EN | DE | FR | ع

phrases du texte XMT32CJ73BG6FLMTCH3UJHB7Y4

Partager
  (171)
Amd. 522

Amd. 522 rḏt bꜣw 〈r〉 ḥtmyt

de
zu geben die Manifestationen zur Richtstätte.
  (172)
Amd. Gott Nr. 477 Amd. Gott Nr. 478 Amd. Gott Nr. 479 Amd. Gott Nr. 480 Amd. Gott Nr. 481

Amd. Gott Nr. 477 tꜣ-ṯnn Amd. Gott Nr. 478 tm Amd. Gott Nr. 479 ḫpr Amd. Gott Nr. 480 šw Amd. Gott Nr. 481 gbb

de
4 GN, 1 GBez.
  (173)
Amd. Gott Nr. 482 Amd. Gott Nr. 483 Amd. Gott Nr. 484 Amd. Gott Nr. 485 Amd. Gott Nr. 486

Amd. Gott Nr. 482 wsjr Amd. Gott Nr. 483 ḥrw Amd. Gott Nr. 484 wpw Amd. Gott Nr. 485 ḥtpwï Amd. Gott Nr. 486 nww

de
3 GN, 2 GBez.
 (171)
    Amd. 522
     
     
     
     

    rḏt
    verb_irr
    de
    geben
    Inf.t
    V\inf

    bꜣw
    substantive_masc
    de
    Manifestation
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    〈r〉
    preposition
    de
    zu
    (unspecified)
    PREP

    ḥtmyt
    substantive_fem
    de
    Richtstätte
    (unspecified)
    N.f:sg
de
zu geben die Manifestationen zur Richtstätte.
 (172)
    Amd. Gott Nr. 477
     
     
     
     

    tꜣ-ṯnn
    gods_name
    de
    GN/Tatenen
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 478
     
     
     
     

    tm
    gods_name
    de
    GN/Atum
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 479
     
     
     
     

    ḫpr
    gods_name
    de
    GBez/'Chepre'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 480
     
     
     
     

    šw
    gods_name
    de
    GN/Schu
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 481
     
     
     
     

    gbb
    gods_name
    de
    GN/Geb
    (unspecified)
    DIVN
de
4 GN, 1 GBez.
 (173)
    Amd. Gott Nr. 482
     
     
     
     

    wsjr
    gods_name
    de
    GN/Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 483
     
     
     
     

    ḥrw
    gods_name
    de
    GN/Horus
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 484
     
     
     
     

    wpw
    epith_god
    de
    GBez
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 485
     
     
     
     

    ḥtpwï
    gods_name
    de
    GBez/'die beiden Opfertafeln (?)'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 486
     
     
     
     

    nww
    gods_name
    de
    GN/Nun
    (unspecified)
    DIVN
de
3 GN, 2 GBez.
Chemin(s) d’accès aux textes:

Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Elke Freier; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 22.05.2024, dernières modifications: 25.09.2025)

Citer en tant que:

(Citation complète)
Elke Freier, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage, phrases du texte "Amduat, 6. Stunde" (Identifiant de texte XMT32CJ73BG6FLMTCH3UJHB7Y4) , dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/XMT32CJ73BG6FLMTCH3UJHB7Y4/sentences, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)