EN | DE | ع

جمل النص Y6HR73JNDJC43NSJZQFL67H6ME

مشاركة
  (211)
oberes Register (mit 2 Subregistern)

oberes Register (mit 2 Subregistern)

  (212)
4 Gottheiten im unteren, 8 im oberen Register

4 Gottheiten im unteren, 8 im oberen Register

  (213)
LdN 77, Nr. 1

LdN 77, Nr. 1 {ꜥḥꜥ}〈Sḫm〉-{nḏs}〈wr〉

de
'Große Macht'.
  (214)
LdN 78, Nr. 2

LdN 78, Nr. 2 N.tı͗

de
'Der, der existiert'.
  (215)
LdN 78, Nr. 3

LdN 78, Nr. 3 Jw.tw

de
'Der Nichtseiende'.
  (216)
LdN 78, Nr. 4

LdN 78, Nr. 4 n-ꜥmm=f

de
'Er verschlingt nicht'.
  (217)
LdN 78, Nr. 5

LdN 78, Nr. 5 Jbꜣ(.w)

de
'Der Tänzer'.
  (218)
LdN 78, Nr. 6

LdN 78, Nr. 6 Ḫnz(.w)

de
ʾDer Wandererʾ.
  (219)
LdN 78, Nr. 7

LdN 78, Nr. 7 Tnn.t

de
Tjenenet.
  (220)
LdN 78, Nr. 8

LdN 78, Nr. 8 Ms.t-zꜣ=s

de
'Die ihren Sohn gebiert'.
 (211)
    oberes Register (mit 2 Subregistern)
     
     
     
     
 (212)
    4 Gottheiten im unteren, 8 im oberen Register
     
     
     
     
 (213)
    LdN 77, Nr. 1
    LdN 77, Nr. 1
     
     
     
     

    {ꜥḥꜥ}〈Sḫm〉-{nḏs}〈wr〉
    epith_god
    de
    GBez/'Große Macht'
    (unspecified)
    DIVN
de
'Große Macht'.
 (214)
    LdN 78, Nr. 2
    LdN 78, Nr. 2
     
     
     
     

    N.tı͗
    gods_name
    de
    GBez/'der, der ist'
    (unspecified)
    DIVN
de
'Der, der existiert'.
 (215)
    LdN 78, Nr. 3
    LdN 78, Nr. 3
     
     
     
     

    Jw.tw
    gods_name
    de
    GBez/'der, der nicht ist'
    (unspecified)
    DIVN
de
'Der Nichtseiende'.
 (216)
    LdN 78, Nr. 4
    LdN 78, Nr. 4
     
     
     
     

    n-ꜥmm=f
    gods_name
    de
    GBez/'er verschlingt nicht'
    (unspecified)
    DIVN
de
'Er verschlingt nicht'.
 (217)
    LdN 78, Nr. 5
    LdN 78, Nr. 5
     
     
     
     

    Jbꜣ(.w)
    substantive_masc
    de
    GBez/'Tänzer'
    (unspecified)
    N.m:sg
de
'Der Tänzer'.
 (218)
    LdN 78, Nr. 6
    LdN 78, Nr. 6
     
     
     
     

    Ḫnz(.w)
    gods_name
    de
    GBez/'Wanderer'
    (unspecified)
    DIVN
de
ʾDer Wandererʾ.
 (219)
    LdN 78, Nr. 7
    LdN 78, Nr. 7
     
     
     
     

    Tnn.t
    gods_name
    de
    Tjenenet
    (unspecified)
    DIVN
de
Tjenenet.
 (220)
    LdN 78, Nr. 8
    LdN 78, Nr. 8
     
     
     
     

    Ms.t-zꜣ=s
    gods_name
    de
    GBez/'die ihren Sohn gebiert'
    (unspecified)
    DIVN
de
'Die ihren Sohn gebiert'.
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses VI. Nebmaatre-Meriamun
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier & Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko، Doris Topmann، Johannes Schmitt، Daniel A. Werning، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٥)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Elke Freier & Doris Topmann، مع مساهمات من قبل AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko، Doris Topmann، Johannes Schmitt، Daniel A. Werning، Gunnar Sperveslage، جمل النص "Buch von der Nacht" (معرف النص Y6HR73JNDJC43NSJZQFL67H6ME) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٢.۳.٢، ٢٠٢٥/۱٠/۳۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/Y6HR73JNDJC43NSJZQFL67H6ME/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)