EN | DE | ع

Sätze von Text Y6HR73JNDJC43NSJZQFL67H6ME

Teilen
  (471)
LdN 151, Nr. 7

LdN 151, Nr. 7 Nḥm-ḥꜥ.PL=f

de
'Retter seines Körpers'.
  (472)
LdN 151, Nr. 8

LdN 151, Nr. 8 Smh-ḫft.(j)pl=f

de
'Der seine Feinde vergessen lässt'.
  (473)
LdN 151, Nr. 9

LdN 151, Nr. 9 Jn-ḥr.t-n-ꜥ〈n〉ḏ

de
'Der den Himmel zur Morgenröte bringt (?)'.
  (474)
mittleres Register (mit 2 Subregistern)

mittleres Register (mit 2 Subregistern)

  (475)
LdN 151

LdN 151 Sjꜣ

de
Sia.
  (476)

〈jw〉f-〈Rꜥw〉

de
'Fleisch des Re'.
  (477)

Ḥw

de
Hu.
  (478)
LdN 152

LdN 152 nb-Tꜣ.DU Nb-mꜣꜥ.t-Rꜥw-mr-Jmn nb-ḫꜥ.w Rꜥw-ms-sw-Jmn-ḥr-ḫpš=f-nṯr-ḥqꜣ-Jwn.w Jḫm.PL-wrḏ

de
Herr der Beiden Länder Nebmaatre-Meriamun, Herr der Kronen Ramses-Amunherchepeschef, Gott und Herrscher von Heliopolis; die 'Nimmermüden'.
  (479)
LdN 152-155, kosmogr. Text

LdN 152-155, kosmogr. Text _

de
[Beginn eines aenigmat. Textes]
  (480)
LdN 152-155, kosmogr. Text

LdN 152-155, kosmogr. Text _

de
[Ende eines aenigmat. Textes]
 (471)
    LdN 151, Nr. 7
    LdN 151, Nr. 7
     
     
     
     

    Nḥm-ḥꜥ.PL=f
    gods_name
    de
    GBez/'Retter seines Körpers'
    (unspecified)
    DIVN
de
'Retter seines Körpers'.
 (472)
    LdN 151, Nr. 8
    LdN 151, Nr. 8
     
     
     
     

    Smh-ḫft.(j)pl=f
    gods_name
    de
    GBez/'der seine Feinde vergessen macht'
    (unspecified)
    DIVN
de
'Der seine Feinde vergessen lässt'.
 (473)
    LdN 151, Nr. 9
    LdN 151, Nr. 9
     
     
     
     

    Jn-ḥr.t-n-ꜥ〈n〉ḏ
    gods_name
    de
    GBez/'der den Himmel zur Morgenröte bringt (?)'
    (unspecified)
    DIVN
de
'Der den Himmel zur Morgenröte bringt (?)'.
 (474)
    mittleres Register (mit 2 Subregistern)
     
     
     
     
 (475)
    LdN 151
    LdN 151
     
     
     
     

    Sjꜣ
    gods_name
    de
    GBez/'Erkenntnis'
    (unspecified)
    DIVN
de
Sia.
 (476)
    〈jw〉f-〈Rꜥw〉
    epith_god
    de
    GBez/'Fleisch des Re'
    (unspecified)
    DIVN
de
'Fleisch des Re'.
 (477)
    Ḥw
    gods_name
    de
    GBez/'Ausspruch'
    (unspecified)
    DIVN
de
Hu.
 (478)
    LdN 152
    LdN 152
     
     
     
     

    nb-Tꜣ.DU
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    Nb-mꜣꜥ.t-Rꜥw-mr-Jmn
    kings_name
    de
    [Thronname Ramses' VI.]
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-ḫꜥ.w
    epith_king
    de
    Herr der Kronen (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    Rꜥw-ms-sw-Jmn-ḥr-ḫpš=f-nṯr-ḥqꜣ-Jwn.w
    kings_name
    de
    Ramses-Imen-her-chepeschef-netjer-heka-Iunu (Ramses VI.)
    (unspecified)
    ROYLN

    Jḫm.PL-wrḏ
    artifact_name
    de
    [Bez. f. Planet oder Dekanstern]
    Noun.pl.stabs
    N:pl
de
Herr der Beiden Länder Nebmaatre-Meriamun, Herr der Kronen Ramses-Amunherchepeschef, Gott und Herrscher von Heliopolis; die 'Nimmermüden'.
 (479)
    LdN 152-155, kosmogr. Text
    LdN 152-155, kosmogr. Text
     
     
     
     

    _
     
    de
    [Beginn eines aenigmat. Text]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
de
[Beginn eines aenigmat. Textes]
 (480)
    LdN 152-155, kosmogr. Text
     
     
     
     

    _
     
    de
    [Ende eines aenigmat. Text]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
de
[Ende eines aenigmat. Textes]
Text-Pfad(e):

Scientific Texts / Wissenschaftliche Texte
Cosmographies of the Netherworld / Jenseitskosmographien
Himmelsbücher
Buch von der Nacht
KV 9, Grab Ramses' VI.
Buch von der Nacht
LdN 151, Nr. 7
11b
Religious Non-Funerary Texts / Religiöse nicht-funeräre Texte
Cosmographies of the Netherworld / Jenseitskosmographien
Himmelsbücher
Buch von der Nacht
KV 9, Grab Ramses' VI.
Buch von der Nacht
LdN 151, Nr. 7
11b
Scientific Texts / Wissenschaftliche Texte
Cosmographies of the Netherworld / Jenseitskosmographien
Unterweltsbücher
Buch von der Nacht
KV 9, Grab Ramses' VI.
Buch von der Nacht
LdN 151, Nr. 7
11b
Religious Non-Funerary Texts / Religiöse nicht-funeräre Texte
Cosmographies of the Netherworld / Jenseitskosmographien
Unterweltsbücher
Buch von der Nacht
KV 9, Grab Ramses' VI.
Buch von der Nacht
LdN 151, Nr. 7
11b

Datierung:
Ramses VI. Nebmaatre-Meriamun
Autor:innen: Elke Freier & Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Doris Topmann, Johannes Schmitt, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 25.09.2025)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Elke Freier & Doris Topmann, unter Mitarbeit von AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Doris Topmann, Johannes Schmitt, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage, Sätze von Text "Buch von der Nacht" (Text-ID Y6HR73JNDJC43NSJZQFL67H6ME) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/Y6HR73JNDJC43NSJZQFL67H6ME/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)