EN | DE | ع

Loblied auf Piramesse (= pAnastasi III, 1.12-2.7)(معرف النص YMSRMGTCFBDVNMGODCAGGBFNCM)

مشاركة

معرف دائم: YMSRMGTCFBDVNMGODCAGGBFNCM
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/YMSRMGTCFBDVNMGODCAGGBFNCM

نوع البيانات: نص

تعليق حول فئة النص:
Städtehymnus

التأريخ: 20. Dynastie  –  21. Dynastie

تعليق حول التأريخ:

  • Datierung nach der Paläographie: Gardiner, LEM, xxi: 21. Dyn.; J. Kahl, in: M. Bietak, E. Czerny, I. Forstner-Müller (Hgg.), Cities and Urbanism in Ancient Egypt (DÖAW 60), Wien 2010, 323: 20. Dyn.

معلومات عن عدد السطور/الأعمدة

  • [1] Zeilenzählung nach Zeile des Papyrusblattes

ببليوغرافيا

  • – A.H. Gardiner, Late-Egyptian Miscellanies (Bibliotheca Aegyptiaca VII), Bruxelles 1937, xxi und 137-138a [*T,K]
  • – R.A. Caminos, Late-Egyptian Miscellanies (Brown Egyptological Studies, I), London 1954, 505-506 [*Ü,K]
  • – J. Karabacek (Hg.), Papyrus Erzherzog Rainer. Führer durch die Ausstellung, Wien 1892, 20 (Nr. 72) und Tf. II (= Edition von 1894, 32, Nr. 102 und Tf. V) [Einführung J. Krall] [*F,K]
  • – C. Ragazzoli, Éloges de la ville en Égypte ancienne. Histoire et littérature (Les institutions dans l'Égypte ancienne, 4), Paris 2008, 52-64 und 106 [B,H,Ü,K]
  • #weitere Übersetzungen, die auf pAnastasi III, 1.12-2.7 basieren:
  • – A.H. Gardiner, The Delta Residence of the Ramessides, in: JEA 5, 1918, 3. Teil = 179-200 (hier: 184-186 (Nr. 15) [Ü]
  • – A. Mallon, Les Hébreux en Égypte (Orientalia, 3), Roma 1921, 112-113 [Ü] (non vidi)
  • – J. Clédat, in: BIFAO 21, 1921, 90 (Auszug 1.11-2.11, im Wesentlichen nach Gardiner) [Ü]
  • – A. Erman, Die Literatur der Aegypter, Leipzig 1923, 261-263 [Ü]
  • – J.A. Wilson, in: J.B. Pritchard (Hg.), Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament, 2. Auflage, Princeton 1955, 471 [Ü]
  • – M. Lichtheim, The Praise of Cities in the Literature of the Egyptian New Kingdom, in: S.M. Burstein und L.A. Okin (Hgg.), Panhellenica. Essays in Ancient History and Historiography in Honor of Truesdell S. Brown, Lawrence (Kansas) 1980, 20 [Ü]
  • – N. Tacke, Verspunkte als Gliederungsmittel in ramessidischen Schülerhandschriften (Studien zur Archäologie und Geschichte Altägyptens 22), Heidelberg, 2001, 26-30 [Ü,K]

مراجع خارجية

Projet Ramsès 412

بروتوكول الملف

  • P. Dils, Erstaufnahme, 18.08.2010

كتابة العلامات الهيروغليفية بدون ترتيب (بشكل متعاقب فقط): لا

تحرير البيانات الوصفية

  • – Hotfix hieroglyphs sequential flag, D. Werning, 14.10.2024

مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Johannes Jüngling، Anja Weber، Lutz Popko، Daniel A. Werning
تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/١٠/١٤

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Peter Dils، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Johannes Jüngling، Anja Weber، Lutz Popko، Daniel A. Werning، "Loblied auf Piramesse (= pAnastasi III, 1.12-2.7)" (معرف النص YMSRMGTCFBDVNMGODCAGGBFNCM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/YMSRMGTCFBDVNMGODCAGGBFNCM>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/YMSRMGTCFBDVNMGODCAGGBFNCM، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)