Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text YSMXWV2H3NBALAHHT6CK3FNKGE
de Ich bin erstaunt, seit du gesagt hast:
de "Ich bin tief(sinnig?) als Schreiber in Bezug auf den Himmel, auf die Erde und auf die Unterwelt;
de (Und) ich kenne die (Maße der) Berge in Deben-Gewicht und in Hin-Volumen."
de (Aber) die Bibliothek ist verborgen/geheim;
de man kann keinen Blick (hinein)werfen;
de (Und) seine Neunheit ist versteckt und fern von [...].
de Sage mir, was du weißt!
de Dann will ich dir antworten.
de (Aber) hüte dich davor, daß deine Finger sich den Gottesworten nähern!
de
Wenn ein Assistent [...], dann zürnen (?) sie (?),
wie wenn [...] es sich bequem machen, um das Senet-Spiel zu spielen.
(201) |
de Ich bin erstaunt, seit du gesagt hast: |
||
(202) |
de "Ich bin tief(sinnig?) als Schreiber in Bezug auf den Himmel, auf die Erde und auf die Unterwelt; |
||
(203) |
de (Und) ich kenne die (Maße der) Berge in Deben-Gewicht und in Hin-Volumen." |
||
(204) |
de (Aber) die Bibliothek ist verborgen/geheim; |
||
(205) |
de man kann keinen Blick (hinein)werfen; |
||
(206) |
de (Und) seine Neunheit ist versteckt und fern von [...]. |
||
(207) |
de Sage mir, was du weißt! |
||
(208) |
de Dann will ich dir antworten. |
||
(209) |
de (Aber) hüte dich davor, daß deine Finger sich den Gottesworten nähern! |
||
(210) |
de
Wenn ein Assistent [...], dann zürnen (?) sie (?), |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Peter Dils, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Christine Greger, Anja Weber, Sabrina Karoui, Svenja Damm, Sätze von Text "Satirischer Brief des Hori" (Text-ID YSMXWV2H3NBALAHHT6CK3FNKGE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/YSMXWV2H3NBALAHHT6CK3FNKGE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/YSMXWV2H3NBALAHHT6CK3FNKGE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.