EN | DE | ع

Dipinto TN18, Besuchertext des Men, Jahr 2, betr. Tempel des Djefai-Hapi(Text-ID ZL4R4KZLXZEMDD3MCKXWYLMCMU)

Teilen

Persistente ID: ZL4R4KZLXZEMDD3MCKXWYLMCMU
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZL4R4KZLXZEMDD3MCKXWYLMCMU

Datentyp: Text

Ist eine sekundäre Inschrift

Schrift: Mittelhieratisch

Kommentar zur Text-Kategorie:
Besuchertext

Datierung: 18. Dynastie

Kommentar zur Datierung:

  • Datierung in Zeile 6 des Textes meint vermutlich das 2. Regierungsjahr von Amenhotep III., vgl. Verhoeven, Dipinti, Bd. 1, S. 55.

Bibliographie

  • U. Verhoeven (Hg.), Dipinti von Besuchern des Grabes N13.1 in Assiut. Band 1: Text; Band 2: Tafeln (The Asyut Project 15), Wiesbaden 2020, Bd. 1, 54-56, 222-224; Bd. 2, Tf. 7, 55, 197-198 [P,F,T,U,Ü,K]

Hierarchiepfad(e):

Besuchertexte

Beschreibung
Stefan Lange

Datensatz-Protokoll

  • – Ursula Verhoeven: Ersteingabe Transkription und Übersetzung (Texteingabe durch Stefan Lange), 26.04.2025
  • – Stefan Lange: Lemmatisierung gemäß Transkription und Übersetzung Verhoeven, 26.04.2025

Texttranskription

  • – Ursula Verhoeven, 2020 (Eingabe durch Stefan Lange gemäß Textbearbeitung von Ursula Verhoeven)

Textübersetzung

    • de – Ursula Verhoeven, 2020 (Eingabe durch Stefan Lange gemäß Textbearbeitung von Ursula Verhoeven)

Textlemmatisierung

  • – Stefan Lange, 26. April 2025 (gemäß Textbearbeitung von Ursula Verhoeven)

Grammatische Annotation

  • – Peter Dils, 28. Mai 2025 (gemäß Textbearbeitung von Ursula Verhoeven)

Hieroglypheneingabe

  • – Stefan Lange, 26. April 2025 (gemäß Druckhieroglyphen von Verhoeven, Dipinti von Besuchern, Bd. 2)

Metadatenerstellung

  • – Stefan Lange, 26. April 2025

Autor:innen: Ursula Verhoeven; unter Mitarbeit von: Stefan Ralf Lange, Peter Dils
Datensatz erstellt: 26.04.2025, letzte Revision: 28.05.2025

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Ursula Verhoeven, unter Mitarbeit von Stefan Ralf Lange, Peter Dils, "Dipinto TN18, Besuchertext des Men, Jahr 2, betr. Tempel des Djefai-Hapi" (Text-ID ZL4R4KZLXZEMDD3MCKXWYLMCMU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZL4R4KZLXZEMDD3MCKXWYLMCMU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZL4R4KZLXZEMDD3MCKXWYLMCMU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)