EN | DE | ع

1.5, Oberseite Statuenplinthe, vor den Füßen, Z. 35-48: Beschwörung des Sonnengottes(Text-ID ZLDRZI3XFJDGFLMMS4J4P25GXA)

Teilen

Persistente ID: ZLDRZI3XFJDGFLMMS4J4P25GXA
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZLDRZI3XFJDGFLMMS4J4P25GXA

Datentyp: Text

Kommentar zur Sprache:
mj-n ist neuägyptisch; tꜣ mtw.t n.tj ḥfꜣw nb...: mit Genitiv n.tj für m-dj?

Datierung: Philipp Arrhidaios

Information zur Zeilen-/Kolumnenzählung

  • Zeilenzählung nach Jelínková-Reymond und nach Daressy [J-R TM.1 = D 1] (TM = Textes magiques) und [J-R TB.1 = D S.1] (TB = Texte biographique; S = Socle)

Bibliographie

  • – E. Jelínková-Reymond, Les inscriptions de la statue guérisseuse de Djed-Ḥer-le-Sauveur, BdE 23, Le Caire 1956, 25-27 (Text 1.5, Z. 35-48) [*H,Ü,K]
  • – G. Daressy, Statue de Zedher le Sauveur, in: ASAE 18, 1919, 120-121 (Text X, Z. 55-68) [H,Ü]
  • – A. Klasens, A Magical Statue Base (Socle Behague) in the Museum of Antiquities at Leiden, in: OMRO NS 33, 1952, 2-3, 20-21, 54, 78-80 (Spell II: Z. b.3) [*H mit Textsynopse, Ü, K]

Datensatz-Protokoll

  • – Peter Dils, Ersteingabe, 29. September 2022

Texttranskription

  • – Peter Dils, 29. September 2022

Textübersetzung

    • de – Peter Dils, 29. September 2022

Textlemmatisierung

  • – Peter Dils, 29. September 2022

Grammatische Annotation

  • – Peter Dils, 29. September 2022

Hieroglypheneingabe

  • – Peter Dils, 29. September 2022 (gemäß Foto)

Hieroglyphen ohne Anordnung (d.h. rein sequentiell) eingegeben: Nein

Metadatenerstellung

  • – Peter Dils, 29. September 2022

Autor:innen: Peter Dils
Datensatz erstellt: 29.09.2022, letzte Revision: 04.03.2025

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, "Beschwörung des Sonnengottes" (Text-ID ZLDRZI3XFJDGFLMMS4J4P25GXA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZLDRZI3XFJDGFLMMS4J4P25GXA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZLDRZI3XFJDGFLMMS4J4P25GXA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)