Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text ZOLMMIAB2NHV7PSOSOOLAHN64U
en who separates a district from its second, captain of the sun folk, one who appeases the entire land,
en a man of justice before the two lands,
en one truly accurate like Thoth, his second in appeasing the two lands,
en prince on the mission of the Two Lords,
en foremost in judging, who places a thing to its proper place,
en seal-bearer of the king, overseer of the treasury, Mentuhotep.
en Hereditary noble and local prince, overseer of all works of the king,
en one who establishes the offering breads of the gods, one who places this land over his needs, according to the command of the god who had created him,
en who protected the wretched and saved the one who wasn't anything,
en who caused the two contendants to go out satisfied by means of the speech of his mouth,
(71) |
en who separates a district from its second, captain of the sun folk, one who appeases the entire land, |
||
(72) |
en a man of justice before the two lands, |
||
(73) |
en one truly accurate like Thoth, his second in appeasing the two lands, |
||
(74) |
en prince on the mission of the Two Lords, |
||
(75) |
en foremost in judging, who places a thing to its proper place, |
||
(76) |
en seal-bearer of the king, overseer of the treasury, Mentuhotep. |
||
(77) |
en Hereditary noble and local prince, overseer of all works of the king, |
||
(78) |
en one who establishes the offering breads of the gods, one who places this land over his needs, according to the command of the god who had created him, |
||
(79) |
en who protected the wretched and saved the one who wasn't anything, |
||
(80) |
I.b.5 ḏḏ pri̯ sn.w(j).DU ḥtp m pr.w.PL-n(.j)-r(ʾ) =f |
en who caused the two contendants to go out satisfied by means of the speech of his mouth, |
Please cite as:
(Full citation)Renata Landgrafova & Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko, Sentences of text "Stele des Montuhotep (Kairo CG 20539)" (Text ID ZOLMMIAB2NHV7PSOSOOLAHN64U) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZOLMMIAB2NHV7PSOSOOLAHN64U/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZOLMMIAB2NHV7PSOSOOLAHN64U/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).