Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text ZQMF6JMFLFFLHBBDTM3MRAWEDU
de und du sollst einen Kranz von [...(-Blumen)] bringen,
de [und du sollst ihn (den Kranz)] mit diesem obengenannten Öl salben,
de und du sollst diese [Sprüch]e dazu rezitieren siebenmal vor Re (bzw. vor der Sonne) am Morgen, ehe du [zu] irgendeinem Menschen auf der Welt gesprochen hast.
de und du sollst es (das Öl) extrahieren und dein Gesicht damit salben,
de und du sollst [den] Kranz in deine Hand legen,
de und du sollst an irgendeinen Ort gehen [...] unter irgendwelchen Leuten.
de Es pflegt dir sehr, sehr großes Lob unter ihnen verschaffen zu lassen.
de Dieses Schreiberkunststück (o.ä.) ist das des Königs [Dareio]s(?)."
de Es gibt nichts Besseres (wörtl. "es gibt nichts, das besser ist als es").
(41) |
de und du sollst einen Kranz von [...(-Blumen)] bringen, |
||
(42) |
de [und du sollst ihn (den Kranz)] mit diesem obengenannten Öl salben, |
||
(43) |
de und du sollst diese [Sprüch]e dazu rezitieren siebenmal vor Re (bzw. vor der Sonne) am Morgen, ehe du [zu] irgendeinem Menschen auf der Welt gesprochen hast. |
||
(44) |
de und du sollst es (das Öl) extrahieren und dein Gesicht damit salben, |
||
(45) |
de und du sollst [den] Kranz in deine Hand legen, |
||
(46) |
de und du sollst an irgendeinen Ort gehen [...] unter irgendwelchen Leuten. |
||
(47) |
de Es pflegt dir sehr, sehr großes Lob unter ihnen verschaffen zu lassen. |
||
(48) |
de Dieses Schreiberkunststück (o.ä.) ist das des Königs [Dareio]s(?)." |
||
(49) |
de Es gibt nichts Besseres (wörtl. "es gibt nichts, das besser ist als es"). |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "London-Leiden " (Text-ID ZQMF6JMFLFFLHBBDTM3MRAWEDU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZQMF6JMFLFFLHBBDTM3MRAWEDU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZQMF6JMFLFFLHBBDTM3MRAWEDU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.