Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text ZSBZ4HRFFFC5JNST6NPFY5FAXA
de Ein Mensch [... ...]
de Charakter [...]
de Das größte Pferd im Stall [...]
de Schweigen verbirgt (d.h. "kaschiert") Dummheit.
de Von [...] nimmt man das Licht, [...] Nordwind.
de Liebe keine verheiratete Frau!
de Wer eine verheiratete Frau liebt, den wird man auf ihrer Schwelle umbringen.
de Es ist besser, in deinem (eigenen) kleinen Haus zu wohnen, als im großen Haus ein anderen.
de Besser ist ein kleines Vermögen, das zusammengehalten wird, als ein großes Vermögen, das verstreut ist.
de Ein Ausrutscher (wörtl. Schlag) der Zunge im Königspalast ist (wie) ein Ausrutscher (mit dem) Ruder auf dem Meer.
(1) |
de Ein Mensch [... ...] |
||
(2) |
XXIII,2 ꜣmj.[t] [⸮_?] ⸢⸮ı͗r?⸣ ı͗[⸮_?] Lücke |
de Charakter [...] |
|
(3) |
de Das größte Pferd im Stall [...] |
||
(4) |
de Schweigen verbirgt (d.h. "kaschiert") Dummheit. |
||
(5) |
de Von [...] nimmt man das Licht, [...] Nordwind. |
||
(6) |
de Liebe keine verheiratete Frau! |
||
(7) |
de Wer eine verheiratete Frau liebt, den wird man auf ihrer Schwelle umbringen. |
||
(8) |
de Es ist besser, in deinem (eigenen) kleinen Haus zu wohnen, als im großen Haus ein anderen. |
||
(9) |
de Besser ist ein kleines Vermögen, das zusammengehalten wird, als ein großes Vermögen, das verstreut ist. |
||
(10) |
de Ein Ausrutscher (wörtl. Schlag) der Zunge im Königspalast ist (wie) ein Ausrutscher (mit dem) Ruder auf dem Meer. |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "BM 10508 " (Text ID ZSBZ4HRFFFC5JNST6NPFY5FAXA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZSBZ4HRFFFC5JNST6NPFY5FAXA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZSBZ4HRFFFC5JNST6NPFY5FAXA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).