Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text ZUUZUYWKCFEGNDJOTR67Q6PKT4
de [Ein Lied,] das er falsch vorgetragen hat - gezürnt hat sie (die Harfe?) seinetwegen (wegen des Liedes bzw. des Harfners).
de [Es gibt nicht(?)] seinen Schmelz.
de Seine Wiedergabe ist jämmerlich anzuhören.
de [Die] Geburts(tags)[lieder(?)] -
de Nein, er hat nicht (einmal) begonnen, sie mit seinem Auge anzusehen!
de [Die "Großen" (Lieder)] (und) die (bzw. Gen.: der) Fest (= Hochzeits?-)gesänge - er hat bewirkt, daß andere ihre (Pl.) [...] lästern.
de ....
de Ihre (der Lied-Texte) Worte sind ihm dunkel.
de Die vierzig(?) Geburts(tags)lieder (und) Liedgesänge (o.ä.) - lächerlich, ihren Namen zu nennen!
de Trauer und Bitternis ist es für das Herz, die Stimme des Stinkers zu hören, wenn er singt.
(21) |
de [Ein Lied,] das er falsch vorgetragen hat - gezürnt hat sie (die Harfe?) seinetwegen (wegen des Liedes bzw. des Harfners). |
||
(22) |
de [Es gibt nicht(?)] seinen Schmelz. |
||
(23) |
de Seine Wiedergabe ist jämmerlich anzuhören. |
||
(24) |
I,18 ... ms.t.w • |
de [Die] Geburts(tags)[lieder(?)] - |
|
(25) |
de Nein, er hat nicht (einmal) begonnen, sie mit seinem Auge anzusehen! |
||
(26) |
de [Die "Großen" (Lieder)] (und) die (bzw. Gen.: der) Fest (= Hochzeits?-)gesänge - er hat bewirkt, daß andere ihre (Pl.) [...] lästern. |
||
(27) |
|
de .... |
|
(28) |
de Ihre (der Lied-Texte) Worte sind ihm dunkel. |
||
(29) |
de Die vierzig(?) Geburts(tags)lieder (und) Liedgesänge (o.ä.) - lächerlich, ihren Namen zu nennen! |
||
(30) |
de Trauer und Bitternis ist es für das Herz, die Stimme des Stinkers zu hören, wenn er singt. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sätze von Text "Wien 3877 (Verkommener Harfenspieler)" (Text-ID ZUUZUYWKCFEGNDJOTR67Q6PKT4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZUUZUYWKCFEGNDJOTR67Q6PKT4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZUUZUYWKCFEGNDJOTR67Q6PKT4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.