=f (Lemma ID 10050)

=f(Lemma ID 10050)

Hieroglyphic spelling: 𓆑

Persistent ID: 10050
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/10050

Lemma list: Hieroglyphic/hieratic

Word class: pronoun (personal pronoun)

Translation

[Suffix Pron. sg.3.m.]

he; him; his (suffix pron., 3rd. per. masc. sing.)

[pron. suffixe sing.3.m.]

هو

Attestation in the TLA text corpus

41920
Attestation time frame in the TLA text corpus: from 3150 BCE to 324 CE

Spellings in the TLA text corpus:

Please feel free to point out any mistakes to us

1Q leer | 1× -3sg.m ( 1 )
weg | 1× -3sg.m ( 1 )
{𓏏}{𓏲}𓆑 | 2× -3sg.m ( 1, 2 )
𓀀 | 15× -3sg.m (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1× -3sg.m ( 1 )
𓀀 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓀀𓆑 | 3× -3sg.m ( 1, 2, 3 )
𓀋 | 110× -3sg.m (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
𓀭 | 7× -3sg.m ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 )
𓀯 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓀰 | 2× -3sg.m ( 1, 2 )
𓀻 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓁶 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓂋 | 3× -3sg.m ( 1, 2, 3 )
𓂋𓆑 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓂝𓆑 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓂧 | 5× -3sg.m ( 1, 2, 3, 4, 5 )
𓄹 | 244× -3sg.m (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 110× -3sg.m (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 2× -3sg.m ( 1, 2 )
𓅆 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓅆𓆑 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆇 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑 | 41847× -3sg.m (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 181× -3sg.m (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
𓆑 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑b | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑var | 8× -3sg.m ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 )
𓆑𓀀 | 6× -3sg.m ( 1, 2, 3, 4, 5, 6 )
𓆑𓀀𓀀𓀀 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑𓀀𓏥 | 3× -3sg.m ( 1, 2, 3 )
𓆑𓀀𓏥 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑𓀁 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑𓀘 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑𓀭 | 54× -3sg.m (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
𓆑𓀭𓀭 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑𓀭𓏥 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑𓀭𓏥𓆑 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑𓀭𓏪 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑𓀼 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑𓄹 | 4× -3sg.m ( 1, 2, 3, 4 ) | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑𓅃 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑𓅆 | 41× -3sg.m (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
𓆑𓅆𓅆 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑𓆑 | 5× -3sg.m ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑𓆑 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑𓆘 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑𓆙 | 4× -3sg.m ( 1, 2, 3, 4 )
𓆑𓆞 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑𓇋𓋴 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑𓈖𓀀 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑𓋴 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑𓏏 | 2× -3sg.m ( 1, 2 )
𓆑𓏝 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑𓏤 | 14× -3sg.m (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
𓆑𓏤𓏤 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑𓏥 | 62× -3sg.m (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 6× -3sg.m ( 1, 2, 3, 4, 5, 6 ) | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑𓏥 | 3× -3sg.m ( 1, 2, 3 ) | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑𓏥𔏳 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑𓏪 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑𓏭 | 103× -3sg.m (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 22× -3sg.m (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
𓆑𓏭𓅆 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑𓏭𓏏 | 2× -3sg.m ( 1, 2 )
𓆑𓏮 | 2× -3sg.m ( 1, 2 ) | 2× -3sg.m ( 1, 2 )
𓆑𔀟 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑𔏮 | 4× -3sg.m ( 1, 2, 3, 4 )
𓆑𔏳 | 23× -3sg.m (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
𓆑𔏴 | 7× -3sg.m ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 )
𓆓 | 3× -3sg.m ( 1, 2, 3 ) | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆱𓄹𓄹𓄹 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓇋𓂋𓆑 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓇋𓆑 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓇋𓆑𓄹 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓇿 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓈒 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓈖 | 6× -3sg.m ( 1, 2, 3, 4, 5, 6 )
𓈖var | 1× -3sg.m ( 1 )
𓈖𓆑 | 3× -3sg.m ( 1, 2, 3 )
𓊃 | 8× -3sg.m ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 )
𓊃𓆑 | 1× -3sg.m ( 1 ) | 1× -3sg.m ( 1 )
𓊪𓆑 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓊪𓏲 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓋀𓆑 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓋴 | 9× -3sg.m ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ) | 1× -3sg.m ( 1 )
𓋴𓈖𓏥 | 3× -3sg.m ( 1, 2, 3 )
𓋴𓏏 | 3× -3sg.m ( 1, 2, 3 )
𓋴𓏏𓆑 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓎡 | 9× -3sg.m ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ) | 8× -3sg.m ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ) | 7× -3sg.m ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 )
𓎡𓆑 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓎼 | 3× -3sg.m ( 1, 2, 3 )
𓏏 | 3× -3sg.m ( 1, 2, 3 ) | 1× -3sg.m ( 1 )
𓏏 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓏏𓆑 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓏏𓈖𓏥 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓏏𓏲 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓏤𓆑 | 21× -3sg.m (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
𓏥 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓏲 | 4× -3sg.m ( 1, 2, 3, 4 ) | 1× -3sg.m ( 1 )
𓏲 | 2× -3sg.m ( 1, 2 )
𓏲𓏥 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓐍𓏏𓆑 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓓦 | 23× -3sg.m (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
𓔆var | 1× -3sg.m ( 1 )
𓵔 | 73× -3sg.m (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
𓵝 | 6× -3sg.m ( 1, 2, 3, 4, 5, 6 )
𔏳 | 1× -3sg.m ( 1 )
𔏳𓆑 | 129× -3sg.m (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )

A71 | 1× -3sg.m ( 1 )
I114A | 1× -3sg.m ( 1 )
P82 | 1× -3sg.m ( 1 )
R75 | 1× -3sg.m ( 1 )
US9A131VARB | 3× -3sg.m ( 1, 2, 3 )
US9A9CVARA | 15× -3sg.m (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
US9A9VARD | 1× -3sg.m ( 1 )
⸮? | 5× -3sg.m ( 1, 2, 3, 4, 5 )
⸮unklar? | 3× -3sg.m ( 1, 2, 3 )
[][] | 1× -3sg.m ( 1 )
[]𓀭 | 1× -3sg.m ( 1 )
[]𓅆 | 2× -3sg.m ( 1, 2 )
[]𓆑 | 4× -3sg.m ( 1, 2, 3, 4 )
[]𓋴 | 1× -3sg.m ( 1 )
[]𔀟 | 1× -3sg.m ( 1 )
{𓂝}⟨…⟩ | 1× -3sg.m ( 1 )
{𓈀}⟨…⟩ | 1× -3sg.m ( 1 )
{𓈖}⟨…⟩ | 1× -3sg.m ( 1 )
{𓌴}⟨…⟩ | 1× -3sg.m ( 1 )
⸮𓂋? | 1× -3sg.m ( 1 )
⸮𓄑? | 1× -3sg.m ( 1 )
⸮𓄹? | 3× -3sg.m ( 1, 2, 3 ) | 1× -3sg.m ( 1 )
⸮𓆑? | 116× -3sg.m (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 3× -3sg.m ( 1, 2, 3 )
⸮𓆑?[] | 1× -3sg.m ( 1 )
⸮𓆑?⸮𓅆? | 1× -3sg.m ( 1 )
⸮𓓦? | 1× -3sg.m ( 1 )
⸮𔏳?𓆑 | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑A1B | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑US9N8VARA | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑[] | 4× -3sg.m ( 1, 2, 3, 4 )
𓆑⸮𓀭? | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑⸮𓆑? | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑⸮𓏏? | 1× -3sg.m ( 1 )
𓆑⸮𓏭? | 1× -3sg.m ( 1 )
𓈙[] | 1× -3sg.m ( 1 )
𓋴𓆑⸮𓏥? | 1× -3sg.m ( 1 )

Bibliography

Wb 1, 572.1
EAG § 159
Schenkel, Einf., 105
ENG § 69
Junge, Näg. Gr., 53

External references

Legacy TLA 10050

Coptic Dictionary Online C11282

Digitized Slip Archive 10050

Erman & Grapow, Wb. 572

Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 211

Wikidata L1380029

Editor(s): AV Wortschatz der ägyptischen Sprache; with contributions by: Annik Wüthrich, Amr El Hawary, Simon D. Schweitzer

Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 08/04/2025

Related lemmata

Historical successors

=f(Lemma ID 10050)

=f

5-ꜣḫ.w=f

Ꜣḫ-jr-n-jb=f

Ꜣḫ-jr-kꜣ=f

ꜣḫ-m-rʾ=f

Ꜣḫ-zmꜣ-jb=f

ꜣḫꜣḫ-šn.w-m-wbn=f

ꜣs-jw-n-ꜥš-n=f

jy-r-nw=f

Jw=f-jwꜥ=f-wꜣ.t

Jw=f-nb-ḫnt.j-hwt=f

jw.tj (btꜣ=f)

jw.tj-mh.t=f

jw.tj-rḫ=f

jw.tj (ḥꜣ.tj=f)

Jw.tj-ḥr=f

jw.tj-sn.nw=f

jw.tj-sk.w=f

jwi̯=f-m-nr

jwi̯ (n) (gs) (=f)

Jwf-rmn-jr.t=f

jwn-mw.t=f

jwn-mw.t=f

jp-ḏ.t=f-m-ḥn.wt-rʾ.w-pr

jm.j-ꜣ.t=f

Jm.j-ꜣgb.w=f

jm.j-jb-n-nb=f

jm.j-jb-n-nb=f-m-mrr.t=f-nb.t

jm.j-jb-n-nswt-ḫnt.j-jdb.wj=f

jm.j-jb-n-Ḥr.w-m-pr=f

jm.j-jb-n-šms.w=f

jm.j-jb-nswt-m-kꜣ.t=f-nb.t

jm.j-jb-tp.j-n-nswt-bj.tj-m-hꜣw=f

jm.j-jb-tp.j-n-ḥm=f

jm.j-jtn=f

jm.j-wjꜣ=f

jm.j-wnw.t=f

Jm.j-wnd=f

Jm.j-whm=f

jm.j-bnbn=f

jm.j-mḥn=f

Jm.j-mšr.w=f

jm.j-nꜣw.t=f

Jm.j-nhd=f

jm.j-nḥp=f

Jm.j-nṯnṯ=f

jm.j-rʾ-jꜥ.w-rʾ-nswt-m-s.wt=f-nb.wt

jm.j-rʾ-jꜥꜣ.w-n-nb=f

jm.j-rʾ-ꜥ-ẖn.wtj-n-ḥm=f

jm.j-rʾ-wpw.wt-ḥtp.w-nṯr-m-tꜣ-r-ḏr=f

jm.j-rʾ-pr.wj-wr.wj-m-pr-nb=f

jm.j-rʾ-ḫꜣs.wt-nb=f-Jꜣm-Jrṯ.t-Wꜣwꜣ.t

jm.j-rʾ-qd.w-m-mn.w-nb-n-ḥm=f

jm.j-rʾ-kꜣ.t-nb.t-n.t-nswt-m-tꜣ-r-ḏr=f

jm.j-rʾ-kꜣ.t-nb.t-n.t-ḥm=f

jm.j-rn=f

Jm.j-rnp.wt=f

jm.j-hꜣw=f

jm.j-hh=f

jm.j-ḥꜣ.t-jꜥb.t=f

jm.j-ḥn.tj=f

Jm.j-ḫꜣw.t=f

Jm.j-ẖ.t=f

jm.j-zḥ=f

jm.j-zḫm=f

jm.j-zš=f

jm.j-swḥ.t=f

jm.j-šš=f

jm.j-qrr.t=f

jm.j-ks.w-n-nṯr=f

jm.j-tꜣ=f

Jm.j-ṯpḥ.t=f

jm.j-ḏnj.t=f

Jm.j-ḏnḏ.t=f

Jm.j-ḏr.w=f

Jm.j-ḏr.w-nʾ.t=f

jmꜣḫ.w-n-jtj=f

jmꜣḫ.w-n-nʾ.t=f

jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w-m-s.wt=f-nb.wt