ḥm-nṯr (Lemma ID 104940)

ḥm-nṯr(Lemma ID 104940)

Hieroglyphic spelling: 𓊹𓍛

Persistent ID: 104940
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/104940

Lemma list: Hieroglyphic/hieratic

Word class: common noun (masc.)

Translation

de Priester

en priest

fr prêtre

ar كاهن

Attestation in the TLA text corpus

296
Attestation time frame in the TLA text corpus: from 2686 BCE to 324 CE

Bibliography

Wb 3, 88.19-90.7

External references

Legacy TLA 104940

??external_reference_provider_cdo_en?? C6716

Projet Karnak 392

Digitalisiertes Zettelarchiv 104940

Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 4014

Editor(s): Altägyptisches Wörterbuch; with contributions by: Lisa Seelau, Simon D. Schweitzer, Amr El Hawary

Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 09/27/2024

Editorial state: Verified

Related lemmata

Parts

nṯr

common noun (masc.) de Gott en god fr dieu; divinité 2800 BCE — 324 CE Wb 2, 358.1-360.14

ḥm

common noun (masc.) de Sklave; Diener en servant; slave fr esclave; serviteur ar خادم؛ تابع؛ مولى 2686 BCE — 14 CE Wb 3, 87.13-88.8

Part of

jm.j-rʾ-ḥm.w-nṯr

𓅓𓂋𓊹𓍛

title / epithet (title) de Vorsteher der Priester en overseer of priests 2686 BCE — 30 BCE Wb 3, 89.9 • Jones, Titles OK, no. 651

jm.j-rʾ-ḥm.w-nṯr-m-Wꜣs.t

𓄓𓊹𓍛𓍛𓍛𓅓𓌀𓏏𓊖

title / epithet (title) de Vorsteher der Propheten in Theben 664 BCE — 526 BCE Graefe, Gottesgemahlin, I, 21

jm.j-rʾ-ḥm.w-nṯr-m-Wꜣḏ.t

𓄓𓊹𓍛𓐷𓏥︀𓐸𓈖I31A𓏏𓊖

title / epithet (title) de Vorsteher der Priester in Wadjet 664 BCE — 526 BCE Graefe, Gottesgemahlin, I, 78

jm.j-rʾ-ḥm.w-nṯr-m-Zꜣ.wtj

𓄓𓊹𓍛𓐷𓏥︀𓐸𓅓𓊃𓅭𓅱𓏏𓊖

title / epithet (title) de Vorsteher der Priester in Assiut 664 BCE — 526 BCE Graefe, Gottesgemahlin, I, 78

jm.j-ḫt-ḥm.w-nṯr

𓊹𓍛𓅓𓆱𓐍𓏏

title / epithet (title) de Unteraufseher der Priester en under-supervisor of priests 2414 BCE — 2323 BCE Jones, Titles OK, no. 1047

jm.j-ḫt-ḥm.w-nṯr

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de Unteraufseher der Priester en under-supervisor of priests fr sous-contrôleur des prêtres ar المشرف الثانى على الكهنة 2414 BCE — 2375 BCE Vgl. Jones, Titles OK, no. 1047

sḥḏ-ḥm.w-nṯr

𓋴𓌉𓊹𓍛

title / epithet (title) de Aufseher der Priester en inspector of priests 2494 BCE — 30 BCE Jones, Titles OK, no. 3437

sḥḏ-ḥm.w-nṯr

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de Aufseher der Priester en inspector of priests fr surveillant des prêtres 2414 BCE — 2375 BCE Vgl. Jones, Titles OK, no. 3437

ḥm-nṯr-2.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Zweiter Prophet 1279 BCE — 30 BCE Taylor, Titles of the 18th Dyn., no. 1439

ḥm-nṯr-Bꜣ-n-Ꜥnp.t

𓃝𓍈𓊪𓏏𓊖𓊹𓍛

title / epithet (title) de Priester des Ba von Mendes 2589 BCE — 2475 BCE Jones, Titles OK, no. 1915

ḥm-nṯr-Bꜣ.w-Nḫn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der Bas von Hierakonpolis en priest of the Bas-of-Hierakonpolis 2345 BCE — 2161 BCE Jones, Titles OK, no. 1918

ḥm-nṯr-Dp

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester von Dep 2686 BCE — 2613 BCE Jones, Titles OK, no. 2145

ḥm-nṯr-Dšr.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der Roten Krone 306 BCE — 30 BCE Zivie-Coche, Statues et autobiographies, 106, Anm. b

ḥm-nṯr-H̱nm.w

title / epithet (title) de Priester des Chnum en priest of Khnum 2800 BCE — 2650 BCE Jones, Titles OK, no. 2097

ḥm-nṯr-H̱nm.w-Mr.t-Ḥr.w

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Chnum am Meret-Horus (?) en priest of Khnum at Meret-Horus (?) 2686 BCE — 2161 BCE Roth, Giza-Mastabas 6, pl. 199

ḥm-nṯr-H̱nm.w-ḫwi̯=f-wj

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Cheops 2345 BCE — 2181 BCE Jones, Titles OK, no. 2098

ḥm-nṯr-H̱r.tj

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Cherti 2780 BCE — 2706 BCE Jones, Titles OK, no. 2104

ḥm-nṯr-Jgꜣ.j

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Igai 2686 BCE — 2613 BCE Jones, Titles OK, no. 3039

ḥm-nṯr-Jmn-Rꜥw-ms-sw-Jmn-ꜥḏr

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Amun des Ramses und des Amun, des Helfers 285 BCE — 246 BCE Zivie-Coche, Statues et autobiographies, 148

ḥm-nṯr-Jmn-m-Jp.t-nfr-ḥr

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Amenope, des Schöngesichtigen 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, MDAIK 60, 2004, 100, Abb. 4

ḥm-nṯr-Jmn-m-Jp.t-s.wt

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Amun in Karnak 872 BCE — 30 BCE Jansen-Winkeln, SAK 34, 2006, 220

ḥm-nṯr-Jn-ḥr.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Onuris Jones, Titles OK, no. 1897

ḥm-nṯr-Jnp.w

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Anubis en priest of Anubis 2345 BCE — 2161 BCE Jones, Titles OK, no. 1891

ḥm-nṯr-Jnp.w-Jnr.tj

𓃢𓈒𓈒𓏏𓊹𓍛

title / epithet (title) de Priester des Anubis von Gebelein 2487 BCE — 2421 BCE Jones, Titles OK, no. 1893

ḥm-nṯr-Jnp.w-zḥ.j-nṯr-Wꜣḏ.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Anubis, der von der Gotteshalle der Wadjet en priest of Anubis, he of the divine booth of Wadjet 2345 BCE — 2181 BCE Jones, Titles OK, no. 1896

ḥm-nṯr-Jꜣ.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der Iat (Milchgöttin?) en priest of Iat 2345 BCE — 2161 BCE Jones, Titles OK, no. 1889

ḥm-nṯr-Mn-kꜣ.w-Rꜥw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Mykerinos en priest of Mycerinus 2494 BCE — 2181 BCE Jones, Titles OK, no. 1940

ḥm-nṯr-Mnw-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Min-Amun Jansen-Winkeln, SAK 34, 2006, 219

ḥm-nṯr-Mnw-Jmn-kꜣ-mw.t=f

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Min-Amun-Kamutef 550 BCE — 526 BCE Jansen-Winkeln, SAK 34, 2006, 227

ḥm-nṯr-Mnw-gbtw.j

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Min von Koptos Assmann, Basa, Taf. XVII

ḥm-nṯr-Mnw-Ḥr.w-Ꜣs.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Min, des Horus und der Isis Assmann, Basa, Taf. VII

ḥm-nṯr-Mnw-Ḥr.w-Ꜣs.t-n-Gbtw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Min, des Horus, der Isis von Koptos Assmann, Basa, Taf. XI

ḥm-nṯr-Mnṯ.w

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de Priester des Month en priest of Month fr prêtre de Montou ar كاهن منتو 1106 BCE — 1077 BCE LRL 56.13 (Nr. 36)

ḥm-nṯr-Mrḥ.w

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Gesalbten (Stieres) en priest of Merhu 2345 BCE — 2181 BCE Jones, Titles OK, no. 1945

ḥm-nṯr-Mḏdw-rʾ-Nb.tj

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester von Medjedu-ra-nebti (Cheops) en priest of Medjed-ra-nebti (Khufu) 2494 BCE — 2181 BCE Jones, Titles OK, no. 1953

ḥm-nṯr-Mḥn.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester in Mehenet 570 BCE — 486 BCE Vercoutter, Textes biographiques, 95

ḥm-nṯr-N.j-wsr-Rꜥw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Niuserre en priest of Neuserre 2494 BCE — 2181 BCE Jones, Titles OK, no. 1954

ḥm-nṯr-Nb.t-w.w

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der Nebet-uu 1106 BCE — 1077 BCE LRL 60.1

ḥm-nṯr-Nb.t-ḥw.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der Nephthys 570 BCE — 527 BCE JWIS III, 550.12

ḥm-nṯr-Nfr-jr-kꜣ-Rꜥw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Neferirkare en priest of Neferirkare 2494 BCE — 2184 BCE Jones, Titles OK, no. 1963

ḥm-nṯr-Nfr-s.wt-Wnjs

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester von (der Pyramidenanlage) Vollkommen sind die Plätze des Unas 2345 BCE — 2181 BCE Jones, Titles OK, no. 1966

ḥm-nṯr-Nj.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der Neith 2686 BCE — 402 BCE Vgl. Jones, Titles OK, no. 1973

ḥm-nṯr-Nw.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der Nut Ward, Titles, no. 917

ḥm-nṯr-Nḫb.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der Nechbet 2613 BCE — 30 BCE Jones, Titles OK, no. 1969

ḥm-nṯr-Nṯr.j-s.wt-Mn-kꜣ.w-Ḥr.w

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester von (der Pyramidenanlage) Göttlich sind die Plätze des Menkauhor Jones, Titles OK, no. 1991

ḥm-nṯr-Psḏ.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der Neunheit 306 BCE — 30 BCE Zivie-Coche, Statues et autobiographies, 113, Anm. k

ḥm-nṯr-Ptḥ

𓊪𓏏𓎛𓊹𓍛

title / epithet (title) de Priester des Ptah 2800 BCE — 664 BCE Jones, Titles OK, no. 1928

ḥm-nṯr-Ptḥ

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de Priester des Ptah en priest of Ptah fr prêtre de Ptah ar كاهن بتاح 2345 BCE — 527 BCE Jones, Titles OK, no. 1928

ḥm-nṯr-Rs-n.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der Südlichen Kapelle 400 BCE — 351 BCE El-Sayed, Sais, 197

ḥm-nṯr-Sbk

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Sobek 1818 BCE — 1773 BCE Ward, Titles, no. 930

ḥm-nṯr-Spd.w

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Sopdu 2800 BCE — 2650 BCE Kahl, Frühägypt. WB, 305

ḥm-nṯr-Srq.t

title / epithet (title) de Priester der Selqet en priest of Selket 2613 BCE — 2494 BCE Jones, Titles OK, no. 2120

ḥm-nṯr-Sšꜣ.t

title / epithet (title) de Priester der Seschat en priest of Seshat 2686 BCE — 2161 BCE Jones, Titles OK, no. 2125

ḥm-nṯr-Sꜣḥ.w-Rꜥw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Sahure en priest of Sahure 2686 BCE — 2161 BCE Jones, Titles OK, no. 2110

ḥm-nṯr-Wnw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester von Hermupolis 2686 BCE — 2613 BCE Kahl, Frühägypt. WB, 118

ḥm-nṯr-Wsjr

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Osiris 2494 BCE — 204 BCE Jones, Titles OK, no. 1909

ḥm-nṯr-Wsjr-N-ꜣr=f

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Osiris von Naref El Amrah and Abydos, Taf. XXXV.4

ḥm-nṯr-Wsjr-ḥmꜣg

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Osiris-Hemag Klotz/LeBlanc, in: Gs Yoyotte, 62, Anm. e

ḥm-nṯr-Wsr-m-Nb.tj

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des User-em-Nebti (Chephren) en priest of User-em-nebti (Chephren) 2445 BCE — 2421 BCE Jones, Titles OK, no. 1911

ḥm-nṯr-Wꜣḏ.t-Dp-Pj

𓇅𓆘𓏏𓂧𓊪𓊪𓊖𓊖𓊹𓍛

title / epithet (title) de Priester der Wadjet von Dep und Pe 2475 BCE — 2455 BCE Jones, Titles OK, no. 1903

ḥm-nṯr-Zkr

𓊃𓎡𓂋𓊹𓍛

title / epithet (title) de Priester des Sokar 2613 BCE — 246 BCE Jones, Titles OK, no. 2107

ḥm-nṯr-Zkr-Wsjr

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Sokar-Osiris Fairman, JEA 20, 1934, pl. i, 1

ḥm-nṯr-jm.j-ꜣbd=f

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester im Monatsdienst Karnak-Nord IV, Abb. 141

ḥm-nṯr-jꜥnꜥ

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Pavians 306 BCE — 30 BCE Zivie-Coche, Statues et autobiographies, 109 f., Anm. g

ḥm-nṯr-kꜣ-wr-ḫnt.j-Sṯp.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des großen Stieres, der an der Spitze von Setjet ist en priest of ka-wer foremost of Setjpet 2345 BCE — 2181 BCE Jones, Titles OK, no. 2139

ḥm-nṯr-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Amun en priest of Amun 1292 BCE — 30 BCE Taylor, Titles of the 18th Dyn., no. 1438

ḥm-nṯr-n-Jmn-m-Wꜣs.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Amun in Theben 872 BCE — 831 BCE Ward, Titles, no. 898a

ḥm-nṯr-n-Mnw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Min en prophet-of-Min 325 BCE — 301 BCE Haikal, Nesmin, 89, 5.5 • vgl. Jones, Titles OK, no. 1943

ḥm-nṯr-n-Mnṯ.w-nb-Wꜣs.t-ḥr.j-jb-Mꜣd.w-ḥnꜥ-psḏ.t=f

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Month, des Herrn von Theben, der inmitten von Medamud ist, und seiner Neunheit 306 BCE — 30 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 425

ḥm-nṯr-n-Mḥ.yt

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der Mehyt (Löwengöttin d. 8.uäg. Gaues) en prophet-of-Mehyt 325 BCE — 301 BCE Haikal, Nesmin, 89, 5.6

ḥm-nṯr-n-Nb.t-Ḥtp.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der Nebet-Hetepet 200 BCE — 101 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 440

ḥm-nṯr-n-Nfr-ḥtp-pꜣ-zꜣ-n-pꜣ-ꜥnḫ

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Neferhotep, dem Sohn des Pa-anch en prophet-of-Neferhotep-the-son-of-Pa-ankh 325 BCE — 301 BCE Haikal, Nesmin, 89, 5.5

ḥm-nṯr-n-Nfr-ḥtp-pꜣ-ẖrd

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester von Neferhotep, dem Kind 325 BCE — 301 BCE pBremner-Rhind Clp. 11

ḥm-nṯr-n-Rꜥy.t-Tꜣ.wj-n-Mꜣd.w

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der Rayttaui von Medamud 872 BCE — 810 BCE JWIS II, 244.11

ḥm-nṯr-n-Wr-sḫm.w-nb-wrr.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Wer-sechemu, des Herrn der Krone en god's-servant of Great-of-power, Lord of the Red Crown 1920 BCE — 1875 BCE Ward, Titles, no. 907

ḥm-nṯr-n-Wsjr-Ḥr.w-Ꜣs.t-Nb.t-ḥw.t-n-ḥw.t-n-Ḥw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester von Osiris, Horus, Isis und Nephthys des Tempels von Hu (Diospolis parva) en prophet-of-Osiris-Horus-Isis-and-Nephthys-of-the-temple-of-Hu (Diospolis-parva) 325 BCE — 301 BCE Haikal, Nesmin, 89, 5.4-5

ḥm-nṯr-n-Wsr-ḥꜣ.t-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der Amunbarke 1479 BCE — 1425 BCE Jones, Naut. Titles, 83 (143)

ḥm-nṯr-n-nṯr.wj-mnḫ.wj

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der Theoi Euergeteis 246 BCE — 222 BCE Urk. II, 134.2

ḥm-nṯr-n-nꜣ-nṯr.w-n-Ḥw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der Götter von Hu (Diopspolis parva) en prophet-of-the-gods-of-Hu (Diospolis-parva) 325 BCE — 301 BCE Haikal, Nesmin, 90, 5.7

ḥm-nṯr-n-nꜣ-nṯr.w-n.tjw-jw-mn-m-dj=w-ḥm-nṯr-m-ḥw.t-nṯr-n-Ḥw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester von den Göttern, die keinen Propheten im Tempel von Hu haben 325 BCE — 301 BCE pBremner-Rhind Clp. 15 ff.

ḥm-nṯr-n-nꜣ-twt.w

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der Statuen 200 BCE — 101 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 273, Anm. 28

ḥm-nṯr-n-šmꜥ.w-sj-mḥ.w-sj

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der Ober- und Unterägyptischen Krone en God's-servant of the White and Red Crowns 1878 BCE — 1843 BCE Ward, Titles, no. 934

ḥm-nṯr-n-Ḥmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Hemen Goedicke, ASAE 56, 1959, 59

ḥm-nṯr-n-Ḥr.j-š=f

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Herischef Taylor, Titles of the 18th Dyn., no. 1474

ḥm-nṯr-n-Ḥr.w-Bḥd.tj

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Horus-Behedeti en God's servant of Horus of Edfu 1759 BCE — 1630 BCE Ward, Titles, no. 924

ḥm-nṯr-n-Ḥr.w-Nḫn.j

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Horus von Hierakonpolis en God's servant of Horus of Nekhen 1617 BCE — 1610 BCE Vgl. Ward, Titles, no. 926

ḥm-nṯr-n-Ḥr.w-pꜣ-Rꜥw-pꜣ-ẖrd-ꜥꜣ-wr-tp.j-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Harpare, des Kindes, des überaus Großen und Erstgeborenen des Amun 325 BCE — 30 BCE pBremner-Rhind Clp. 3 f.

ḥm-nṯr-n-Ḫns.w

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Chons 380 BCE — 343 BCE Dolzani, Aegyptus 30, 1950, Abb. 6

ḥm-nṯr-n-Ḫns.w-n-Jmn-m-Jp.t-n-pꜣ-4-zꜣ.w

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Chons und Amenope der vier Phylen 306 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 418

ḥm-nṯr-pr-ꜥꜣ

𓉐𓉻𓊹𓍛

title / epithet (title) de Priester des Palastes en priest of the palace 2414 BCE — 2375 BCE Jones, Titles OK, no. 1926

ḥm-nṯr-tp.j

title / epithet (title) de Hoher-Priester en high priest; prophet 1759 BCE — 30 BCE Wb 3, 89.12 • LÄ II, 1239 ff.

ḥm-nṯr-tꜣ-ḏry.t-n-Ptḥ

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Gemachs des Ptah 570 BCE — 486 BCE Vercoutter, Textes biographiques, 94

ḥm-nṯr-wḥm

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de berichtender Gottesdiener 872 BCE — 246 BCE Kees, ZÄS 85, 1960, 138 ff.

ḥm-nṯr-wꜣḏ.tj

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der beiden Kronen 664 BCE — 526 BCE CAA Wien 17, 133 f.

ḥm-nṯr-wꜥb-Wsjr-m-Ḥw.t-bnbn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Prophet und Priester des Osiris im Tempel des Benben 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, MDAIK 60, 2004, 100, Abb. 4

ḥm-nṯr-wꜥb-Ḥr.w-Mn-s.t-n-nṯr.w-Mn-s.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Prophet und Priester des Horus von Meniset und der Götter von Meniset 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, MDAIK 60, 2004, 100, Abb. 4

ḥm-nṯr-Šzm.tjt

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der Schesmetet 2589 BCE — 2475 BCE Jones, Titles OK, no. 2138

ḥm-nṯr-Šzm.w

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Schesmu 2686 BCE — 2613 BCE Jones, Titles OK, no. 2137

ḥm-nṯr-Šzp.w-jb-Rꜥw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester am (Sonnenheiligtum) Die Herzensfreude des Re 2494 BCE — 2181 BCE Simpson, Giza Mastabas 4, fig. 4

ḥm-nṯr-Ḏd=f-Rꜥw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Djedefre en priest of Djedefre 2345 BCE — 2181 BCE Jones, Titles OK, no. 2149

ḥm-nṯr-Ḥkꜣ

𓎛𓂔𓊹𓍛

title / epithet (title) de Priester des Heka en priest of Heka 2494 BCE — 2181 BCE Jones, Titles OK, no. 2083

ḥm-nṯr-Ḥp-ꜥnḫ

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des lebenden Apis 570 BCE — 486 BCE Vercoutter, Textes biographiques, 94

ḥm-nṯr-Ḥq.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der Hekat en priest of Heqet 2686 BCE — 2161 BCE Jones, Titles OK, no. 2084 • WbZ: DZA 27347420-7560

ḥm-nṯr-Ḥq.t-nb.t-Ḥr-wr-Nḫb.t-nb.t-Nḫb

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der Hekat, der Herrin von Herwer, und der Nechbet, der Herrin von Elkab 570 BCE — 486 BCE Vercoutter, Textes biographiques, 94

ḥm-nṯr-Ḥr.w-Kftj

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Horus Kefti en priest of Horus Kefti 1920 BCE — 1843 BCE Fischer, Titles, no. 928a

ḥm-nṯr-Ḥr.w-Mḏdw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester von Horus Medjedu (Cheops) en priest of Horus Medjedu (Khufu) 2494 BCE — 2181 BCE Jones, Titles OK, no. 2060

ḥm-nṯr-Ḥr.w-Wsr-jb

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Horus User-ib en priest of Horus User-ib 2445 BCE — 2421 BCE Jones, Titles OK, no. 2053

ḥm-nṯr-Ḥr.w-mḏdw-Ḫwi̯=f-wj

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Horus Medjedu Cheops en priest of Horus Medjedu Khufu 2494 BCE — 2181 BCE vgl. Jones, Titles OK, no. 2060

ḥm-nṯr-Ḥr.w-Ꜣḫ-bj.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Horus von Chemmis 570 BCE — 486 BCE Vercoutter, Textes biographiques, 95

ḥm-nṯr-Ḥr.w-ꜣḫ.tj

𓅃𓅜𓐍𓏏𓇿𓊹𓍛

title / epithet (title) de Priester des Harachte en priest of Horakhty 2494 BCE — 2345 BCE Jones, Titles OK, no. 2046

ḥm-nṯr-Ḥr.wj-nbw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der zwei Goldhorusse 2345 BCE — 2181 BCE Simpson, Giza Mastabas 4, 35.6, fig. 45

ḥm-nṯr-Ḥꜣ

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Ha 521 BCE — 486 BCE Vercoutter, Textes biographiques, 65

ḥm-nṯr-Ḥꜣ.t-mḥ.yt-ḥr.jt-jb-Wꜣs.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der Hat-mehit inmitten von Theben 380 BCE — 363 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 373

ḥm-nṯr-Ḥꜣ.t-mḥ.yt-ḥr.jt-jb-Ḏd.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der Hat-mehit inmitten von Mendes 664 BCE — 526 BCE Jansen-Winkeln, SAK 34, 2006, 237

ḥm-nṯr-ḥw.t-kꜣ-Ppy

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Ka-Hauses des Pepi en priest of the ka-house of Pepi 2345 BCE — 2181 BCE Jones, Titles OK, no. 2044

ḥm-nṯr-ḥw.t-nṯr-Nb-kꜣ

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Tempels des Nebka 2686 BCE — 2613 BCE Jones, Titles OK, no. 2011

ḥm-nṯr-Ḫns.w-Bnn.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Chons des Chonstempels 888 BCE — 872 BCE JWIS II, 95.19

ḥm-nṯr-Ḫns.w-Rꜥw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Chons-Re Eaton-Krauss/Jansen-Winkeln, MDAIK 57, 2001, 5

ḥm-nṯr-Ḫns.w-m-Wꜣs.t-nfr-ḥtp

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester von Chons in Theben, dem vollkommen Gnädigen 306 BCE — 30 BCE Zivie-Coche, Statues et autobiographies, 108 f., Anm. f

ḥm-nṯr-Ḫns.w-pꜣ-ẖrd

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester von Chons, dem Kind 380 BCE — 30 BCE Zivie-Coche, Statues et autobiographies, 108, Anm. e

ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Cheops en priest of Cheops 2686 BCE — 1980 BCE Jones, Titles OK, no. 2087

ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj-m-s.wt-nb.wt

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Cheops an allen Plätzen 2613 BCE — 2494 BCE Jones, Titles OK, no. 2088

ḥm-nṯr-Ḫꜥi̯-Bꜣ-Sꜣḥ.w-Rꜥw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der (Pyramidenanlage) Der Ba des Sahure erscheint en priest of Cha-bau-Sahure 2494 BCE — 2181 BCE vgl. Jones, Titles OK, no. 2110

ḥm-nṯr-Ḫꜥi̯=f-Rꜥw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Chefren 2613 BCE — 2181 BCE Jones, Titles OK, no. 2085

ḥm-nṯr-ḫnt.j-Ꜣḫ.t-Ḫwi̯=f-wj

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester vor (der Pyramidenanlage) Horizont des Cheops en priest in front of (the pyramid complex) Horzon-of-Cheops 2345 BCE — 2181 BCE Jones, Titles OK, no. 2089

ḥm-nṯr-Ꜣs.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der Isis 570 BCE — 527 BCE JWIS III, 550.12

ḥm-nṯr-Ꜣs.t-m-Ꜣḫ-bj.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der Isis von Chemmis 570 BCE — 486 BCE Vercoutter, Textes biographiques, 95

ḥm-nṯr-Ꜣs.t-Ḥw.t-Ḥr.w

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der Isis und der Hathor en priest of Isis and Hathor 2278 BCE — 2184 BCE Jones, Titles OK, no. 2129

ḥm-nṯr-ꜥšꜣ

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de gewöhnlicher Priester en ordinary god's-servant fr prêtre ordinaire ar كاهن عادي (كاهن من كهنة عدة) 1920 BCE — 1773 BCE Ward, Titles, no. 906

ḥm-nṯr-ꜥꜣ

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de Großpriester en chief god's-servant fr grand-prêtre ar الكاهن الأكبر 1920 BCE — 762 BCE Ward, Titles, no. 902

Please cite as:

(Full citation)

"ḥm-nṯr" (Lemma ID 104940) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/104940>, edited by Altägyptisches Wörterbuch, with contributions by Lisa Seelau, Simon D. Schweitzer, Amr El Hawary, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)

(Short citation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/104940, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)