kꜣ (Lemma ID 162930)

kꜣ(Lemma ID 162930)

Hieroglyphic spelling: 𓂓𓂸𓃒

Persistent ID: 162930
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/162930

Lemma list: Hieroglyphic/hieratic

Word class: common noun (masc.)

Translation

de Stier

en bull

fr taureau

Attestation in the TLA text corpus

606
Attestation time frame in the TLA text corpus: from 2686 BCE to 200 CE

Bibliography

Wb 5, 94.7-96.8, 97.1-98.2

External references

Legacy TLA 162930

??external_reference_provider_cdo_en?? C1047

Projet Karnak 147

Digitalisiertes Zettelarchiv 162930

Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 4178

Editor(s): Altägyptisches Wörterbuch; with contributions by: Lisa Seelau, Simon D. Schweitzer

Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 09/27/2024

Editorial state: Verified

Related lemmata

Historical successors

Verification pending

ke

common noun (masc.) de Stier (= kꜣ) en bull (= kꜣ) Erichsen, Glossar 560

kꜣ

common noun (masc.) de Stier; [als Tierkreiszeichen] en bull; Taurus [Zodiac constellation] 575 BCE — 324 CE Erichsen, Glossar 555f.

Part of

Jrḫ-jtj.w-kꜣ-hn-mw.t=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der die Väter kennt, Stier, der seine Mutter gebeugt hat LGG IV, 705

Kꜣ-Mꜣd.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Stier von Medamud LGG VII, 258

Kꜣ-Mꜣꜥ.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Stier der Maat en Bull-of-truth 1479 BCE — 200 CE Hornung, Amduat I, 130 • LGG VII, 257 f.

Kꜣ-Nw.w

𓂓𓃒𓏌𓏌𓏌𓇯

Divine name de Stier des Urgewässers 756 BCE — 526 BCE LGG VII, 261

Kꜣ-Sbꜣ.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Stier von Sebat LGG VII, 271

Kꜣ-Tꜣ.wj

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Stier der beiden Länder en bull of the Two Lands fr Taureau du Double Pays 664 BCE — 526 BCE Roulin, Livre de la Nuit I, 108 • Roulin, Livre de la Nuit II, 27 • LGG VII, 275

Kꜣ-dwꜣ.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Stier der Unterwelt en bull of the nether world 1479 BCE — 831 BCE Hornung, Amduat I, 147 • LGG VII, 275

Kꜣ-hbn.wt

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Stier der Krüge CT V, 67a

Kꜣ-hmhm.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Stier des Gebrülls 1479 BCE — 1425 BCE Hornung, Amduat II, 477 • LGG VII, 266

Kꜣ-jr.ww

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Stier der Gestalten 1479 BCE — 1425 BCE Hornung, Amduat I, 288 • LGG VII, 252

Kꜣ-jꜣb.tjt

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Stier des Ostens LGG VII, 249

Kꜣ-jꜣḫ.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Stier des Lichtes en shining bull 2321 BCE — 2184 BCE LGG VII, 249 f.

Kꜣ-mšr.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der Abendrotstier LGG VII, 260 f.

Kꜣ-n-jw=f-nb-ḫnt.j-hwt=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Stier des (Namens) Er brennt, seine Flamme ist vorn CT IV, 268-9c

Kꜣ-n-jwf-rḏi̯=f-ḫnt.j-hwt=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Stier des Fleisches (namens) Er wird geben, seine Flamme ist vorn CT IV, 268-9c

Kꜣ-n-jwf-ḫnt.j-hwt=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Stier des Fleisches (namens) Seine Flamme ist vorn CT IV, 268-9c

Kꜣ-n-rḏi̯-n=f-nbj=f-ḫnt.j-hwt=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der Stier, dem sein Feuer nicht gegeben ist, der vor seinem Gluthauch ist 986 BCE — 30 BCE LGG VII, 261

Kꜣ-n-rḏi̯.n=f-ḫnt.j-hwt=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der Stier (namens) Er gibt nicht, seine Flamme ist vorn CT IV, 268-9c

Kꜣ-nbi̯=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der Stier (namens) Er brennt CT IV, 269i

Kꜣ-nbi̯=f-ḫnt.j-hwt=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der Stier (namens) Er brennt, seine Flamme ist vorn CT IV, 268-9c

Kꜣ-rḏi̯=f-ḫnt.j-hwt=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der Stier (namens) Er wird geben, seine Flamme ist vorn CT IV, 268-9c

Kꜣ-sjf-ḫnt.j-hwt=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Stier, der stößt (namens) Seine Flamme ist vorn CT IV, 268-9c

Kꜣ-sꜣb

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Gescheckter Stier LGG VII, 271

Kꜣ-Ḥḥ.w-zꜣꜣ-Ꜥꜣpp

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Stier der Himmelsstützgötter, der Apophis bewacht LGG VII, 268

Kꜣ-ḥr-jꜣ.t=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der Stier auf seiner Standarte (Osiris, Horus) 332 BCE — 30 BCE LGG VII, 249

Kꜣ-ḥw-Mnṯ.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Stier, der die Mentju schlägt (Sopdu) 332 BCE — 30 BCE Goyon, Pap. Imouthès, Col. 24.11 • Haikal, Nesmin, 83 • vgl. LGG V, 58

Kꜣ-ḫꜥ

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Erscheinender Stier 664 BCE — 526 BCE LGG VII, 269

Kꜣ-ṯꜣy-jd.wt

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der Stier, der Begatter der Kühe 664 BCE — 526 BCE LGG VII, 275

Kꜣ-ꜥẖm.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der Stier der Götterbilder LGG VII, 253

Kꜣ-ꜥꜣ-jwf=f-ḫnt.j-hwt=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der Stier (namens) Sein Fleisch ist groß, seine Flamme ist vorn CT IV, 268-9c

Pꜣ-kꜣ-ꜥꜣ-wr-šps.j

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Überaus großer und prächtiger Stier 170 BCE — 116 BCE LGG VII, 252

Snsn-kꜣ.wj

Hieroglyphic/hieratic

name (name of a thing) de [Fest] 170 BCE — 145 BCE Wb 4, 174.2

bdd.w-kꜣ

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de [Pflanze] en [plant] fr [plante] 1818 BCE — 283 BCE Wb 1, 488.7 • DrogWb 189 f. • Westendorf, Handbuch Medizin, 498

jm.j-rʾ-kꜣ.w

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Vorsteher der Rinder en overseer of bulls Jones, Titles OK, no. 942 • Ward, Titles, no. 398

jm.j-ḥw.t-wr-kꜣ.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der im Haus des Großen der Stiere ist 2375 BCE — 2345 BCE LGG I, 245

kꜣ-Jwn.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Stier von Heliopolis 2345 BCE — 526 BCE LGG VII, 250

kꜣ-Knz.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Stier von Kenzet CT III, 14b

kꜣ-Mꜣꜥ.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Stier der Maat 1279 BCE — 116 BCE LGG VII, 257 f.

kꜣ-dmḏ

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der Stier, der (die Eingeweide) vereinigt hat (Mnevis) 664 BCE — 610 BCE Meeks, Mythes, pl. II.10

kꜣ-dšr

Divine epithet de roter Stier LGG VII, 276

kꜣ-hmhm-ḏw.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de brüllender Stier der Berge (Osiris) 332 BCE — 30 BCE Goyon, Pap. Imouthès, Col. 16.2 • vgl. LGG VII, 266

kꜣ-jmn.tjt

𓂓𓂸𓋀𓏏𓈉

Divine epithet de Stier des Westens en bull of the west 1759 BCE — 30 BCE Wb 5, 96.6 • LGG VII, 251 f.

kꜣ-jqr-n-tꜣ-nb

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de vortrefflicher Stier eines jeden Landes 664 BCE — 526 BCE Wagner, Anchnesneferibre, 202

kꜣ-jꜥr.wt=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Stier seiner Uräusschlangen 664 BCE — 526 BCE LGG VII, 250

kꜣ-knz.tj

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de kenzitischer Stier CT III, 75a

kꜣ-kꜣ.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Stier der Stiere 600 BCE — 551 BCE LGG VII, 273

kꜣ-m-Jwn.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Stier in Dendera LGG VII, 250

kꜣ-m-Jwn.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Stier in Heliopolis 664 BCE — 526 BCE LGG VII, 250

kꜣ-m-Nꜥr.t-m-Wꜣs.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Stier in Naret und in Theben LGG VII, 261

kꜣ-m-Wꜣs.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Stier in Theben LGG VII, 253

kꜣ-m-jmn.tjt

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Stier im Westen LGG VII, 252

kꜣ-m-p.tj=fj

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Stier in seinen beiden Himmeln LGG VII, 255

kꜣ-m-ḥw.t-ꜥꜣ.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Stier im Palast 360 BCE — 343 BCE LGG VII, 267

kꜣ-m-ḥꜣy.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Stier in der Balsamierungshalle LGG VII, 266

kꜣ-m-Ꜣbḏ.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Stier in Abydos LGG VII, 249

kꜣ-mnḥ

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de [Bez. für die Schildkröte] en turtle (as the abomination of the sun god) fr [désign. de la tortue] Wb 5, 96.9 • Wilson, Ptol. Lexikon, 1076 f.

kꜣ-mnḫ-ḥr.j-jb-n-nṯr.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de trefflicher Stier inmitten der Götter Wagner, Anchnesneferibre, 225

kꜣ-mw.t=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Stier seiner Mutter 2321 BCE — 117 CE LGG VII, 258 ff.

kꜣ-n-sn.tj

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Stier der beiden Schwestern (Osiris) 325 BCE — 301 BCE LGG VII, 271

kꜣ-n-ḫr.yt

𓂓𓈖𓐍𓂋𓇋𓇋𓏏𓀐𓏪

common noun (masc.) de Opferstier en sacrificial bull fr taureau de sacrifice 1425 BCE — 1400 BCE Wb 3, 322.11

kꜣ-nfr

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der herrliche Stier (Osiris) 664 BCE — 30 BCE LGG VII, 262b

kꜣ-nk

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de bespringender Stier 350 BCE — 301 BCE LGG VII, 265

kꜣ-nḫt

𓂓𓂸𓃒𓈖𓆱𓐍𓏏𓂡

Royal epithet de starker Stier en strong bull 1479 BCE — 96 CE Wb 5, 95.7-9

kꜣ-nḫt-Sꜣḥ-Msḫt.jw

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de starker Stier des Orion und des Großen Bären LGG VII, 265

kꜣ-nṯr.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Stier der Götter 2321 BCE — 2184 BCE LGG VII, 265

kꜣ-p.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Stier des Himmels 2375 BCE — 526 BCE LGG VII, 255

kꜣ-p.tj=fj

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Stier seiner beiden Himmel 664 BCE — 610 BCE LGG VII, 255

kꜣ-ps

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de brennender Stier 51 BCE — 14 CE LGG VII, 256

kꜣ-psḏ.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der Stier der Neunheit 2345 BCE — 1191 BCE LGG VII, 256 f.

kꜣ-psḏ.tj

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Stier der beiden Neunheiten 2321 BCE — 2184 BCE LGG VII, 257

kꜣ-psḏ.tj-ꜥꜣ.tj

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Stier der beiden großen Neunheiten CT VI, 325d

kꜣ-rnp

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der sich verjüngende Stier 1290 BCE — 30 BCE LGG VII, 266

kꜣ-sms.w-Knz.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Ältester Stier von Kenzet LGG VII, 271

kꜣ-st

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der begattende Stier 600 BCE — 30 BCE LGG VII, 272

kꜣ-st-m-jd.wt

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Stier, der die Kühe begattet (Osiris) 325 BCE — 301 BCE LGG VII, 272

kꜣ-wꜥb

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de Natron ("reiner Stier") en natron ("pure bull") fr natron ("taureau pur") 51 BCE — 30 BCE Meeks, AL 78.4345

kꜣ-Ḏd.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Stier von Busiris CT III, 320c

kꜣ-ḥr-jmn.tjt

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Stier auf dem Westen LGG VII, 268

kꜣ-ḥtp.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Stier der Opfergaben 664 BCE — 526 BCE LGG VII, 268 f.

kꜣ-ḥtp.wt

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Stier der Opfer 2321 BCE — 1630 BCE LGG VII, 268

kꜣ-ḥw-kꜣ.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Stier, der die Stiere schlägt LGG VII, 267

kꜣ-ḥḏ

𓂓𓂸𓃒𓌉

common noun (masc.) de heiliger weißer Stier en (sacred) white bull fr taureau blanc sacré Wb 5, 96.11-12 • Wilson, Ptol. Lexikon, 1078

kꜣ-ṯꜣ.y

Hieroglyphic/hieratic

Royal epithet de der männliche Stier 600 BCE — 551 BCE Goyon, Confirmation, Col. 16,8.12

kꜣ-ẖ.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Stier des Leibes ITE I/2, 243 f., Anm. 6 • vgl. LGG VII, 270

kꜣ-ẖ.t-n-Psḏ.t-ꜥꜣ.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der Stier der Körperschaft der großen Götterneunheit 600 BCE — 551 BCE LGG VII, 270

kꜣ-ꜥnḫ

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de lebendiger Stier 664 BCE — 526 BCE Wagner, Anchnesneferibre, 196 f.

mtw.t-kꜣ

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Same des Stieres 170 BCE — 145 BCE LGG III, 460 f.

mtw.t-kꜣ

Hieroglyphic/hieratic

common noun (fem.) de Wahrheit fr vérité 306 BCE — 246 BCE Kurth, in: Fs Westendorf, 273 ff.

ḥw-kꜣ

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der den Stier schlägt LGG V, 64

ḫnp-kꜣ

𓐍𓈖𓊪𓃒𓈘

common noun (masc.) de Überschwemmungswasser en water of the inundation fr eau de l'inondation ar مياة الفيضان # اللي بترد الروح (؟) 170 BCE — 14 CE Wb 3, 291.4 • vgl. Wilson, Ptol. Lexikon, 733

ꜥḏ-kꜣ

𓎙𓂧𓏊𓏥𓂓𓂸𓃒

common noun (masc.) de Rinderfett; Talg en suet fr graisse de bœuf; sébum ar دهن البقر؛ الشحم 2414 BCE — 283 BCE Wb 5, 95.1 • DrogWb 114 II

Root

√

kꜣ

root de [Ka; Lebenskraft] en [ka; life force]

Please cite as:

(Full citation)

"kꜣ" (Lemma ID 162930) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/162930>, edited by Altägyptisches Wörterbuch, with contributions by Lisa Seelau, Simon D. Schweitzer, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)

(Short citation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/162930, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)