jm.j (Lemma ID 25130)

jm.j(Lemma ID 25130)

Hieroglyphic spelling: 𓇋𓏶𓅓𓏭

Persistent ID: 25130
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/25130

Lemma list: Hieroglyphic/hieratic

Word class: adjective (deprepositional nisbe)

Translation

de befindlich in (lokal); befindlich in (temporal); darunter (soziativ); seiend als

en being in

Attestation in the TLA text corpus

1903
Attestation time frame in the TLA text corpus: from 2686 BCE to 324 CE

Bibliography

Wb 1, 72.16-17

External references

Legacy TLA 25130

Digitalisiertes Zettelarchiv 25130

Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 4833

Editor(s): Altägyptisches Wörterbuch

Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 11/20/2020

Editorial state: Verified

Related lemmata

Historical successors

ı͗mj

adjective de befindlich in 664 BCE — 200 CE Erichsen, Glossar 30

Part of

Bꜣ.w-jm.jw-dwꜣ.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die Bas, die in der Unterwelt sind (Göttergruppe) en Bas-who-are-in-the-nether-world Hornung, Amduat I, 43 f.

Dšr.tj-jm.j-ḥw.t=f-jns.j

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Roter, in seinem Haus des roten Leinenstoffs Befindlicher CT IV, 270-1a • vgl. LGG VII, 571

Jm.j-Nj.t

𓇋𓅓𓋋𓏏𓆇𓀭

Divine name de Neith Seiender 664 BCE — 610 BCE LGG I, 151

Jm.j-kꜣr

𓏶𓅓𓂓𓂋𓇋𓉬

Divine name de In der Kapelle Befindlicher en He-who-is-in-the-chapel 1539 BCE — 30 BCE Wb 1, 75.16 • Wb 5, 108.10-11

Jm.j-nbj.wj

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der in den beiden Flammen ist en He-who-is-in-both-flames LGG I, 239 • Hornung, Amduat I, 211

Jm.j-nsrsr=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der inmitten seiner Flamme ist 350 BCE — 301 BCE LGG I, 239

Jm.j-pꜣw.t=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de In seiner Urzeit Befindlicher CT VII, 149e

Jm.j-rnp.wt=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de [Schlange] LGG I, 244

Jm.j-smꜥ=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de [Personifikation einer Schlange] 1939 BCE — 1760 BCE LGG I, 251

Jm.j-sḫ.t=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der in seinem Gefilde ist en He-who-is-in-his-field LGG I, 252 • Hornung, Amduat III, 693

Jm.j-whm=f

𓇋𓏶𓅱𓉔𓈖𓊮𓆑𓆙

Divine name de Der in seiner Glut ist (eine Schlange) en He-who-is-in-his-burning (a serpent) LGG I, 232 • vgl. Wb 1, 345.15

Jm.j-wt

Hieroglyphic/hieratic

name (name of a thing) de Imiut (Symbol von Anubis) en Imiut (Anubis "fetish") 1425 BCE — 30 BCE Wb 1, 73.15

Jm.j-zḥzḥ

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Imi-zehzeh LGG I, 251

Jm.j-ḏnḏ.t=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der in seinem Zorn Befindliche CT IV, 328g

Jm.j-ḏr.ww

𓇋𓏶𓇥𓂋

Divine name de Der in den Grenzen Befindliche (im Jenseits) en One within the borders 1425 BCE — 30 BCE Wb 5, 586.11 • Van der Molen, Dictionary of Coffin Texts, 34 • vgl. LGG I, 258, 288

Jm.j-ḥr.w-jm.j-ẖr.w-jm.j-bjꜣ-jmn.j

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Der im Oben und Der im Unten Befindliche, der im westliches Himmelsgewässer Befindliche CT VI, 257i

Jm.j-ḥw.t-ꜣtf

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der im Haus der Atef-Krone ist en He-who-belongs-to-the-atef-temple fr celui qui est dans le temple de la couronne atef LGG I, 245 • Roulin, Livre de la Nuit I, 116 • Roulin, Livre de la Nuit II, 30

Jm.j=sn

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der in ihnen ist en He-who-is-in-them fr celui qui est parmi eux 350 BCE — 301 BCE LGG I, 224 • Roulin, Livre de la Nuit I, 142 • Roulin, Livre de la Nuit II, 43

Jm.jt-p.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Imit-pet 170 BCE — 116 BCE LGG I, 291

Jm.jw-Jnb.w-ḥḏ-r-gs-ḥw.t-Zkr

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die in Memphis Befindlichen zu Seite des Sokartempels 332 BCE — 30 BCE LGG I, 262

Jm.jw-dm.wt

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die mit den Messern versehen sind 350 BCE — 30 BCE LGG I, 287 • Goyon, Kemi 19, 1969, 37

Jm.jw-jꜣ.wt=sn

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die in ihren Hügeln sind 1539 BCE — 526 BCE LGG I, 260 f.

Jm.jw-kꜣr

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die in den Kapellen Befindlichen 664 BCE — 526 BCE LGG I, 284

Jm.jw-msk.tjt

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die in der Abendbarke sind 650 BCE — 301 BCE LGG I, 269

Jm.jw-pꜣw.t=sn

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die in ihrer Urzeit Befindlichen 664 BCE — 526 BCE LGG I, 267

Jm.jw-rs.j

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die im Süden sind 325 BCE — 301 BCE LGG I, 272

Jm.jw-tꜣ-ꜥnḫ.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die im Lande des Lebens (Westen) sind 332 BCE — 30 BCE LGG I, 285

Jm.jw-wjꜣ-ꜥꜣ

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die in der großen Barke sind 664 BCE — 526 BCE LGG I, 264

Jm.jw-zḥ.w=sn

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die in ihren Hallen Befindlichen LGG I, 281

Jm.jw-Ḏsr.t-tp

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die in der mit erhabenem Haupt sind 600 BCE — 551 BCE LGG I, 288 f.

Jm.jw-ḫb.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die in der Richtstätte sind 332 BCE — 30 BCE LGG I, 275

Jm.jw-ḫꜣwj

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die Abendlichen 664 BCE — 526 BCE LGG I, 275

Jm.jw-ṯpḥ.wt=sn

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die in ihren Höhlen Befindlichen LGG I, 286

Jm.jw-ꜣgb.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die in der Überschwemmungsflut sind 600 BCE — 551 BCE LGG I, 260

Nb.w-kꜣr.w-jm.jw-ḏr.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de die Herren der Kapellen, die an den Grenzen (der Welt) sind 600 BCE — 551 BCE LGG III, 823

Nṯr.w-jm.jw-Jnb.w-ḥḏ

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Götter, die in Memphis sind 744 BCE — 714 BCE LGG IV, 459

Nṯr.w-jm.jw-qꜣb-mḥn.yt

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die Götter, die in der Windung der Mehnit sind 600 BCE — 551 BCE LGG IV, 467

Nṯr.w-m-tꜣ-jm.jw-Nw.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die Götter in der Erde, befindlich im Nun 332 BCE — 30 BCE Goyon, Pap. Imouthès, Col. 28.5

Nṯr.w-nṯr.wt-jm.jw-ḫt.w-Wsjr

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die Götter und Göttinnen, die im Gefolge des Osiris sind 600 BCE — 551 BCE LGG IV, 514

Wsjr-m-s.t=f-jm.jt-Tꜣ-mḥ.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Osiris an seiner Stätte in Unterägypten LGG II, 559

Wsjr-m-s.t=f-jm.jt-Tꜣ-Šmꜥ.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Osiris an seiner Stätte in Oberägypten Assmann, Basa, 88

bꜣ-mnḫ-jm.j-Nn-nswt

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der wohltätige Ba, der in Herakleopolis weilt 1 CE — 200 CE LGG II, 681

jm.j-Dp

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der in Dep ist 2375 BCE — 2345 BCE LGG I, 257 f.

jm.j-Jwn.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der in Heliopolis ist 2375 BCE — 1077 BCE LGG I, 226

jm.j-Pj

𓏶𓐝𓊪𓏤𓊖𓀀

title / epithet (title) de der in Pe ist (Priester in Edfu) en one who is in Pe (a priest at Edfu) Wb 1, 489.9 • Wilson, Ptol. Lexikon, 70

jm.j-Spd.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der in Sothis ist (u.a. Horus) 2345 BCE — 2184 BCE LGG I, 251

jm.j-Sꜣḥ

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der im Orion ist 2375 BCE — 2345 BCE LGG I, 250

jm.j-Wnw

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der in Unu ist 1076 BCE — 526 BCE LGG I, 231

jm.j-Wnw-mḥ.tj

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der im nördlichen Unu ist 2375 BCE — 2345 BCE LGG I, 231

jm.j-Wnw-rs.j

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der im südlichen Unu ist 2375 BCE — 2345 BCE LGG I, 231

jm.j-bꜣḥ

𓏶𓅓𓂺𓏤𓏛

adjective (deprepositional nisbe) de befindlich vor; früherer en in front of; before (temp.) 2375 BCE — 1213 BCE Wb 1, 73.16-17

jm.j-hh=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der in seiner Feuerglut ist (Hefau-Schlange) 332 BCE — 30 BCE LGG I, 244

jm.j-hrw=f

𓏶𓅓𓉔𓂋𓅱𓇳𓏤𓆑

common noun (masc.) de der in seinem Tagesdienst ist en one who is on duty for the day 1425 BCE — 30 BCE Wb 2, 500.20

jm.j-hꜣw=f

𓏶𓅓𓉔𓄿𓅱𓏛𓆑

common noun (masc.) de der Derzeitige (Diensttuender) en one who is in his time (of the reigning king, of priests on duty) 1425 BCE — 30 BCE Wb 2, 478.10

jm.j-jr.tj

title / epithet (title) de Kapitän en ship's captain 2345 BCE — 1843 BCE Wb 1, 72.22

jm.j-jr.tj

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de Kapitän en captain 2414 BCE — 1843 BCE Wb 1, 72.22

jm.j-jtn=f

𓏶𓅓𓇋𓏏𓈖𓇳𓆑

Divine epithet de der in seiner Sonnenscheibe ist (Sonnengott, Amun) en one who is in his disk (sun god) 1425 BCE — 30 BCE Wb 1, 73.2 • LGG I, 228 f.

jm.j-kḥꜣ.ww

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der in den Kesseln ist LGG I, 254

jm.j-kꜣp

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der in der Räucherung ist 2375 BCE — 2345 BCE LGG I, 254

jm.j-kꜣr=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der in seiner Kapelle ist 325 BCE — 301 BCE LGG I, 254

jm.j-mw

𓏶𓅓𓈗𓆟𓆊𓏪

common noun (masc.) de Wassertier ("der im Wasser ist") en what is in the water (aquatic fauna) 1425 BCE — 14 CE Wb 1, 74.7

jm.j-mšr.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der im Abend ist 1353 BCE — 610 BCE LGG I, 237

jm.j-mḏ.t

common noun (masc.) de Stallrind ("der im Stall ist") en what is in the byre (cattle) 2613 BCE — 2181 BCE Wb 2, 185.5

jm.j-mḥn=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der in seiner Mehen-Schlange ist 1425 BCE — 30 BCE LGG I, 237

jm.j-nḏs.t

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de hinteres Steuerbord en rear starboard CT V, 85b

jm.j-nḥp=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der bei seiner Töpferscheibe ist 170 BCE — 145 BCE LGG I, 239

jm.j-nꜣw.t

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de der im Naut-Busch ist (Bezeichnung einer Schlange) en what is in the nawet-bush (a snake) 2345 BCE — 2287 BCE Wb 2, 200.7 • LGG I, 238

jm.j-nꜣw.t=f

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de der in seinem Naut-Busch ist (Bezeichnung einer Schlange) en the one who is in his Naut bush (term for a snake) 2375 BCE — 30 BCE Pyr 245a • Leclant, Pepy, P/A/E 29 • vgl. Wb 2, 200.7 • vgl. LGG I, 238

jm.j-qꜣ.yt

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der im Urhügel ist (Amun, Sonnengott) 986 BCE — 968 BCE LGG I, 253

jm.j-qꜣb-n

Hieroglyphic/hieratic

adjective (deprepositional nisbe) de inmitten befindlich en situated in the middle CT IV, 313d

jm.j-qꜣꜣ

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der im Hügel ist (Osiris) 664 BCE — 526 BCE LGG I, 253

jm.j-rd

common noun (masc.) de Widersacher en adversary 2375 BCE — 30 BCE Wb 1, 74.17

jm.j-rd.wj-m-ẖr.t-nṯr

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Widersacher im Totenreich 756 BCE — 526 BCE LGG I, 244

jm.j-rʾ

title / epithet (title) de Vorsteher en overseer fr directeur 2686 BCE — 30 BCE Wb 1, 74.13 • Jones, Titles OK, no. 255

jm.j-rʾ

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de Ausspruch en utterance 600 BCE — 551 BCE Wb 1, 74.12

jm.j-rʾ

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de Vorsteher en overseer 2345 BCE — 30 BCE Wb 1, 74.13

jm.j-s.t-ꜥ

𓏶𓊨𓏏𓂝𓏤

common noun (masc.) de Gehilfe; Diensthabender en helper; functionary 2414 BCE — 1213 BCE Wb 1, 75.12 • Wb 1, 157.4 • Jones, Titles OK, no. 1093 • Ward, Titles, no. 433 • Van der Molen, Dictionary of Coffin Texts, 33

jm.j-s.t-ꜥ

𓏶𓊨𓏏𓂝𓏤

common noun (masc.) de [Schmuckstück (in Herzform)] en [a piece of (heart-shaped) jewellery] Wb 1, 75.13

jm.j-s.t-ꜥ

Hieroglyphic/hieratic

common noun de Dienstplan en schedule 2414 BCE — 2375 BCE Posener-Kriéger, Pap. d'Abousir, 666

jm.j-s.t-ꜥ.wj

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de Gehilfe; Diensthabender en helper; functionary 2278 BCE — 2184 BCE CT VI, 150e

jm.j-swḥ.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der im Ei ist 2345 BCE — 2323 BCE LGG I, 250

jm.j-swḥ.t=f

𓏶𓅓𓏭𓋴𓅱𓎛𓏏𓆇𓆑

common noun (masc.) de Embryo en embryo Wb 1, 75.14

jm.j-swḥ.t=f

𓇋𓏶𓅓𓏭𓋴𓅱𓎛𓏏𓆇𓆑

Divine epithet de der in seinem Ei ist (Sonnengott) en one who is (yet) in his egg (sun god) 1425 BCE — 30 BCE Wb 1, 75.15 • Wb 4, 73.11

jm.j-sḥ.tj

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Imi-sehti 350 BCE — 30 BCE LGG I, 251

jm.j-sꜣ

Hieroglyphic/hieratic

common noun de der im Rücken Befindliche (ein Mann) en the one located at the back (a man) 2494 BCE — 1630 BCE Brovarski, Giza Mastabas 7, 140, fig. 113

jm.j-tp

Hieroglyphic/hieratic

common noun de an der Spitze Befindlicher (Krücke des Steuerruders?) en what is foremonst (stern-post?) (naut.) Meeks, AL 78.0306

jm.j-tꜣ

𓏶𓅓𓇾𓈇𓏤

common noun (masc.) de der in der Erde ist (Bez. der Schlangen) en what is in the earth (snakes) 1425 BCE — 30 BCE Wb 1, 75.17

jm.j-tꜣ

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der Unterirdische (Re) en one of the earth (Re) 1292 BCE — 944 BCE LGG I, 255 • Hornung, Anbetung II, 157

jm.j-tꜣ

𓏶𓅱𓏪𓇾𓏤𓈅𓊌𓏥

common noun (masc.) de in der Erde Befindliches (Erdgesteine) en what is in the earth (stone) Wb 1, 75.18

jm.j-tꜣ=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der in seiner Erde ist en one who is in his earth 1539 BCE — 1515 BCE Hornung, Anbetung I, 167

jm.j-wjꜣ.wj=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der in seinen beiden Barken ist en one who is in his two barks Hornung, Pfortenbuch I, 382 • Hornung, Pfortenbuch II, 270 • WbZ: DZA 22146080 f.

jm.j-wr.t

𓏶𓅨𓂋𓏏

adverb de steuerbordseitig en starboard 2278 BCE — 2184 BCE Wb 1, 73.7

jm.j-wsḫ

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de Schiffsmaat en shipmate Andreu/Cauville, RdE 30, 1978, 11

jm.j-zḥ=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der in seiner Halle ist 664 BCE — 526 BCE LGG I, 251

jm.j-zḫm=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der in seinem Heiligtum ist 872 BCE — 831 BCE Jansen-Winkeln, Biographien, 454

jm.j-zꜣ

title / epithet (title) de Mitglied einer Phyle en phyle-member 2414 BCE — 1630 BCE Wb 3, 413.21-22 • Jones, Titles OK, no. 1091 • Ward, Titles, no. 440

jm.j-zꜣ

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de Gehilfe en assistant, helper Van der Molen, Dictionary of Coffin Texts, 33

jm.j-Šzm.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der in Schezemet ist 664 BCE — 610 BCE LGG I, 253

jm.j-šms.w

𓏶𓅓𓏭𓌞𓅱𓏥

common noun (masc.) de Begleiter ("der im Gefolge jmds. ist") en one in the following (of someone) 1580 BCE — 30 BCE Wb 4, 487.9-10

jm.j-šw.tj

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de das in der Doppelfeder Befindliche (Horusauge als Sonne und Mond) 664 BCE — 610 BCE Meeks, Mythes, pl. XIV.11

jm.j-šš=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der in seinem Nest ist 664 BCE — 526 BCE Graefe, Padihorresnet, II, 117

jm.j-šṯy.t-ḥn.wt-m-pr-Ḫmn.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der in der Krypta der Herrin im Tempel von Hermupolis ist 1 CE — 200 CE Osing/Rosati, Papiri, Tav. 20, x+5.18 f.

jm.j-šꜣ

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de Sumpflandbewohner; Landmann en inhabitant of marshes; husbandman 1539 BCE — 1077 BCE KÄT, Die Lehre des Dua-Cheti, II, 90, 92

jm.j-ḏ.t

Hieroglyphic/hieratic

common noun de was in der Ewigkeit ist (Bez. des Spiegels) en what is in eternity (a mirror) Meeks, AL 77.0272 • Meeks, AL 79.0207

jm.j-ḏr

Hieroglyphic/hieratic

adjective (deprepositional nisbe) de im Bereich von; befindlich bei en in the area of; situated in CT III, 99e

jm.j-ḏr.t

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de Handbuch; Manual en handbook; manual 1292 BCE — 1191 BCE MedWb 49 • vgl. Schott, Bücher, 12 (19)

jm.j-ḏr.w

Hieroglyphic/hieratic

adjective (deprepositional nisbe) de im Bereich von; befindlich bei en in the area of; situated in 2321 BCE — 526 BCE vgl. Wb 5, 586.10

jm.j-ḥr.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der im Himmel ist en He-who-is-in-the-sky (sun god) 1290 BCE — 14 CE Meeks, AL 78.0301 • LGG I, 246

jm.j-ḥw.t-Srq.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der im Haus der Selqet ist 2375 BCE — 2345 BCE LGG I, 246

jm.j-ḥw.t-jns.j

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der im Haus der roten Kleider ist CT IV, 270-1a

jm.j-ḥw.t-wr-kꜣ.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der im Haus des Großen der Stiere ist 2375 BCE — 2345 BCE LGG I, 245

jm.j-ḥḏ-pꜣꜥr

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der im Hedj-paar ist 2375 BCE — 2345 BCE LGG I, 247

jm.j-ḥꜣ.t

𓏶𓅓𓏭𓄂𓏏𓏤

adverb de früher (temp.) en earlier 1939 BCE — 1390 BCE Wb 1, 74.20

jm.j-ḥꜣ.t

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de Vorbild; Anführer en role model, example; leader 2161 BCE — 1213 BCE FCD 19 • Lesko, Dictionary I, 31

jm.j-ḥꜣ.t

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de früherer Zustand 380 BCE — 30 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 308

jm.j-ḥꜣb-sd

𓏶𓉳𓎱𓏥

Divine epithet de der im Fest ist (von Aton) en one who is in jubilee (Aten) 1353 BCE — 1336 BCE Wb 1, 74.22 • Wb 3, 60.3

jm.j-Ḫmn.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der in Hermupolis ist 1425 BCE — 30 BCE Wb 3, 283.2 • LGG I, 247

jm.j-ḫt

𓏶𓅓𓏭𓆱𓐍𓏏𓂻

title / epithet (title) de Unteraufseher; Gefolgsmann en under-supervisor 2800 BCE — 30 BCE Wb 1, 75.5 • Jones, Titles OK, no. 1017 • Ward, Titles, no. 429

jm.j-ẖ.t

𓏶𓅓𓄡𓏏𓏤

common noun (masc.) de Gedanke en thought 1390 BCE — 1353 BCE Wb 1, 75.9

jm.j-ꜣbd

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de Monatspriester en month priest 2414 BCE — 2375 BCE Jones, Titles OK, no. 228

jm.j-ꜣḫ.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der im Horizont ist en one who is in the horizon 1425 BCE — 30 BCE Hornung, Amduat II, 572 • LGG I, 224 f.

jm.j-ꜣḫ.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de der im Horizont Dienst tut 380 BCE — 343 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 107, Anm. 16

jm.j-ꜣḫ.tj=fj

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der in seinen beiden Horizonten ist 1279 BCE — 1203 BCE LGG I, 225

jm.j-ꜥ

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de Widersacher en opponent 2321 BCE — 526 BCE Pyr 1484e

jm.j-ꜥ

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der in einem elenden Zustand ist (Apophis) LGG I, 229 • ITE I/2, 200, Anm. 8

jm.j-ꜥ

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de Dienstmann; Gehilfe en servant; assistant 1539 BCE — 1292 BCE MedWb 49

jm.j-ꜥ.wj

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de Widersacher en opponent 2278 BCE — 2184 BCE Pyr 1484e

jm.j-ꜥ.wj

Hieroglyphic/hieratic

adjective (deprepositional nisbe) de dabei befindlich en situated there CT V, 93b

jm.j-ꜥ=f

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de [Schlange] LGG I, 229

jm.j-ꜥfḏ.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der im Sargkasten ist (?) (Osiris) 332 BCE — 30 BCE Goyon, Pap. Imouthès, 46, Anm. 105, Col. 16.16

jm.j-ꜥḥꜥ.w

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de in Dienstzeit Befindlicher Jones, Titles OK, no. 249

jm.jt-Wꜣs.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de die in Theben ist LGG I, 290

jm.jt-nʾ.t=s

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de die in ihrer Stadt ist 170 BCE — 145 BCE LGG I, 292

jm.jt-wp.t=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de die an seinem Scheitel ist (Uräusschlange) 350 BCE — 30 BCE Goyon, Pap. Imouthès, Col. 48.11

jm.jt-ḥꜣ.t-wjꜣ-n-Rꜥw

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de die an der Spitze der Barke des Re ist LGG III, 146

jm.jw-Wꜣs.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de die in Theben sind Jansen-Winkeln, BRIS, 379

jm.jw-bꜥḥ.w

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de die im Überfluss leben (Tote) en those who live in abundance (the dead) 2065 BCE — 1539 BCE LGG I, 266

jm.jw-p.t-tꜣ

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de die im Himmel und auf Erden sind LGG I, 267

jm.jw-pr

Hieroglyphic/hieratic

common noun de die Diener des Haushalts en household; household servant 834 BCE — 116 BCE Meeks, AL 77.0258 • Meeks, AL 78.0295

jm.jw-pḏ.wt

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de die in den Bögen sind LGG I, 267

jm.jw-s.t-jb=f

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de die an seinem Lieblingsplatz Befindlichen 2345 BCE — 2181 BCE Kanawati, Deir el-Gebrawi, II, pl. 45

jm.jw-wjꜣ-n-Rꜥw

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de die in der Barke des Re sind LGG I, 264

jm.jw-wjꜣ=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de die in seiner Barke sind 325 BCE — 301 BCE pBremner-Rhind 29.26 f.

jm.jw-ḏbꜣ.wt

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de die in den Schreinen sind LGG I, 288

jm.jw-ḥꜣ.t

𓏶𓅓𓅱𓄂𓏏𓏤𓀻𓏪

common noun (masc.) de die Vorfahren en ancestors (lit. earlier ones) fr ancêtres 1939 BCE — 246 BCE Wb 3, 22.20

jr-ꜥḏ.t-n-jm.jw-mw

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der ein Gemetzel unter den Waserbewohnern anrichtet LGG I, 447

mꜣ-jtn-jm.j-Wꜣs.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de der die Sonnenscheibe sieht, die in Theben ist 872 BCE — 831 BCE JWIS II, 135.13

nb.w-jm.jw-Jp.t-s.wt

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Herren, die sich in Karnak befinden 380 BCE — 363 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 367

nṯr.w-jm.jw-ḥꜥpj

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de die Götter, die im Nil sind 325 BCE — 301 BCE LGG IV, 463

pꜣ-jm.j-jtn=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der in seiner Sonnenscheibe ist 380 BCE — 363 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 368

rḏi̯-n=f-Nj.t-pḏ.t=s-jm.jt-ꜥ=s-r-sḫr-ḫft.jw=f-nb.w-mj-jri̯.n=s-n-zꜣ=s-Rꜥw-m-zp-tp.j-wsr=f-jm=s-r-ḫsf-sbj.w=f-r-sꜥnḏ-rq.ww=f-m-tꜣ.w-nb.w

Hieroglyphic/hieratic

Royal epithet de dem Neith ihren Bogen aus ihrer Hand gegeben hat, um alle seine Feinde niederzustrecken, wie sie es für ihren Sohn Re beim Ersten Mal getan hatte, damit er durch ihn stark sei, um seine Feinde zu bezwingen und um seine Widersacher in allen Ländern zu verringern Yoyotte, in: Palais de Darius à Suse, 279

rḫ-jḫ.t-wr-jm.j-Wꜣs.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de größter Gelehrter in Theben 400 BCE — 30 BCE Jansen-Winkeln, MDAIK 60, 2004, 94

stp-zꜣ-jm.j-ꜣbd

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Schützer im Monatsdienst en court councillor (who is) in (his) monthly service 2445 BCE — 2181 BCE Jones, Titles OK, no. 3630

sḥḏ.t-Ḥꜥpj-m-jm.jw=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de die Hapi erleuchtet mit denen, die in ihm sind LGG VI, 492

tʾ-jm.j-tꜣ

𓏏𓏑𓏶𓇾

common noun (masc.) de [Brot] en [a kind of bread] 2686 BCE — 526 BCE Wb 5, 209.8-10

Ḏw-jr.w-jm.j-nsr-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der Übelgestaltige, der Große in der Flamme CT IV, 328e

ḏsr-jm.j-jmn.tjt

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Erhabener im Westen Bietak/Reiser-Haslauer, Anch-Hor I, Abb. 54

ḥm-kꜣ-jm.j-ꜣbd

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de Totenpriester im Monatsdienst en (funerary) priest who is in his month 2445 BCE — 2181 BCE Jones, Titles OK, no. 2168

ḫrp-jm.jw-šms.w

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Leiter derer, die unter den Gefolgsleuten sind en director of those who are among the followers 2686 BCE — 2161 BCE Jones, Titles OK, no. 2549

ḫtm.w-jm.j-ꜣbd

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de Siegler im Monatsdienst en sealer (who is) in (his) monthly service 2445 BCE — 2181 BCE Jones, Titles OK, no. 2766

ẖrd-nḫn-jm.j-rnp.wt=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de das kleine Kind in seinen Jahren 600 BCE — 551 BCE Goyon, Confirmation, Col. 16, 17 • vgl. LGG VI, 50

Ꜣm.j-jm.j-tꜣ

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der Feurige, der in der Erde ist en Fiery(?)-one-who-is-in-the-earth 1076 BCE — 712 BCE WbZ: DZA 20661890-1900 • Hornung, Anbetung I, 72

ꜣd.w-jm.j-tꜣ-pn-n-mꜣꜥ.tj

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Wütender, der in diesem Land der beiden Wahrheiten ist 1076 BCE — 402 BCE Bareš, Abusir IV, 57

Ꜥnḫ-jm.j-jm.jw-bꜣḥ

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der Lebende, der sich unter den Vorfahren befindet 1539 BCE — 1191 BCE LGG II, 136

ꜥwꜣ.yw-jm.jw-grḥ

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die Räuber, die in der Nacht sind 332 BCE — 30 BCE LGG II, 80

ꜥꜣ-jm.j-Jwn.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der Große, der in Heliopolis ist 300 BCE — 201 BCE LGG II, 12

Root

√

jm

root de [innen] en [inner]

Referred to from

jm.jwt-nn

𓇋𓅐𓏏𓇑𓇑

common noun de diese da en those there Wb 1, 83.2

Please cite as:

(Full citation)

"jm.j" (Lemma ID 25130) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/25130>, edited by Altägyptisches Wörterbuch, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)

(Short citation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/25130, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)