Jmn (Lemma ID 26060)

Jmn(Lemma ID 26060)

Hieroglyphic spelling: 𓇋𓏠𓈖

Persistent ID: 26060
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/26060

Lemma list: Hieroglyphic/hieratic

Word class: Divine name

Translation

de Amun

en Amun

Noun class according to W.Schenkel: II 8

Noun class according to J.Osing: II 8.13

Attestation in the TLA text corpus

886
Attestation time frame in the TLA text corpus: from 2375 BCE to 324 CE

Bibliography

Wb 1, 84.15-85
LGG I, 305 ff.

External references

Legacy TLA 26060

Digitalisiertes Zettelarchiv 26060

Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 6585

Editor(s): Altägyptisches Wörterbuch; with contributions by: Simon D. Schweitzer

Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 11/20/2020

Editorial state: Verified

Related lemmata

Historical successors

I͗mn

Divine name de Amun 664 BCE — 324 CE Erichsen, Glossar 30

Part of

Jmn-nb-Ns.wt-Tꜣ.wj

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Amun, Herr der Throne der Beiden Länder en Amun, lord of the thrones of the Two Lands 1425 BCE — 526 BCE Goedicke, in: Fs Kákosy, 197 ff.

Jmn-m-Jp.t

𓇋𓏠𓈖𓀭𓅓𓇋𓊪𓏏𓊒

Divine name de Amun von Luxor; Amenope en Amun-in-Ipet (Amun of Luxor Temple) 1279 BCE — 324 CE Wb 1, 68.5 • LGG I, 309 f.

ḥm.t-nṯr-n.t-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Gottesgemahlin des Amun en god's wife of Amun LÄ VII, 439

zꜣ-Jmn

𓅭𓇋𓏠𓈖

Royal epithet de Sohn des Amun en son of Amun 1493 BCE — 30 BCE Wb 3, 408.13

Jmn-Rꜥw

𓇋𓏠𓈖𓇳𓏤

Divine name de Amun-Re en Amun-Re 2115 BCE — 324 CE Wb 1, 85 • LGG I, 320 ff.

Wsr-ḥꜣ.t-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

name (name of a thing) de Die mit mächtigem Bug des Amun (Amunbarke) en Mighty-of-prow-of-Amun (bark of Amun) 1539 BCE — 712 BCE Wb 1, 362.2 • Jones, Naut. Titles, 232 (9)

Jy.n-Jmn-nb-Ns.wt-Tꜣ.wj

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Es kommt Amun, der Herr der Throne der beiden Länder (Uräusschlange) en Amun-lord-of-the-thrones-of-the-Two-Lands-comes (uraeus) Hayes, Ostraka, O 140

Jmn-ḥtp.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Amenhotep (vergöttlichter Sohn der Hapu) en Amenhotep (deified son of Hapu) 332 BCE — 30 BCE LÄ I, 219-220 • LÄ VI, 990

Jmn-ḥtp.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Amenhotep (vergöttlichter König Amenophis I.) en Amenhotep (Amenhotep I, deified) 1292 BCE — 1077 BCE LÄ VI, 990

Mr.yt-Jmn

𓇋‌𓏠𓈖‌𓌸‌𓇋‌𓇋‌𓏏

Personal name de Merit-Amun 1515 BCE — 1494 BCE RPN I 161.15

Ꜣḫ.t-Jmn-jr=w

𓅜𓐍𓏏𓇋𓏠𓈖𓂋𓅱𓏪

Personal name de Achet-Imen-iru 664 BCE — 526 BCE RPN I 3.10

šmꜥ.yt-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

common noun (fem.) de Sängerin des Amun en musician of Amun 1353 BCE — 944 BCE Barns, JEA 34, 1948, 35 ff., pl. IX-X

zẖꜣ.w-ḫtm.t-nṯr-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Schreiber des Gottesschatzes des Amun en Scribe of the God's Treasury of Amon 1580 BCE — 246 BCE Ward, Titles, no. 1435

zẖꜣ.w-n-Jmn-n-zꜣ-3.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Schreiber des Amun der dritten Priesterphyle en scribe-of-Amun-of-the-third-phyle 325 BCE — 301 BCE Haikal, Nesmin, 89, 5.4

ḥm-nṯr-tp.j-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de Hoher-Priester des Amun en high priest of Amun 1279 BCE — 831 BCE Wb 3, 89.18 • LÄ III, 474 • Helck, Verwaltung, Index, 26

ḥm-nṯr-sn.nw-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de zweiter Priester des Amun en second prophet of Amun 1539 BCE — 1077 BCE Taylor, Titles of the 18th Dyn., no. 1440 • vgl. Helck, Verwaltung, Index, 25

Jmn-Ns.wt-Tꜣ.wj

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Amun der Throne der beiden Länder en Amun of the thrones of the two lands 1187 BCE — 1077 BCE LGG I, 319

Jmn-ṯḥn-nfr

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Amun des schönen Begegnens 1187 BCE — 1077 BCE LGG I, 338

jtj-nṯr-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Gottesvater des Amun 1319 BCE — 301 BCE Wb 1, 142.2 • Ward, Titles, no. 570 (f) • Taylor, Titles of the 18th Dyn., no. 688

jm.j-rʾ-pr-wr-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Obergüterverwalter des Amun 664 BCE — 526 BCE Taylor, Titles of the 18th Dyn., no. 187

ḥs.w-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Sänger des Amun en singer of Amun 1292 BCE — 1191 BCE Assmann, JEA 65, 1979, 56, Tf. 9

zẖꜣ.w-ḥtp-nṯr-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Schreiber des Gottesopfers des Amun en scribe of the god's offering of Amun 1190 BCE — 246 BCE Wente, JNES 21, 1962, 123, pl. 17 • vgl. Taylor, Titles of the 18th Dyn., no. 2091

ḥm-nṯr-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Amun en priest of Amun 1292 BCE — 30 BCE Taylor, Titles of the 18th Dyn., no. 1438

zẖꜣ.w-pr-ḥḏ-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Schreiber des Schatzhauses des Amun en scribe of the treasury of Amun 306 BCE — 30 BCE Taylor, Titles of the 18th Dyn., no. 2047

Jmn-H̱nm.t-nḥḥ

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Amun von Medinet Habu 1187 BCE — 1077 BCE LGG I, 335 f.

ḥs.y-n-pꜣ-ꜥ-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Sänger mit dem Arm des Amun (?) 1213 BCE — 1203 BCE KRI IV, 114.12

Jmn-Ṯꜣ-mw.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Amun von Djeme en Amun of Djeme 1106 BCE — 1077 BCE LGG I, 338

Jmn-tꜣ-mj.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Amun des Weges 1076 BCE — 712 BCE LGG I, 317

ḥr.j-kꜣ.t-m-tꜣ-kꜣ.t-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Bauleiter an der (Bau)arbeit des Amun(tempels) De Morgan, Cat. des Mon., 1, 128, 28 • vgl. Taylor, Titles of the 18th Dyn., nos. 1649.1652

zẖꜣ.w-n-kꜣ.t-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Schreiber der (Bau)arbeiten des Amun(tempels) Vgl. De Morgan, Cat. des Mon., 1, 128, 33

ḫrp-kꜣ.t-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Leiter der Arbeiten des Amun(tempels) Vgl. De Morgan, Cat. des Mon., 1, 128, 29

zẖꜣ.w-ḥsb-nbw-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Schreiber, der das Gold des Amun(tempels) zählt Vgl. Ayedi, Titles NK, no. 1889

zẖꜣ.w-qdw.t-ḥw.tj-nbw-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Umrisszeichner der beiden Goldhäuser des Amun Taylor, Titles of the 18th Dyn., no. 2131

Jmn-H̱nm.t-Wꜣs.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Amun vom Ramesseum 1292 BCE — 1191 BCE LGG I, 335

Jmn-ḥr-ḏ-n=f-pꜣ-ḫpš

Hieroglyphic/hieratic

name (name of a thing) de Amun gibt ihm den starken Arm (Name eines Pferdegespanns) 1290 BCE — 1279 BCE KRI I, 19.4

ḥm-nṯr-tp.j-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Hoher-Priester des Amun 1292 BCE — 690 BCE Wb 3, 89.18 • LÄ III, 474 • Helck, Verwaltung, Index, 26

tj.t-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

Royal epithet de Gestalt des Amun 1479 BCE — 1213 BCE KRI II, 151.23

ḥm-nṯr-3.nw-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Dritter Priester des Amun en third prophet of Amun 1279 BCE — 301 BCE Ayedi, Titles NK, no. 1160 • Taylor, Titles of the 18th Dyn., no. 1443

Jmn-Jtm.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Amun-Atum 1279 BCE — 1203 BCE LGG I, 337 f.

Jmn-n-Rꜥw-ms-sw-mr.y-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Amun des Ramses-mery-Amun 1279 BCE — 1198 BCE LGG I, 326

Ḥr=j-ḥr-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Mein Gesicht ist auf Amun 1145 BCE — 1131 BCE AEO II, 27*

Nʾ.t-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Theben 1279 BCE — 831 BCE GDG III, 76

jm.j-rʾ-jḥ.w-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Vorsteher der Rinder des Amun en overseer of the cattle of Amun 1390 BCE — 1336 BCE Taylor, Titles of the 18th Dyn., no. 106

Mr.y-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

name (name of a thing) de Geliebter des Amun (Name eines Pferdegespanns) 1292 BCE — 1191 BCE KRI II, 136.8

Jmn-ḏ.w=f-nḫt.ww-n-nswt-bj.tj-Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp-n-Rꜥw-ḏ-ꜥnḫ

Hieroglyphic/hieratic

name (name of a thing) de Amun wird dem König User-Maat-Re-setep-en-Re, dem Leben gegeben wird, Siege geben (Name eines Heeres) 1279 BCE — 1213 BCE KRI II, 129.5

wꜥb-ḥꜣ.t-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Wab-Priester der vorderen Priesterreihe des Amun 1279 BCE — 1213 BCE LEM 88.18

Jmn-n-ḥw.t-nṯr.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Amun des Tempels der Götter 1279 BCE — 1213 BCE LGG I, 333

jm.j-rʾ-jḥ.w-wr-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Obervorsteher der Rinder des Amun en chief overseer of the cattle of Amun 1190 BCE — 1077 BCE Ayedi, Titles NK, no. 43

Rꜥw-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Re-Amun 30 BCE — 14 CE LGG IV, 620

Jmn-ḏi̯=f-nḫt.ww-n-nswt-bj.tj-Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp-n-Rꜥw-ꜥnḫ-wḏꜣ-snb-zꜣ-Rꜥw-Rꜥw-ms-sw-mr.y-Jmn-ꜥnḫ-wḏꜣ-snb

Hieroglyphic/hieratic

name (name of a thing) de Amun wird dem König User-Maat-Re-setep-en-Re, l.h.g., Sohn des Re Ramses-mery-Amun, l.h.g., Siege geben (Name eines Heeres) 1279 BCE — 1203 BCE KRI II, 15.15

Jmn-m-Ḥꜣb-Jp.t

Hieroglyphic/hieratic

name (name of a thing) de [Fest] 744 BCE — 714 BCE JWIS II, 341.8

ḥs.t-n.t-ẖnw-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Sängerin vom Innersten des Amun 664 BCE — 526 BCE Ritner, GM 164, 1998, 85 ff. • Graefe, GM 166, 1998, 109 ff.

jmn-ḏ.t=f-m-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der seinen Leib als Amun verbirgt LGG I, 352

Jmn-Npyt

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Amun von Napata 756 BCE — 655 BCE LGG I, 318

Jmn-m-Wꜣs.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Amun in Theben 744 BCE — 714 BCE LGG I, 313

jm.j-rʾ-pr-wr-n-dwꜣ.t-nṯr-n.t-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Obergutsverwalter der Gottesverehrerin des Amun 664 BCE — 526 BCE Bietak/Reiser-Haslauer, Anch-Hor I, 52

ẖnm.t-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de die sich mit Amun vereint LGG VI, 19

Jmn-wr

𓇋𓏠𓈖𓅆𓅨𓂋

Divine epithet de Großer Amun 690 BCE — 30 BCE LGG I, 313 f.

Jmn-m-Jp.t-rs.jt

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Amun in Luxor 1539 BCE — 1515 BCE LGG I, 312

Jmn-m-Jp.t-s.wt

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Amun in Karnak 872 BCE — 363 BCE LGG I, 312

Jmn-m-ẖnw-Ḥw.t-bn.w-m-Rs-n.t-Mḥ-n.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Amun im Inneren des Hauses des Phönix, im südlichen und im nördlichen Heiligtum von Sais LGG I, 348 • Wagner, Anchnesneferibre, 394, Anm. 14

Jmn-Gm-pꜣ-Jtn

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Amun von Kawa 690 BCE — 664 BCE LGG I, 337

Jmn-qn

Hieroglyphic/hieratic

An animal’s ‘personal’ name de Amun ist stark (Name eines Pferdes) 1425 BCE — 1400 BCE Urk. IV, 1302.3

Jmn-Mnw

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Amun-Min 1425 BCE — 1400 BCE LGG I, 317

Šzp.t-Jmn-wṯz.t-nfr.w=f

Hieroglyphic/hieratic

name (name of a thing) de Der Amun empfängt und seine Schönheit erhebt (Name des Pylons im Totentempel Amenophis’ III.) 1390 BCE — 1203 BCE Urk. IV, 1650.6

ḥm-nṯr-4.nw-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de vierter Priester des Amun 888 BCE — 753 BCE Taylor, Titles of the 18th Dyn., no. 1446

ḥm-nṯr-Jmn-Rꜥw-ms-sw-m-Pr-Rꜥw-ms-sw-Jmn-ꜥḏr

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Amun des Ramses im Tempel des Ramses und des Amun, des Helfers 306 BCE — 30 BCE Zivie-Coche, Statues et autobiographies, 114 ff., Anm. n und o

ḥm-nṯr-Jmn-Rꜥw-ms-sw-Jmn-ꜥḏr

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Amun des Ramses und des Amun, des Helfers 285 BCE — 246 BCE Zivie-Coche, Statues et autobiographies, 148

ḥr.j-ṯꜣ.y-sḥtp.y-r-ḥꜣ.t-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Oberster der Räucherarmträger vor Amun 888 BCE — 753 BCE Jansen-Winkeln, Biographien, 448

mr.y-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

Royal epithet de Geliebter des Amun Beckerath, Königsnamen, XIX 3

mr.y-mj-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

Royal epithet de Geliebter wie Amun LEM 126.9-10

ḥm-nṯr-wḥm-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de berichtender Gottesdiener des Amun 872 BCE — 753 BCE Kees, ZÄS 85, 1960, 138 ff.

wr.t-ḫnr-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Große des Harims des Amun 834 BCE — 810 BCE Ayedi, Titles NK, no. 865

ḥz.y-ꜥꜣ-m-rḫ-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de großer Gelobter mit Wissen Amuns 834 BCE — 810 BCE JWIS II, 234.18

ḥm-nṯr-sn.nw-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de zweiter Priester des Amun 834 BCE — 753 BCE Taylor, Titles of the 18th Dyn., no. 1440

ḥm-nṯr-n-nṯr.w-mšꜥ-Jmn-pꜣ-wr-kꜣ.w

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der Götter des Heeres des Amun, des Großen an Kas 791 BCE — 753 BCE JWIS II, 321.11

jḥy.t-n.t-Jmn-ḥr-zꜣ-4.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Musikantin des Amun in der 4. Phyle 791 BCE — 753 BCE JWIS II, 323.15

Jmn-Grb

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Amun von Kanopos 246 BCE — 222 BCE LGG I, 337

ꜥꜣ-wꜥb-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Amun 791 BCE — 30 BCE JWIS II, 248.1

ḥr.j-sštꜣ-n-mnḫ.t-šps.jt-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Geheimrat des herrlichen Gewands des Amun 791 BCE — 762 BCE JWIS II, 249.14

stp-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

Royal epithet de Auserwählter des Amun Beckerath, Königsnamen, XXI 3

ꜥb.w-nṯr-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Gottesreiniger des Amun 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, SAK 36, 2007, 50

jr-ꜥb.w-wr-m-mꜣ-nṯr-m-ḥꜣb-jn.t-nfr.yt-r-ḥꜣb-Mnḫ.t-m-ꜣbd-2-šm.w-ḫft-jwi̯-Jmn-m-Jꜣ.t-Ṯꜣ-Mw.t-m-sḥtp=f-Jmn-jtj-jtj.w-n-nṯr.w-nb.w-ḥnꜥ-bꜣ.w-n-ḫmn.w-n.tj-jm-ḥnꜥ=f-r-swꜥb-Jmn-m-Jp.t-ḥnꜥ-psḏ.t=f-šṯ.n=f-sw-m-šṯ=f-ḫft-ḫꜥi̯=f-tp-sw-10-nb-sḥtp.n=f-sw-m-sns.w=f

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de der die große Reinigung macht, wenn er den Gott am Talfest bis zum Kleiderfest im 2. Monat der Sommerzeit sieht, sobald Amun nach Kom Djeme kommt, wenn er Amun, den Vater der Väter aller Götter, und die Ba der Achtheit zufriedenstellt, die dort bei ihm sind, um Amenope und seine Neunheit zu reinigen, nachdem er ihn mit seinem Kleid bekleidet hat, sobald er am Beginn jeder Dekade erscheint, nachdem er ihn mit seinem Lobpreis zufriedengestellt hat 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 381

zẖꜣ.w-Jmn-jw=f-jp

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Rechnungsschreiber des Amun Jansen-Winkeln, BRIS, 406

zẖꜣ.w-wdḥ.w-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Schreiber des Opferaltars des Amun Taylor, Titles of the 18th Dyn., no. 2039

jdn.w-n-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Beauftragter des Amun Jansen-Winkeln, BRIS, 188, Anm. 11

tm-ꜣb-m-šms-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de der nicht aufhört, Amun zu folgen 306 BCE — 30 BCE Vittmann, Wegmetaphorik, 131 ff.

zẖꜣ.w-wbꜣ-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Schreiber des Vorhofs des Amun 306 BCE — 30 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 252, Anm. 27

Wr-šf.yt-Jmn

Hieroglyphic/hieratic

name (name of a thing) de [Name des Tores des 5. Pylons] 1479 BCE — 1458 BCE Urk. IV, 357.5

Root

√

jmn

root de [verbergen] en [to conceal]

Please cite as:

(Full citation)

"Jmn" (Lemma ID 26060) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/26060>, edited by Altägyptisches Wörterbuch, with contributions by Simon D. Schweitzer, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.2, 11/24/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)

(Short citation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/26060, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)