mw (Lemma-ID 69000)

mw(Lemma-ID 69000)

Hieroglyphische Schreibung: 𓈗

Persistente ID: 69000
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/69000

Lemma-Liste: Hieroglyphisch/Hieratisch

Wortklasse: Substantiv (mask.)

Übersetzung

Wasser

water

eau

المياه

Bezeugung im TLA-Textkorpus

2103
Belegzeitraum im TLA-Textkorpus: von 2686 v.Chr. bis 324 n.Chr.

Schreibungen im TLA-Textkorpus:

Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin

Bibliographie

Wb 2, 50.7-53.1

Digitale Verweise

Alt-TLA 69000

Coptic Dictionary Online C2165

Digitalisiertes Zettelarchiv 69000

Erman & Grapow, Wb. 50

Projet Karnak 513

Projet Ramsès 7054

Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 5071

Wikidata L228379

Editor:innen: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache; unter Mitarbeit von: Lisa Seelau, Simon D. Schweitzer, Amr El Hawary

Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 03.09.2025

In Beziehung stehende Lemmata

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)

"mw" (Lemma-ID 69000) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/69000>, ediert von AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, unter Mitarbeit von Lisa Seelau, Simon D. Schweitzer, Amr El Hawary, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)

(Kurzzitation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/69000, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)

mw(Lemma-ID 69000)

mw

mw

mw

ꜣbw-mw

ꜣpd.w-n-mw

jꜣṯ-n-mw

jwi̯ (ḥr) (mw)

jm.j-mw

jm.j-rʾ-šnꜥ.w-nb-ḥr-mw-ḥr-tꜣ

jm.j-tꜣ-mw

jn.w-mw

Jn.t-mw-n-Ṯy

Jn.t-mw-Kꜣ=j-m-nfr.t

Jr.j-mw-mḥ.yw

jr.j-mw-n-Rꜥw

jr-ꜥḏ.t-n-jm.jw-mw

jr-npr-m-mw-jm.j=f-r-sꜥnḫ-pꜥ.t-rḫ.yt

ꜥ.t-n-mw

ꜥꜣ-n-mw

ꜥḥꜣ-mw

wꜣḥ-mw

wjn (mw)

wjn-mw

wn-mw

wni̯ (ḥr) (mw)

Bw.t-ḥr-mw

Pꜣ-mw-n-Wḏꜣ-Ḥr.w

Pꜣ-mw-n-pꜣ-Rꜥw

Pꜣ-mw-n-ḥqꜣ-ꜥnḫ-wḏꜣ-snb

Pꜣ-mw-n-sd-n-mzḥ

Pꜣ-mw-n-sd-n-Sbk

mw-bjn

mw-bzꜣ

mw-mḥ.yw

mw-n-p.t

mw-n-ḥzmn

mw-n-qmy.t

mw-ntj-wg.t-jꜣrr.wt

mw-rnp.wj

Mw-ḥms-n-sḫm.w

mw-qd.w

Mḏ.t-mw-qꜣ.t-wḏb.w

nb-p.t-tꜣ-mw-ḏw.w

nb-p.t-tꜣ-dwꜣ.t-mw-ḏw.w

nb-mw

ḥr.jw-mw

ḥr.jt-mw

ḥr.jt-mw

ḥr-mw

ḥr-mw-n

ḥz.w-mw

ḫrp-ḥw.wt-n.t-mw

zꜣṯ-mw-n-Wnn-nfr

zwr-mw

zp-n-mw.y

zn-mw

zẖꜣ.w-ꜣḥ.wt-m-mw

sꜥnḫ-nṯr.w-m-mw-n-ḥꜥ.w=f

sbꜣ.wtj-mw

sdḫ-n-mw

Sḏꜣ.w-mw

tʾ-ḥr-mw

Tp-th-mw

Ḏꜣ-mw

mw

mj