EN | DE | ุน

mriฬฏ(Lemma ID 72470)

Share

Hieroglyphic spelling: ๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“€

Persistent ID: 72470
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/72470

Lemma list: Hieroglyphic/hieratic

Word class: verb (IIIae inf.)

Translation

de
lieben; wรผnschen
en
to love; to wish
fr
aimer; souhaiter

Attestation in the TLA text corpus


Attestation time frame in the TLA text corpus: from 2686 BCE to 324 CE

Spellings in the TLA text corpus:

 Please feel free to point out any mistakes to us


๐“‚‹๐“‚‹ | 1ร— V~rel.ipfv.f.sg ( 1 )
๐“‚‹๐“ˆ˜๐“ | 1ร— V\rel.f.sg:stpr ( 1 )
๐“‚‹๐“Œธ๐“‚‹ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“‚‹๐“Œธ๐“‚‹๐“€ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“‚‹๐“Œธ๐“‚‹๐“€๐“ˆ– | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“‡‹๐“€ž๐“Œธ๐“‚‹๐“ˆ˜ | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“‡‹๐“Œธ๐“‚‹ | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“‡‹๐“Œธ๐“‚‹๐“ˆ– | 2ร— V\tam.act-ant ( 1, 2 )
๐“‡‹๐“Œธ๐“‚‹๐“ˆ˜๐“ˆ– | 3ร— V\tam.act-ant:stpr ( 1, 2, 3 )
๐“‡‹๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“ˆ˜๐“ˆ– | 2ร— V\tam.act-ant ( 1, 2 )
๐“‡‹๐“ฒ๐“Œธ๐“‚‹๐“ฒ๐“๐“€๐“ˆ– | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“ˆ‡๐“๐“€ | 1ร— V\ptcp.act.f.sg ( 1 )
๐“ˆ– | 2ร— V\rel.m.sg-ant:stpr ( 1, 2 )
๐“ˆ˜ | 1ร— ADJ:m.sg ( 1 ) | 1ร— N:sg:stpr ( 1 ) | 47ร— V(infl. unedited) (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 5ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 6ร— V\ptcp.pass.f.sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6 ) | 43ร— V\ptcp.pass.m.sg (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 3ร— V\rel.f.sg ( 1, 2, 3 ) | 11ร— V\rel.f.sg:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— V\rel.m.pl ( 1 ) | 15ร— V\rel.m.sg (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— V\rel.m.sg-ant ( 1 ) | 1ร— V\rel.m.sg-ant:stpr ( 1 ) | 55ร— V\rel.m.sg:stpr (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 2ร— V\tam.act ( 1, 2 ) | 7ร— V\tam.act:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ) | 1ร— V~rel.ipfv.f.sg ( 1 )
๐“ˆ˜var | 1ร— V\rel.m.sg-ant:stpr ( 1 )
๐“ˆ˜๐“‚‹๐“‚‹ | 1ร— V~rel.ipfv.m.sg ( 1 )
๐“ˆ˜๐“‚‹๐“‚‹๐“ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“ˆ˜๐“‚‹๐“‡‹๐“‡‹ | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 )
๐“ˆ˜๐“…ฑ๐“€ | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 )
๐“ˆ˜๐“‡‹๐“‡‹ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 8ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ) | 2ร— V\tam.act:stpr ( 1, 2 )
๐“ˆ˜๐“‡‹๐“๐“‡‹ | 1ร— V\rel.f.sg:stpr ( 1 )
๐“ˆ˜๐“ˆ‡๐“ค๐“‡‹๐“€€ | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 )
๐“ˆ˜๐“ˆ– | 2ร— V(infl. unedited) ( 1, 2 ) | 1ร— V\rel.m.sg-ant ( 1 ) | 1ร— V\rel.m.sg-ant:stpr ( 1 )
๐“ˆ˜๐“‹” | 1ร— V\rel.f.sg-ant ( 1 )
๐“ˆ˜๐“ฟ | 1ร— V\res-2sg.m ( 1 )
๐“ˆ˜๐“ | 3ร— V(infl. unedited) ( 1, 2, 3 ) | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 ) | 123ร— V\rel.f.sg:stpr (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 5ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5 )
๐“ˆ˜๐“ค | 3ร— V(infl. unedited) ( 1, 2, 3 ) | 1ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1 ) | 12ร— V\rel.f.sg:stpr (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— V\rel.m.pl:stpr ( 1 ) | 2ร— V\rel.m.sg ( 1, 2 ) | 49ร— V\rel.m.sg:stpr (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 3ร— V\tam.act:stpr ( 1, 2, 3 )
๐“ˆ˜๐“ค๐“ˆ– | 1ร— V\rel.m.sg-ant ( 1 )
๐“ˆ˜๐“ฒ๐“ | 1ร— V\res-2pl ( 1 )
๐“Šน๐“Œธ | 1ร— V\tam.act ( 1 )
๐“Œธ | 16ร— V(infl. unedited) (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— V\inf ( 1 ) | 1ร— V\ptcp.act.m.pl ( 1 ) | 6ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6 ) | 2ร— V\ptcp.pass.f.sg ( 1, 2 ) | 1ร— V\ptcp.pass.f.sg:stpr ( 1 ) | 15ร— V\ptcp.pass.m.sg (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 2ร— V\ptcp.pass.m.sg:stpr ( 1, 2 ) | 4ร— V\rel.f.sg:stpr ( 1, 2, 3, 4 ) | 1ร— V\rel.m.pl:stpr ( 1 ) | 14ร— V\rel.m.sg (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 9ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ) | 1ร— V\res-3sg.m ( 1 ) | 6ร— V\tam.act ( 1, 2, 3, 4, 5, 6 ) | 7ร— V\tam.act:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 )
๐“Œธ๐“€ | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“€๐“ˆ– | 1ร— V\tam.act-ant:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹ | 4ร— V(infl. unedited) ( 1, 2, 3, 4 ) | 1ร— V(unclear) ( 1 ) | 4ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1, 2, 3, 4 ) | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 ) | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg:stpr ( 1 ) | 1ร— V\rel.f.sg:stpr ( 1 ) | 2ร— V\rel.m.sg ( 1, 2 ) | 5ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 7ร— V\tam.act ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ) | 9ร— V\tam.act:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ) | 1ร— V~ptcp.distr.act.m.sg ( 1 ) | 1ร— V~ptcp.distr.pass.m.sg ( 1 ) | 1ร— V~rel.ipfv.m.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“€ | 6ร— V(infl. unedited) ( 1, 2, 3, 4, 5, 6 ) | 1ร— V\imp.sg ( 1 ) | 1ร— V\inf ( 1 ) | 1ร— V\inf:stpr ( 1 ) | 22ร— V\ptcp.act.m.sg (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 3ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1, 2, 3 ) | 1ร— V\rel.m.pl:stpr ( 1 ) | 3ร— V\rel.m.sg ( 1, 2, 3 ) | 4ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1, 2, 3, 4 ) | 4ร— V\tam.act ( 1, 2, 3, 4 ) | 17ร— V\tam.act:stpr (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— V~ipfv.act:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“€๐“ˆ– | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 2ร— V\rel.m.sg-ant:stpr ( 1, 2 ) | 1ร— V\tam.act-ant ( 1 ) | 5ร— V\tam.act-ant:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“€๐“ˆ–๐“ˆ– | 1ร— V\rel.m.sg-ant:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“€๐“˜๐“‡‹ | 1ร— V\inf:stpr ( 1 ) | 1ร— V\rel.f.sg ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“€๐“๐“ฒ | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“€๐“ฅ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 1ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“€๐“ฅ๏ธ€ | 1ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1 ) | 1ร— V\rel.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“€๐“ช | 1ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“‚‹ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 1ร— V\rel.m.sg ( 1 ) | 3ร— V~ipfv.act ( 1, 2, 3 ) | 11ร— V~ipfv.act:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 2ร— V~ptcp.distr.act.m.pl ( 1, 2 ) | 2ร— V~ptcp.distr.act.m.sg ( 1, 2 ) | 3ร— V~ptcp.distr.pass.m.sg ( 1, 2, 3 ) | 1ร— V~rel.ipfv.f.sg ( 1 ) | 2ร— V~rel.ipfv.f.sg:stpr ( 1, 2 ) | 5ร— V~rel.ipfv.m.sg ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 6ร— V~rel.ipfv.m.sg:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“‚‹๐“€ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 1ร— V\tam.act ( 1 ) | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 ) | 7ร— V~ipfv.act:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ) | 3ร— V~ptcp.distr.act.m.sg ( 1, 2, 3 ) | 1ร— V~ptcp.distr.pass.m.sg ( 1 ) | 4ร— V~rel.ipfv.m.sg:stpr ( 1, 2, 3, 4 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“‚‹๐“€๐“๐“ฒ | 1ร— V\inf:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“‚‹๐“…ฑ | 1ร— V\ptcp.act.m.pl ( 1 ) | 2ร— V\ptcp.pass.m.pl ( 1, 2 ) | 1ร— V\rel.m.sg ( 1 ) | 1ร— V~ptcp.distr.pass.m.pl ( 1 ) | 4ร— V~ptcp.distr.pass.m.sg ( 1, 2, 3, 4 ) | 1ร— V~rel.ipfv.m.pl:stpr ( 1 ) | 4ร— V~rel.ipfv.m.sg ( 1, 2, 3, 4 ) | 1ร— V~rel.ipfv.m.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“‚‹๐“…ฑ๐“› | 1ร— V~rel.ipfv.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“‚‹๐“ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 1ร— V\ptcp.pass.f.sg ( 1 ) | 2ร— V\rel.f.sg-ant:stpr ( 1, 2 ) | 1ร— V~ptcp.distr.act.f.sg ( 1 ) | 1ร— V~ptcp.distr.act.f.sg:stpr ( 1 ) | 6ร— V~ptcp.distr.pass.f.sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6 ) | 1ร— V~rel.ipfv.f.pl ( 1 ) | 3ร— V~rel.ipfv.f.pl:stpr ( 1, 2, 3 ) | 14ร— V~rel.ipfv.f.sg (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 7ร— V~rel.ipfv.f.sg:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“‚‹๐“๐“€ | 1ร— V~ptcp.distr.pass.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“‚‹๐“๐“› | 1ร— V~ptcp.distr.pass.f.sg ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“‚‹๐“๐“ฅ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 1ร— V~rel.ipfv.f.pl ( 1 ) | 1ร— V~rel.ipfv.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“‚‹๐“› | 1ร— V~ptcp.distr.act.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“‚‹๐“ฒ๐“€ | 1ร— V~ipfv.act:stpr ( 1 ) | 2ร— V~ptcp.distr.pass.m.sg ( 1, 2 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“‚‹๐“ฒ๐“€๐“ˆ– | 1ร— V\rel.m.sg-ant:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“…† | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“…ฑ | 1ร— V\rel.m.pl ( 1 ) | 1ร— V\tam.pass:stpr ( 1 ) | 1ร— V~ptcp.distr.pass.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“…ฑ๐“€ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“…ฑ๐“ฅ๐“€๐“ฅ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“…ฑ๐“ฎ | 1ร— V\res-3sg.f ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“‡‹ | 1ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“‡‹๐“‡‹ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 ) | 1ร— V\rel.m.sg ( 1 ) | 1ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“‡‹๐“‡‹๐“€ | 2ร— V(infl. unedited) ( 1, 2 ) | 2ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1, 2 ) | 7ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ) | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg:stpr ( 1 ) | 2ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1, 2 ) | 2ร— V\tam.act ( 1, 2 ) | 3ร— V\tam.act:stpr ( 1, 2, 3 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“‡‹๐“‡‹๐“€๐“€€ | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 ) | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“‡‹๐“‡‹๐“๐“€ | 1ร— V\ptcp.pass.f.sg ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“‡‹๐“‡‹๐“ฒ๐“€ | 1ร— V\imp.sg ( 1 ) | 1ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1 ) | 1ร— V\ptcp.pass.f.sg ( 1 ) | 2ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1, 2 ) | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg:stpr ( 1 ) | 1ร— V\tam.act ( 1 ) | 5ร— V\tam.act:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“ˆ– | 2ร— V\rel.f.sg-ant:stpr ( 1, 2 ) | 1ร— V\rel.m.sg-ant ( 1 ) | 6ร— V\rel.m.sg-ant:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6 ) | 1ร— V\tam.act-ant ( 1 ) | 3ร— V\tam.act-ant:stpr ( 1, 2, 3 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“ˆ˜ | 1ร— V\ptcp.act.m.pl ( 1 ) | 7ร— V\tam.act:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“ˆ˜๐“…ฑ | 6ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6 ) | 2ร— V\tam.act:stpr ( 1, 2 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“ˆ˜๐“‡‹ | 1ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“ˆ˜๐“‡‹๐“…ฑ | 2ร— V\tam.act:stpr ( 1, 2 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“ˆ˜๐“ˆ– | 1ร— V\tam.act-ant ( 1 ) | 4ร— V\tam.act-ant:stpr ( 1, 2, 3, 4 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“ˆ™ | 1ร— V\ptcp.act.m.pl ( 1 ) | 1ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1 ) | 4ร— V\tam.act:stpr ( 1, 2, 3, 4 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“ˆ™๐“๐“ˆ– | 1ร— V\rel.f.sg-ant:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“‹” | 1ร— V\rel.m.sg-ant:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 1ร— V(unclear) ( 1 ) | 1ร— V\inf ( 1 ) | 1ร— V\ptcp.pass.f.sg ( 1 ) | 1ร— V\ptcp.pass.f.sg:stpr ( 1 ) | 2ร— V\rel.f.sg ( 1, 2 ) | 16ร— V\rel.f.sg:stpr (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— V\tam-pass ( 1 ) | 1ร— V~rel.ipfv.f.sg ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“๐“€ | 1ร— V\rel.f.sg ( 1 ) | 1ร— V\rel.f.sg:stpr ( 1 ) | 1ร— V~ptcp.distr.act.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“๐“€๐“ˆ– | 1ร— V\rel.f.sg-ant ( 1 ) | 2ร— V\rel.f.sg-ant:stpr ( 1, 2 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“๐“…ฑ๐“€ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“๐“ˆ– | 1ร— V\rel.f.sg-ant ( 1 ) | 1ร— V\rel.f.sg-ant:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“› | 1ร— V\tam.act ( 1 ) | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“ญ๐“€ | 1ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“ฒ๐“€ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 1ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1 ) | 1ร— V\rel.f.sg:stpr ( 1 ) | 1ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1 ) | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“ฒ๐“€๐“ˆ– | 1ร— V\rel.m.sg-ant:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“ฒ๐“€๐“๐“ฒ | 1ร— V\tam-pass:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“ฒ๐“๐“€€๐“ฅ๏ธ€๐“˜๐“‡‹ | 1ร— V\inf:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“ฒ๐“๐“€ | 2ร— V(infl. unedited) ( 1, 2 ) | 1ร— V\inf ( 1 ) | 1ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1 ) | 1ร— V\ptcp.pass.f.sg ( 1 ) | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 ) | 1ร— V\rel.f.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“ฒ๐“๐“€๐“ˆ– | 4ร— V(infl. unedited) ( 1, 2, 3, 4 ) | 1ร— V\rel.f.sg-ant:stpr ( 1 ) | 2ร— V\tam.act-ant ( 1, 2 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“ฒ๐“๐“€๐“ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“ฒ๐“๐“€๐“๐“ฒ | 1ร— V\inf:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“ฒ๐“๐“€๐“ฅ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“ฒ๐“›๐“€œ | 1ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๐“„‘ | 1ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“…ฑ | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 ) | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“…ฑ๐“ | 1ร— V\inf:stpr ( 1 ) | 1ร— V\ptcp.pass.f.sg ( 1 ) | 1ร— V\res-3sg.m ( 1 )
๐“Œธ๐“‡‹ | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๐“‡‹๐“†ต | 1ร— V~ipfv.act ( 1 )
๐“Œธ๐“‡‹๐“‡‹ | 13ร— V(infl. unedited) (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— V(unclear) ( 1 ) | 1ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1 ) | 1ร— V\ptcp.pass.f.sg ( 1 ) | 1ร— V\ptcp.pass.m.pl ( 1 ) | 39ร— V\ptcp.pass.m.sg (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 9ร— V\ptcp.pass.m.sg:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ) | 1ร— V\rel.f.sg ( 1 ) | 17ร— V\rel.m.sg (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 3ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1, 2, 3 ) | 1ร— V\res-3sg.m ( 1 ) | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‡‹๐“‡‹๐“€ | 1ร— V\rel.m.sg ( 1 ) | 2ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1, 2 )
๐“Œธ๐“‡‹๐“‡‹๐“…ฑ๐“€ | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๐“‡‹๐“‡‹๐“Šน๐“€ญ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“Œธ๐“‡‹๐“‡‹๐“ | 1ร— V\ptcp.pass.f.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‡‹๐“‡‹๐“ฒ | 1ร— V\tam.act ( 1 )
๐“Œธ๐“‡‹๐“‡‹๐“ฒ๐“€ | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๐“ˆ– | 3ร— V\rel.m.sg-ant:stpr ( 1, 2, 3 ) | 1ร— V\tam.act-ant ( 1 )
๐“Œธ๐“Œธ | 1ร— V\tam.act ( 1 )
๐“Œธ๐“ฟ | 1ร— V\res-2sg.m ( 1 )
๐“Œธ๐“ | 1ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1 ) | 4ร— V\ptcp.pass.f.sg:stpr ( 1, 2, 3, 4 ) | 9ร— V\rel.f.sg:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 )
๐“Œธ๐“๐“ˆ– | 1ร— V\rel.f.sg-ant:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“๐“› | 1ร— V\rel.f.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“ค | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“ค๐“๐“…ฑ | 1ร— V\res-2sg.m ( 1 )
๐“Œธ๏ธ† | 5ร— V(infl. unedited) ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 1ร— V(unclear) ( 1 ) | 1ร— V\advz ( 1 ) | 2ร— V\inf:stpr ( 1, 2 ) | 6ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6 ) | 2ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1, 2 ) | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg:stpr ( 1 ) | 1ร— V\rel.f.pl-ant:stpr ( 1 ) | 1ร— V\rel.f.sg:stpr ( 1 ) | 1ร— V\rel.m.pl:stpr ( 1 ) | 3ร— V\rel.m.sg ( 1, 2, 3 ) | 1ร— V\rel.m.sg-ant:stpr ( 1 ) | 39ร— V\rel.m.sg:stpr (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— V\res-3sg.m ( 1 ) | 4ร— V\tam.act ( 1, 2, 3, 4 ) | 8ร— V\tam.act:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 )
๐“Œธ๏ธ†var | 1ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“€๐“ˆ– | 1ร— V\rel.m.sg-ant:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹ | 1ร— N:sg:stpr ( 1 ) | 21ร— V(infl. unedited) (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— V\imp.pl ( 1 ) | 2ร— V\inf:stpr ( 1, 2 ) | 5ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 4ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1, 2, 3, 4 ) | 2ร— V\rel.f.sg ( 1, 2 ) | 1ร— V\rel.f.sg:stpr ( 1 ) | 4ร— V\rel.m.sg ( 1, 2, 3, 4 ) | 15ร— V\rel.m.sg:stpr (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— V\res-3sg.m ( 1 ) | 9ร— V\tam.act ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ) | 13ร— V\tam.act:stpr (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— V\tam.pass:stpr ( 1 ) | 1ร— V~ipfv.act ( 1 ) | 1ร— V~ipfv.act:stpr ( 1 ) | 1ร— V~rel.ipfv.f.sg ( 1 ) | 1ร— V~rel.ipfv.m.sg ( 1 ) | 4ร— V~rel.ipfv.m.sg:stpr ( 1, 2, 3, 4 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“€€ | 1ร— V\rel.f.sg:stpr ( 1 ) | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“€ | 1ร— ADJ:m.sg ( 1 ) | 7ร— V(infl. unedited) ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ) | 1ร— V(unclear) ( 1 ) | 4ร— V\imp.sg ( 1, 2, 3, 4 ) | 2ร— V\inf ( 1, 2 ) | 1ร— V\ptcp.act.m.pl ( 1 ) | 3ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1, 2, 3 ) | 4ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1, 2, 3, 4 ) | 1ร— V\rel.f.pl:stpr ( 1 ) | 2ร— V\rel.m.sg ( 1, 2 ) | 3ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1, 2, 3 ) | 3ร— V\tam.act ( 1, 2, 3 ) | 18ร— V\tam.act:stpr (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“€๐“ˆ– | 3ร— V(infl. unedited) ( 1, 2, 3 ) | 1ร— V\rel.m.sg-ant ( 1 ) | 5ร— V\rel.m.sg-ant:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 4ร— V\tam.act-ant:stpr ( 1, 2, 3, 4 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“€๐“ˆ–๐“ญ | 1ร— V\tam.act-ant ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“€๐“‹” | 1ร— V\tam.act-ant:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“€๐“˜๐“‡‹ | 1ร— V\inf:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“€๐“Žก๐“ฒ๐“€€ | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“€๐“๐“ฒ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“€๐“ฅ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 1ร— V\ptcp.act.m.pl ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“€” | 1ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‚‹ | 1ร— N:sg:stpr ( 1 ) | 1ร— V\inf:stpr ( 1 ) | 2ร— V\rel.f.sg ( 1, 2 ) | 5ร— V~ipfv.act ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 19ร— V~ipfv.act:stpr (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 4ร— V~ptcp.distr.act.m.sg ( 1, 2, 3, 4 ) | 1ร— V~ptcp.distr.pass.m.sg ( 1 ) | 1ร— V~rel.ipfv ( 1 ) | 3ร— V~rel.ipfv.f.sg ( 1, 2, 3 ) | 1ร— V~rel.ipfv.f.sg:stpr ( 1 ) | 4ร— V~rel.ipfv.m.sg ( 1, 2, 3, 4 ) | 7ร— V~rel.ipfv.m.sg:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‚‹๐“€€๐“ˆ– | 1ร— V\rel.m.sg-ant:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‚‹๐“€ | 6ร— V(infl. unedited) ( 1, 2, 3, 4, 5, 6 ) | 1ร— V\tam.pass ( 1 ) | 12ร— V~ipfv.act:stpr (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 5ร— V~ptcp.distr.act.m.sg ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 1ร— V~ptcp.distr.pass.m.sg ( 1 ) | 3ร— V~rel.ipfv.m.sg ( 1, 2, 3 ) | 1ร— V~rel.ipfv.m.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‚‹๐“€๐“ฅ | 1ร— V~rel.ipfv.m.pl:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‚‹๐“…ฑ | 6ร— V~ptcp.distr.act.m.pl ( 1, 2, 3, 4, 5, 6 ) | 8ร— V~ptcp.distr.pass.m.sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ) | 1ร— V~rel.ipfv.m.pl ( 1 ) | 6ร— V~rel.ipfv.m.sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6 ) | 1ร— V~rel.ipfv.m.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‚‹๐“…ฑ๐“€ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 5ร— V~ptcp.distr.pass.m.sg ( 1, 2, 3, 4, 5 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‚‹๐“…ฑ๐“€๐“€€ | 1ร— V~ptcp.distr.pass.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‚‹๐“…ฑ๐“€๐“ฅ | 1ร— V~ptcp.distr.act.m.pl ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‚‹๐“…ฑ๐“ช | 1ร— V~ptcp.distr.act.m.pl ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‚‹๐“‡‹๐“‡‹ | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‚‹๐“‡‹๐“‡‹๐“…ฑ๐“ฅ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‚‹๐“ˆ– | 1ร— V\rel.f.sg-ant ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‚‹๐“ | 4ร— V~ptcp.distr.pass.f.sg ( 1, 2, 3, 4 ) | 5ร— V~rel.ipfv.f.pl:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 9ร— V~rel.ipfv.f.sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ) | 11ร— V~rel.ipfv.f.sg:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— V~rel.ipfv:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‚‹๐“๐“€ | 4ร— V(infl. unedited) ( 1, 2, 3, 4 ) | 1ร— V~ptcp.distr.pass.f.sg ( 1 ) | 1ร— V~rel.ipfv.f.sg ( 1 ) | 3ร— V~rel.ipfv.f.sg:stpr ( 1, 2, 3 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‚‹๐“๐“€๐“ฅ | 1ร— V~rel.ipfv.f.pl:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‚‹๐“๐“ค๐“ป | 1ร— V~rel.ipfv.f.pl ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‚‹๐“๐“ฅ | 1ร— V~rel.ipfv.f.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‚‹๐“ฒ๐“€ | 4ร— V~rel.ipfv.m.sg ( 1, 2, 3, 4 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‚‹๐“ฒ๐“€๐“€€ | 1ร— V~rel.ipfv.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“„‘ | 1ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1 ) | 1ร— V\rel.f.sg:stpr ( 1 ) | 1ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“…ฑ | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 ) | 1ร— V\rel.m.pl ( 1 ) | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“…ฑ๐“€ | 2ร— V(infl. unedited) ( 1, 2 ) | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 ) | 1ร— V~ptcp.distr.pass.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“…ฑ๐“๐“€ | 1ร— V\inf:stpr ( 1 ) | 1ร— V\tam.act ( 1 ) | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“…ฑ๐“๐“€๐“ˆ– | 1ร— V\inf:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“…ฑ๐“ช | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‡‹๐“€ | 1ร— V\inf ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‡‹๐“…ฑ | 1ร— V\rel.m.pl ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‡‹๐“‡‹ | 2ร— V(infl. unedited) ( 1, 2 ) | 3ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1, 2, 3 ) | 5ร— V\ptcp.pass.m.sg:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 2ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1, 2 ) | 1ร— V~rel.ipfv.m.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‡‹๐“‡‹๐“€ | 15ร— V(infl. unedited) (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— V\imp.sg ( 1 ) | 1ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1 ) | 2ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1, 2 ) | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg:stpr ( 1 ) | 1ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1 ) | 1ร— V\tam.act ( 1 ) | 2ร— V\tam.act:stpr ( 1, 2 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‡‹๐“‡‹๐“€๐“› | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‡‹๐“‡‹๐“…ฑ๐“€ | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‡‹๐“‡‹๐“…ฑ๐“€๐“€€ | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‡‹๐“‡‹๐“ˆ– | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‡‹๐“‡‹๐“ | 1ร— V\ptcp.pass.f.sg ( 1 ) | 1ร— V\ptcp.pass.f.sg:stpr ( 1 ) | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‡‹๐“‡‹๐“ฒ๐“€ | 2ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1, 2 ) | 2ร— V\ptcp.pass.m.sg:stpr ( 1, 2 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“ˆ๐“ฅ | 1ร— V\inf:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“ˆ– | 2ร— V(infl. unedited) ( 1, 2 ) | 4ร— V\rel.m.sg-ant ( 1, 2, 3, 4 ) | 2ร— V\rel.m.sg-ant:stpr ( 1, 2 ) | 1ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1 ) | 2ร— V\tam.act-ant ( 1, 2 ) | 8ร— V\tam.act-ant:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‹” | 1ร— V\rel.m.sg-ant:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“Žก | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“Žก๐“ฒ๐“ค | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 1ร— V\inf ( 1 ) | 2ร— V\inf:stpr ( 1, 2 ) | 2ร— V\ptcp.pass.f.sg:stpr ( 1, 2 ) | 3ร— V\rel.f.sg ( 1, 2, 3 ) | 19ร— V\rel.f.sg:stpr (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— V~rel.ipfv.f.sg ( 1 ) | 2ร— V~rel.ipfv.f.sg:stpr ( 1, 2 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“๐“€ | 2ร— V(infl. unedited) ( 1, 2 ) | 2ร— V\rel.f.sg:stpr ( 1, 2 ) | 1ร— V~rel.ipfv.m.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“๐“€๐“ˆ– | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“๐“๐“ช | 1ร— V\ptcp.pass.f.pl ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“๐“‚‹๐“๐“€ | 1ร— V~rel.ipfv.f.sg ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“๐“…ฑ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“๐“…ฑ๐“€ | 2ร— V(infl. unedited) ( 1, 2 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“๐“ˆ– | 7ร— V\rel.f.sg-ant:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“๐“ˆ–๏ธ‚ | 1ร— V\rel.f.sg-ant ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“๐“˜๐“‡‹ | 1ร— V\rel.f.sg ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“๐“›๏ธ‚ | 1ร— V\rel.f.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“๐“ฎ | 1ร— V\rel.f.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“๐“ฒ | 1ร— V\res-2sg.m ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“๐“ฒ๐“€€ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 1ร— V\tam.act ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“๐“ฒ๐“€ | 9ร— V(infl. unedited) ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“ญ๐“€ | 1ร— V\tam.act ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“ฒ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 1ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“ฒ๐“€ | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 ) | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“ฒ๐“€๐“ˆ– | 1ร— V\rel.f.sg-ant:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“ฒ๐“๐“€ | 1ร— V\inf ( 1 ) | 1ร— V\inf:stpr ( 1 ) | 2ร— V\rel.f.sg:stpr ( 1, 2 ) | 2ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1, 2 ) | 2ร— V\tam.act ( 1, 2 ) | 4ร— V\tam.act:stpr ( 1, 2, 3, 4 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“ฒ๐“๐“€๐“ˆ– | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“ฒ๐“๐“€๐“ฒ๐“ | 1ร— V\res-3sg.f ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“ฒ๐“ญ๐“€ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 1ร— V\inf ( 1 ) | 2ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1, 2 ) | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“ฒ๐“ญ๐“€๐“› | 1ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚ง๐“ˆ™ | 1ร— V\tam.pass ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‡‹๐“‡‹ | 3ร— V(infl. unedited) ( 1, 2, 3 ) | 3ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1, 2, 3 ) | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 ) | 4ร— V\ptcp.pass.m.sg:stpr ( 1, 2, 3, 4 ) | 1ร— V\rel.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‡‹๐“‡‹๐“€ | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‡‹๐“‡‹๐“ˆ˜ | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“ˆ“๐“‚‹ | 1ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“ˆ– | 1ร— V\rel.m.sg-ant ( 1 ) | 2ร— V\rel.m.sg-ant:stpr ( 1, 2 ) | 5ร— V\tam.act-ant:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5 )
๐“Œธ๏ธ†๐“ˆ˜ | 1ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“ | 1ร— V\ptcp.pass.f.sg ( 1 ) | 2ร— V\rel.f.sg ( 1, 2 ) | 17ร— V\rel.f.sg:stpr (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 2ร— V\tam.act:stpr ( 1, 2 )
๐“Œธ๏ธ†๐“๐“ˆ– | 2ร— V\rel.f.sg-ant:stpr ( 1, 2 )
๐“Œธ๏ธ†๐“ค | 6ร— V\ptcp.pass.m.sg:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6 ) | 11ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
๐“Œธ๏ธ†๐“ฒ๐“ญ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“ | 1ร— V\rel.f.sg:stpr ( 1 )
๐“ฒ๐“๐“€ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“๐“ | 1ร— V\rel.f.sg:stpr ( 1 )

U7D | 2ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1, 2 )
US9U7VARA | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
US9U7VARA๐“‚‹ | 1ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1 )
[]๐“€ | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 ) | 3ร— V\tam.act:stpr ( 1, 2, 3 ) | 1ร— V~ipfv.act:stpr ( 1 )
[]๐“‚‹ | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 ) | 1ร— V~ipfv.act:stpr ( 1 )
[]๐“‚‹[] | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
[]๐“‚‹[]๐“‡‹๐“ฒ๐“€๐“ฅ๏ธ€ | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
[]๐“‚‹๐“‚‹ | 1ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1 ) | 1ร— V~ipfv.act:stpr ( 1 )
[]๐“‚‹๐“‚‹๐“€ | 1ร— V~rel.ipfv.m.sg ( 1 )
[]๐“‚‹๐“„‘๐“…ฑ[] | 1ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1 )
[]๐“‚‹๐“ | 1ร— V\rel.f.sg:stpr ( 1 )
[]๐“‚‹๐“๐“ˆ– | 1ร— V\rel.f.sg-ant ( 1 ) | 1ร— V\rel.f.sg-ant:stpr ( 1 )
[]๐“…ฑ | 1ร— V\rel.m.sg ( 1 )
[]๐“…ฑ๐“€ | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 ) | 1ร— V~ptcp.distr.pass.m.sg ( 1 )
[]๐“‡‹๐“‡‹ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
[]๐“‡‹๐“‡‹[] | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
[]๐“‡‹๐“‡‹๐“€€ | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 )
[]๐“‡‹๐“‡‹๐“€ | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 )
[]๐“‡‹๐“‡‹๐“€๐“…† | 1ร— V\rel.m.sg ( 1 )
[]๐“ | 1ร— V\rel.f.sg:stpr ( 1 )
โธฎ๐“ˆ˜? | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 ) | 1ร— V~rel.ipfv.m.sg:stpr ( 1 )
โธฎ๐“Œธ๏ธ†?โธฎ๐“‚‹? | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“‡‹๐“€๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹Ff100๐“€Ff101 | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“‡‹๐“Œธ๐“‚‹๐“‡‹๐“‡‹[] | 1ร— V\ptcp.act.f.du ( 1 )
๐“ˆ˜[] | 3ร— V\rel.f.sg:stpr ( 1, 2, 3 )
๐“Œธ[] | 1ร— V(infl. ?) ( 1 ) | 2ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1, 2 ) | 3ร— V\rel.f.sg:stpr ( 1, 2, 3 ) | 1ร— V\rel.m.sg ( 1 ) | 1ร— V\rel.m.sg-ant:stpr ( 1 ) | 2ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1, 2 ) | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“Œธ[][] | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“Œธ[]๐“€ | 1ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1 ) | 1ร— V~ptcp.distr.act.m.sg ( 1 )
๐“Œธ[]๐“‡‹ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“Œธ[]๐“‡‹๐“‡‹๐“€ | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“Œธ[]๐“ | 1ร— V\rel.f.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ[]๐“ฒ๐“๐“€ | 1ร— V\inf:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹[] | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 1ร— V\inf:stpr ( 1 ) | 1ร— V\tam.act ( 1 ) | 1ร— V\tam.act-ant:stpr ( 1 ) | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹[]๐“€๐“‹” | 1ร— V\tam.act-ant:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹[]๐“๐“ฅ | 1ร— V~rel.ipfv.f.pl ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹โธฎ๐“‚‹?๐“€ | 1ร— V~ptcp.distr.act.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“€[] | 1ร— V\rel.m.sg-ant:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“‚‹A2A | 1ร— V~rel.ipfv.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“‚‹๐“€โธฎ๐“›? | 1ร— V~ipfv.act:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“‡‹[] | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“‡‹๐“‡‹๐“…ฑ๐“€M15A | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๐“‚‹๐“ฒ๐“๐“€B7C | 2ร— V(infl. unedited) ( 1, 2 )
๐“Œธ๐“‡‹๐“‡‹[]๐“Œธ๐“‡‹๐“‡‹[] | 1ร— V\inf ( 1 )
๐“Œธ๐“‡‹๐“‡‹โธฎ๐“?[] | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†I80A | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†[] | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 1ร— V(unclear) ( 1 ) | 4ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1, 2, 3, 4 ) | 1ร— V\res-3sg.m ( 1 ) | 1ร— V~ipfv.act ( 1 ) | 1ร— V~ptcp.distr.act.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†[][] | 1ร— V~ptcp.distr.pass.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†[]๐“…ฑ | 1ร— V\rel.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†[]๐“‡‹๐“‡‹๐“€ | 1ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†[]๐“ˆ– | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹Ff100๐“€ | 1ร— V\inf ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹US9A1VARA | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹โธฎ? | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹[] | 1ร— ADJ:m.sg ( 1 ) | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 1ร— V\ptcp.act.m.pl ( 1 ) | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg:stpr ( 1 ) | 1ร— V~ipfv.act:stpr ( 1 ) | 1ร— V~rel.ipfv.f.sg ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹[]๐“‡‹๐“€ | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“€Ff100 | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‚‹US248Y1VARB | 1ร— V~rel.ipfv.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‚‹[] | 1ร— V~ipfv.act:stpr ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‚‹โธฎ๐“€? | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‚‹โธฎ๐“?๐“€๐“ฅ๏ธ€ | 1ร— V~rel.ipfv.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‚‹๐“…ฑA2A | 1ร— V~rel.ipfv.m.sg ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‚‹๐“[][]๐“ค | 1ร— V~rel.ipfv.f.sg ( 1 )
๐“Œธ๏ธ†๐“‚‹๐“‚‹๐“๐“ฅ[] | 1ร— V~rel.ipfv.f.pl ( 1 )

Bibliography

  • Wb 2, 98.12-100.11

External references

Legacy TLA 72470
Coptic Dictionary Online C1785
Projet Karnak 37
Digitalisiertes Zettelarchiv 72470
Ermanโ€†&โ€†Grapow, Wb. 98
Vocabulaire de lโ€™ร‰gyptien Ancien 4039
Editor(s): Altรคgyptisches Wรถrterbuch; with contributions by: Lisa Seelau, Annik Wรผthrich, Simon D. Schweitzer
Data file created: before June 2015 (1992โ€“2015), latest revision: 09/27/2024

Related lemmata

Please cite as:

(Full citation)
"mriฬฏ" (Lemma ID 72470) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/72470>, edited by Altรคgyptisches Wรถrterbuch, with contributions by Lisa Seelau, Annik Wรผthrich, Simon D. Schweitzer, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sรคchsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/72470, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)