Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 851546
Search results:
11 - 20
of
35
sentences with occurrences (incl. reading variants).
799
verb_3-inf
de
machen, tun, fertigen
(unspecified)
V
preposition
de
wie
(unspecified)
PREP
verb_3-lit
de
werden, entstehen, geschehen
(unspecified)
V
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unspecified)
PREP
place_name
de
Halle der doppelten Maat (Ort des Jenseitsgerichts)
(unspecified)
TOPN
de Tun, wie es sich in der Halle der doppelten Maat zuträgt.
Dating (time frame):
Amenhotep III. Nebmaatre
TGGVPV3PMFAP5O5OBSMOIKEX74
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/16/2022)
particle_nonenclitic
de
also, aber, denn, und danach
(unspecified)
PTCL
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. pl.3.c.]
(unspecified)
-3pl
preposition
de
[gramm./Futur]
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
de
bringen, holen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Manifestation (1)
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
zu, bis, an, in [lokal]
(unspecified)
PREP
demonstrative_pronoun
de
[Art. fem. sg.]
(unspecified)
art:f.sg
place_name
de
Halle der Maat (Plural)
(unspecified)
TOPN
preposition
de
vor, in Gegenwart von
(unspecified)
PREP
Mmrm-khb
(unspecified)
—
de Dann könnten sie seinen Ba zu der Halle der Maat(Pl.) bringen, vor Mmrm-khb.
Dating (time frame):
Dritte Zwischenzeit
JS32JKX2CNG25GZ3B6MGYMDU4I
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Annik Wüthrich
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
SAT 19, 10a-11
SAT 19, 10a-11
particle_nonenclitic
de
also; aber; denn; und danach (Konjunktion); [Partikel]
(unspecified)
PTCL
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. pl.3.c.]
(unspecified)
-3pl
preposition
de
[Bildungselement des Futur III]
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
de
bringen; holen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Ba (Seelenkraft als Teil der Persönlichkeit)
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
vor (lokal); in Gegenwart von; vor (temporal)
(unspecified)
PREP
1,6
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
zu (lok.); bis (lok.); an (lok.); [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]; [lokal]
(unspecified)
PREP
demonstrative_pronoun
de
die [Artikel sg.f.]
(unspecified)
art:f.sg
place_name
de
Halle der doppelten Maat (Ort des Jenseitsgerichtes)
(unspecified)
TOPN
Mꜣ~m~r~m
(unedited)
—
Kꜣ~tꜣ~bw
(unedited)
—
person_name
de
Re
(unspecified)
PERSN
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. pl.1.c.]
(unspecified)
-1pl
preposition
de
ganz; gesamt
(unspecified)
PREP
relative_pronoun
de
der welcher (Relativpronomen)
(unspecified)
REL:m.sg
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
vor (lokal); in Gegenwart von; vor (temporal)
(unspecified)
PREP
=k
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unedited)
—
fr Alors ils amèneront son ba devant toi vers la salle des deux Maât Mamerem Katabou, notre Rê (?) entier qui est devant toi.
Dating (time frame):
Dritte Zwischenzeit
JS32JKX2CNG25GZ3B6MGYMDU4I
Author(s):
Annik Wüthrich;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Peter Dils
(Text file created: 07/10/2018,
latest changes: 10/05/2022)
verb_irr
de
geben
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unspecified)
-3pl
12.2.2a
gods_name
de
GN/Maat
(unspecified)
DIVN
preposition
de
[Dat.]
(unspecified)
PREP
title
de
[Totentitel]
(unspecified)
TITL
NN
12.2.3a
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unspecified)
PREP
place_name
de
Halle der doppelten Maat (Ort des Jenseitsgerichts)
(unspecified)
TOPN
de Sie verleihen dem Osiris NN Maat in der Halle der Doppelten Maat.
Dating (time frame):
Dritte Zwischenzeit
JS32JKX2CNG25GZ3B6MGYMDU4I
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb_irr
de
veranlassen (daß)
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unspecified)
-3pl
verb_3-lit
de
durchfahren
(unspecified)
V
8.5.2a
title
de
[Totentitel]
(unspecified)
TITL
NN
8.5.3a
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unspecified)
PREP
place_name
de
Halle der doppelten Maat (Ort des Jenseitsgerichts)
(unspecified)
TOPN
de Sie lassen Osiris NN die Halle der Beiden Maat durchfahren.
Dating (time frame):
Dritte Zwischenzeit
JS32JKX2CNG25GZ3B6MGYMDU4I
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 05/12/2023)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).