Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = d2840
Search results:
11 - 12
of
12
sentences with occurrences (incl. reading variants).
x+IV.14
Spruch 11.10
〈ı͗r〉
(unedited)
—
〈ı͗r.tw〉
(unedited)
—
〈n〉
(unedited)
—
〈=f〉
(unedited)
—
substantive_fem
de
Schriftstück, Buchrolle
(unspecified)
N.f:sg
particle
de
es gibt nicht [mitteläg. nn]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
als
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Gott
(unspecified)
N.m:sg
undefined
de
sein, existieren
(unspecified)
(undefined)
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Urgewässer, Nun
(unspecified)
N.m:sg
x+IV.15
Spruch 11.11
kleine Lücke
[m]
(unedited)
—
substantive_masc
de
Aufgang (Sonne, Mond ...)
(unspecified)
N.m:sg
adverb
de
jeden Tag
(unspecified)
ADV
de 〈Was den angeht, für den rezitiert wird〉 das Buch, es gibt nicht das Exkrement als Gott, der (im) Nun ist [beim Auf]gang jeden Tag.
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
EQM4LZPKYJCWFNQ445M6XU3UCY
Author(s):
Martin Stadler;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created: 12/17/2022,
latest changes: 10/16/2023)
undefined
de
[Konjunktiv]
(unspecified)
(undefined)
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
(unspecified)
-2sg.m
verb
de
machen (= ı͗r)
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
(machen) zu
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
geschriebenes Amulett
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
für
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Leib, Körper, Bauch [status pron.]
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
de und du sollst ihn (den Papyrus) zu einem Amulett für seinen Leib machen.
Dating (time frame):
1. Hälfte 3. Jhdt. n.Chr.
RNVKCEB3GJBZNDSHZSA6UDH5BU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/12/2022)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).