Token ID ICECQ4m82VvvAEtQu9XBJb2KV8s
1
verb
begrüßen
Imp.prefx.sg
V\imp.sg
substantive_masc
Gesicht
Noun.sg.stpr.2pl
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
[Suffix Pron. pl.2.c.]
(unspecified)
-2pl
demonstrative_pronoun
der [Artikel sg.m.]
(unspecified)
art:m.sg
cardinal
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
gods_name
Ach-Geist
Noun.pl.stabs
N:pl
2
adjective
erhaben
Adj.plm
ADJ:m.pl
demonstrative_pronoun
diese [Dem. Pron. pl.m.]
(unspecified)
dem.m.pl
nisbe_adjective_substantive
erhaben
Adj.plm
N-adjz:m.pl
verb_3-inf
gebären
Rel.form.n.plm.nom.subj
V\rel.m.pl-ant
gods_name
Naunet
(unspecified)
DIVN
3
relative_pronoun
der welcher (invariabel)
(unspecified)
REL:m.sg
verb
wachsam sein
Inf
V\inf
substantive_masc
Gesicht
(unspecified)
N.m:sg
preposition
[idiomatisch]
(unspecified)
PREP
gods_name
Osiris
(unspecified)
DIVN
epith_god
der große Gott (Gott)
(unspecified)
DIVN
epith_god
Herr der Ewigkeit (Osiris u.a.)
(unspecified)
DIVN
preposition
von (temporal)
(unspecified)
PREP
4
preposition
im
(unspecified)
PREP
substantive_masc
Nacht
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
Tag
(unspecified)
N.m:sg
verb_2-lit
zählen
Partcp.act.ngem.plm
V\ptcp.act.m.pl
substantive_fem
Stunde
Noun.pl.stabs
N.f:pl
adjective
gut
Adj.plf
ADJ:f.pl
preposition
um zu (final)
(unspecified)
PREP
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.
Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern.
Falls Sie kein e-Mail-Programm auf Ihrem Endgerät installiert haben, verfassen Sie bitte händisch eine e-Mail unter Angabe der Lemma-ID/Link, Token-ID/Link (oder Satz-ID/Link), Art des Fehlers an: tla-web@bbaw.de.