EN | DE | ع

Stele des Hornacht (Kairo CG 20499)(Text ID GXSKVRHZWVER3BFESRRZWTNBFM)

Share

Persistent ID: GXSKVRHZWVER3BFESRRZWTNBFM
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GXSKVRHZWVER3BFESRRZWTNBFM

Data type: Text

Comment on dating:

  • Kubisch, 224; Ilin-Tomich, in: ZÄS 138, 2011, 31

Bibliography

  • – B. Porter und R.L.B. Moss, Topographical Bibliography of ancient Egyptian hieroglyphic texts, reliefs, and paintings, Vol. V, Oxford 1937, 203 [B]
  • – H.O. Lange und H. Schäfer, Grab– und Denksteine des Mittleren Reiches im Museum von Cairo II, CG, Berlin 1908, 90-91 und Tf. 34 [P, H]
  • – S. Kubisch, Lebensbilder der 2. Zwischenzeit: Biographische Inschriften der 13.-17. Dynastie (SDAIK 34), Berlin und New York 2008, 224-227 und Taf. 7a (Edfu 16) [*P, H, Ü, K]

File protocol

  • Landgrafova, 04.01.2012 (Transkription und Übersetzung); Josephine Hensel, 01.02.2012 (Texteingabe und Lemmatisierung); Peter Dils, 10.10.2012 (Überprüfung und grammatische Kodierung)

Text transliteration

  • Landgrafova, 04. Januar 2012 (Texteingabe Josephine Hensel gemäß Vorlage Landgrafova, 1. Februar 2012)

Text translation

    • en Landgrafova, 04. Januar 2012 (Texteingabe Josephine Hensel gemäß Vorlage Landgrafova, 1. Februar 2012)

Text lemmatization

  • Josephine Hensel gemäß Vorlage Landgrafova, 1. Februar 2012

Grammatical annotation

  • Peter Dils, 10. Oktober 2012

Editing of hieroglpyhs

  • Kay Klinger, 13. August 2021 (gemäß Zeichnung Kubisch und Lange-Schäfer)
  • Peter Dils, 7. Juni 2024 (Kontrolle gemäß Foto Kubisch)

Hieroglyphs encoded without arrangement (pure sequence): No

Metadata editing

  • Josephine Hensel, 1. Februar 2012
  • – Hotfix hieroglyphs sequential flag, D. Werning, 14.10.2024

Author(s): Alexander Schütze; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Kay Christine Klinger, Peter Dils, Daniel A. Werning
Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 10/14/2024

Please cite as:

(Full citation)
Alexander Schütze, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Kay Christine Klinger, Peter Dils, Daniel A. Werning, "Stele des Hornacht (Kairo CG 20499)" (Text ID GXSKVRHZWVER3BFESRRZWTNBFM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GXSKVRHZWVER3BFESRRZWTNBFM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GXSKVRHZWVER3BFESRRZWTNBFM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)