مؤلفو TLA
الأفراد المؤلفون للنصوص
النصوص والمجموعاتُ النصية المذكورةُ هي تلك التي يُشار فيها إلى المؤلفين باعتبارهم "المؤلفون الرئيسيون".
- Burkhard Backes (Totenbuchprojekt, Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften)
- Stefan Baumann (Dendara, Temple of Hathor: D 11, Bandeau de soubassement)
- Susanne Beck (Stelae in Tübingen)
- Ralph Birk (Historisch-biographische Texte (Ptolemäerzeit), Synodaldekrete)
- Stephanie Blaschta (Heliopolis Project: Temple of Nectanebo)
- Anke Blöbaum (Magische Texte, Medizinische Texte)
- Billy Böhm (Magische Texte, Medizinische Texte)
- Marc Brose (Historisch-biographische Texte, 18. Dyn., Historisch-biographische Literatur des Mittleren Reiches und der 2. Zwischenzeit, Literarische Texte, Magische Texte, Medizinische Texte)
- Adelheid Burkhardt (Gräber in Achmim, Gräber in Theben, جديد:Ostraca Senenmut (TT 71), Briefe aus Illahun, Berlin)
- Roberto A. Díaz Hernández (Statuen, Staatliches Museum Ägyptischer Kunst München, Serapeum, Stelen, 22.-23. Dyn., Serapeum, Stelen, 25.-26. Dyn., Serapeum, Stelen, 27.-29. Dyn., Project Nile in Contact))
- Klara Dietze (Heliopolis Project: Private Inschriften)
- Peter Dils (Briefe, Magische Texte, Medizinische Texte, Qubbet el-Hawa, Grab Nr. 34n des Harchuf, Historisch-biographische Literatur des Mittleren Reiches und der 2. Zwischenzeit, Literarische Texte, Griechisch-römische Tempeltexte: Dendara (varia), Bigge (varia))
- Marlies Elebaut (Deir el-Medina)
- Roland Enmarch (Der Dialog von Ipuwer mit dem Allherrn ("Admonitions"))
- Frank Feder (Tempelbibliotheken, Späte Totenliturgien, Sinuhe, pBrooklyn 47.218.48+85)
- Heinz Felber & Peter Dils (Die Prophezeiungen des Neferti, Die Geschichte des Schiffbrüchigen)
- Elke Freier (Amduat, Grab Thutmosis III., Amduat, pBerlin P 3001, Sonnenlitanei, Grab des Ibi)
- Elizabeth Frood (Ramesside biographical texts: statues/stelae)
- Ann-Katrin Gill (pBM EA 10081, pBM EA 10252)
- Erhart Graefe (Stundenritual)
- Silke Grallert (Historisch-rhetorische Königstexte (19. Dynastie), Historisch-biographische Texte, 22.-23. Dynastie, Historisch-biographische Texte, 25.-26. Dynastie, Historisch-biographische Texte, 27.-29. Dynastie, Historisch-biographische Texte, 30. Dynastie, Historisch-biographische Texte, Ptolemäerzeit, Karnak)
- Kenneth Griffin (Pfostensarg der Heresenes, Pfostensarg des Nespaqaschuti)
- Stefan Grunert (Grabinschriften des Alten Reiches, Abusir-Archiv)
- Ingelore Hafemann (Texte der Amarna-Periode, Archive, Urkunden, Vermerke (Altes Reich), Briefe, Historisch-rhetorische Königstexte (19. Dynastie), Felsinschriften des Alten Reiches, Felsinschriften im Wadi Maghara (Sinai))
- جديد: Niklas Hartmann (Stele des Neferhetep (Berlin ÄM 9579))
- Anne Herzberg (pCarlsberg 8 Verso: Geburtsprognosen)
- John M. Iskander (Denkstein des Königs Amenhotep II., Sarkophag des Seti I., Stelen Wien KHM [ÄS 192 (+ Kairo CG 20564), ÄS 5073, ÄS 165, ÄS 5072, ÄS 138, ÄS 5071, ÄS 189], Würfelhocker des Anchpachered JE 37679)
- Ines Köhler (Medizinische Texte, Magische Texte)
- Carina Kühne-Wespi (Ächtungsfiguren)
- Maxim Kupreyev (Fragment eines Statuensockels des Djed-her-iuef-anch (ÄS 5157))
- Renata Landgráfová & Peter Dils (Biographien der 11. und 12. Dynastie, Biographien der 13.-17. Dynastie)
- Verena Lepper (Die Erzählungen des pWestcar)
- Marcel Moser (Soknopaios ritual)
- جديد: Hana Navratilova (Graffiti and dipinti from Abu Ghurab)
- Aurélie Paulet (Opettempel von Karnak)
- Lutz Popko (Literarische Texte, Medizinische Texte, Magische Texte, Administrative und dokumentarische Texte, Historisch-biographische Literatur des Mittleren Reiches und der 2. Zwischenzeit, Heliopolis Project: Temple from Suq el-Khamis)
- René Preys (Greco-Roman temple texts: Assouan, Bigge, Dakka, Deir el-Bahari, Dendour)
- Andreas Pries (Römisches Mammisi, pKairo CG 58027 Recto)
- Joachim Friedrich Quack (Magische Stele Karlsruhe H 1049, Osirisstatuette Louvre E 2762, pBoulaq 6 = pKairo CG 58039, pBerlin P 13602)
- Miriam Rathenow (Sammlung Georges Michailidis, Sammlung, Früher Slg. König Fuad I.)
- Alexa Rickert (Hathortempel)
- Donata Schäfer (CG 22182 (Satrapenstele))
- Jakob Schneider (Funeräre Texte aus der Dritten Zwischenzeit, Statuen Wien KHM ÄS, Historisch-biographische Texte (25.-26. Dynastie) aus Memphis, Historisch-biographische Texte (Ptolemäerzeit) aus Tanis, Frühzeitinschriften)
- Alexander Schütze (Biographien der 11. und 12. Dynastie, Biographien der 13.-17. Dynastie, Religiöse Hymnen des Mittleren Reiches)
- Stephan Seidlmayer (Archive, Urkunden, Vermerke (Altes Reich): Votivvermerke, andere Texte)
- Ariel Singer (TT 192, Tomb of Kheruef)
- Gunnar Sperveslage (Texte der Amarna-Periode, Felsinschriften des Mittleren und Neuen Reiches, Benevent-Obelisken, Historisch-biographische Texte (25.-26. Dynastie), Iseum Campense, Felsinschriften des Alten Reiches, Frühzeitinschriften, Ramesseums-Papyri, Stele der Verbannten (Louvre C 256))
- Julie Stauder-Porchet (Qubbet el-Hawa, Grab Nr. 34n des Harchuf)
- Martin Stadler (Soknopaios ritual)
- Katharina Stegbauer (Magische Texte, pEdwin Smith, Die Zaubersprüche des pChester Beatty VIII = pBM EA 10688, pRamesseum IV = pBM EA 10757, Recto)
- Jan Tattko (Dendara, Temple of Hathor: Türinschriften)
- Susanne Töpfer (Papyrus Boulaq 3 (Theben West))
- Doris Topmann (Religiöse Texte aus Privatgräbern (25.-26. Dynastie), Sarkophage (25.-30. Dynastie), Pyramidentexte)
- Günter Vittmann (Demotische Textdatenbank)
- Daniel von Recklinghausen (Tempel von Esna)
- جديد: Mareike Wagner (Sarkophag der Anchnesneferibre)
- Daniel A. Werning (Höhlenbuch, Schabaka Stone (BM EA 498))
- جديد: Elka Windus-Staginsky (historisch-biographische Texte des AR)
- Annik Wüthrich (Totenbücher (Zusatzkapitel))
المشاريع البحثية
- مشروع Deir el Medine online (تحت إدارة Günter Burkard، مع مساهمات من Maren Goecke-Bauer، Martina Landrino)
- مشروع غوتنغن الطبي (تحت إدارة Camilla Di Biase-Dyson مع مساهمات من Lisa Augner، Melanie Glöckner، Mareike Göhmann، Sven Philippi، Anja Roß، Eike Willenbockel، Jan-Malte Ziegenbein والمحررين الآخرين: Billy Böhm، Peter Dils، Johannes Jüngling، Lutz Popko): pHearst
- مشروع Nile in Contact (Roberto A. Díaz Hernández)
العمل التحريري
فرق المشروع
(الإدارة، العمل التحريري، المعاجم، قوائم المواد المعجمية)
- AV Altägyptisches Wörterbuch (BBAW)
- AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (BBAW)
- R. Dominik Blöse (تحويل البيانات BTS > TLA، تطبيق الويب)
- Angela Böhme (العمل التحريري، المعاجم)
- Frank Feder (قائمة المواد المعجمية القبطية)
- Silke Grallert (المعاجم)
- Jakob Höper (تحويل البيانات BTS > TLA، تطبيق الويب)
- Maxim Kupreyev (قائمة المواد المعجمية القبطية)
- جديد: Peter Missael (العمل التحريري على بيانات W.P. Funk، قائمة المواد المعجمية القبطية)
- Simon D. Schweitzer (إدارة قواعد البيانات، تنظيم البيانات، العمل التحريري، قوائم المواد المعجمية، المعاجم)
- جديد: Steven Sobkowski (BTS)
- جديد: Gunnar Sperveslage (العمل التحريري على البيانات النصية القديمة)
- Cristina Vertan (تطبيق الويب)
- Daniel A. Werning (تنظيم البيانات، تحويل البيانات BTS > TLA، تطبيق الويب)
- AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (SAW)
- Anke Blöbaum (قوائم المواد المعجمية)
- Billy Böhm (تحرير الرموز الهيروغليفية، العمل التحريري)
- Svenja Damm (تحرير الرموز الهيروغليفية، العمل التحريري)
- Peter Dils (العمل التحريري، المعاجم)
- Jessica Jancziak (تحرير الرموز الهيروغليفية، العمل التحريري)
- جديد: Johannes Jüngling (تحرير الرموز الهيروغليفية، العمل التحريري)
- Ines Köhler (المعاجم)
- Lutz Popko (العمل التحريري، المعاجم)
الأفراد الباحثون
- جديد: Mohamed Sherif Ali (الترجمات العربية المقابلة للمواد المعجمية)
- Horst Beinlich (قائمة المواد المعجمية الهيروغليفية-الهيراطيقية)
- Marianne Eaton-Krauss (الترجمات الإنجليزية المكافئة للمواد المعجمية)
- جديد: Amr El Hawary (الترجمات العربية المقابلة للمواد المعجمية)
- Jochen Hallof (قائمة المواد المعجمية الهيروغليفية-الهيراطيقية: الأسماء الشخصية)
- Friedhelm Hoffmann (قائمة المواد المعجمية الديموطيقية، قائمة المواد المعجمية الهيروغليفية-الهيراطيقية)
- Alexander Ilin-Tomich (روابط لمشروع PNM)
- جديد: Madeline Jenkins (تعليقات فردية على المواد المعجمية)
- Andrea Sinclair (الترجمات الإنجليزية المرادفة للمواد المعجمية)
- Günter Vittmann (قائمة المواد المعجمية الديموطيقية)
- Fabian Wespi (روابط من/إلى مشروع DPDP)
الطلاب المساعدون
(تحرير الرموز الهيروغليفية، العمل التحريري)
- Svenja Damm (SAW)
- Sophie Diepold (BBAW)
- Charlotte Dietrich (مشروع DFG تحت إدارة مارك بروس)
- Ricarda Gericke (مشروع DFG تحت إدارة مارك بروس)
- Elsa Goerschel (SAW)
- Christine Greger (SAW)
- جديد: Niklas Hartmann (BBAW)
- Sebastian Hoedt (BBAW)
- Samuel Huster (SAW)
- Joanna Hypszer (BBAW)
- Johannes Jüngling (SAW)
- Kay Christine Klinger (SAW)
- Sabrina Karoui (SAW)
- Florence Langermann (SAW)
- جديد: Emilia Mammola (BBAW)
- Vivian Rätzke (BBAW)
- Elio N.D. Rossetti (BBAW)
- Lisa Seelau (BBAW)
- Jonas Treptow (BBAW)
- Anja Weber (BBAW)
المتدربون
(تحرير الرموز الهيروغليفية، العمل التحريري)
- Theresa Annacker (BBAW)
- Max Bader (BBAW)
- جديد: Dominik Ceballos Contreras (BBAW)
- جديد: Kevin Dahms (BBAW)
- Hristo Dokov (BBAW)
- Josefine Bar Sagi (BBAW)
- Maria Roza Beshara (BBAW)
- Anne Grischeck (BBAW)
- جديد: Alexandra M. Hornung (BBAW)
- Antonie Loeschner (SAW)
- Emilia Mammola (BBAW)
- Vinca Michaelis (BBAW)
- Franka Milde (BBAW)
- Nina Overesch (BBAW)
- Johannes Schmitt (BBAW)
- Carolina Schweitzer (BBAW)
- جديد: Ladina Soubeyrand (BBAW)
- جديد: Julia Strubich (BBAW)
- Sara Toumi (BBAW)
- Veronica Zampedri (BBAW)
مشاريع الطلاب/الصفوف الدراسية
(تحرير النصوص/الرموز الهيروغليفية)
- Jake Colloff (HU Berlin)
- Anne Grischeck (HU Berlin)
- Niklas Hartmann (HU Berlin)
- Pauline Klemke (HU Berlin)
- Patryck Polan (HU Berlin)
- Thordis A. Reuter (HU Berlin)
- Elio N.D. Rossetti (HU Berlin)