EN | DE | ع

jš.w(Lemma-ID 31920)

Teilen

Hieroglyphische Schreibung: 𓈘𓈇𓆷𓄿𓃡𓏥

Persistente ID: 31920
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/31920

Lemma-Liste: Hieroglyphisch/Hieratisch

Wortklasse: Substantiv (mask.)

Übersetzung

de
Hunde (die das Sonnenschiff ziehen)
en
dogs (who tow the solar bark)
fr
chiens (qui tirent la barque solaire)
ar
الكلاب (التي تسحب مركب الشمس)

Bezeugung im TLA-Textkorpus


Belegzeitraum im TLA-Textkorpus: von 1156 v.Chr. bis 1077 v.Chr.

Schreibungen im TLA-Textkorpus:

 Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin


𓈘𓈇𓆷𓄿⸮𓩌?𓏥 | 1× N.m:pl ( 1 )

Bibliographie

  • Wb 1, 134.20

Digitale Verweise

Alt-TLA 31920
Digitalisiertes Zettelarchiv 31920
Erman & Grapow, Wb. 134
Wikidata L1389662
Editor:innen: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache; unter Mitarbeit von: Annik Wüthrich, Mohamed Sherif Ali, Simon D. Schweitzer
Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 04.08.2025

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
"jš.w" (Lemma-ID 31920) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/31920>, ediert von AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, unter Mitarbeit von Annik Wüthrich, Mohamed Sherif Ali, Simon D. Schweitzer, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/31920, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)