tꜣ (Identifiant de lemme 400096)

tꜣ(Identifiant de lemme 400096)

graphie hiéroglyphique: 𓇾

Identifiant permanent: 400096
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/400096

Liste de lemmes: Hiéroglyphique / hiératique

Catégorie lexicale: nom commun (masc.)

Traduction

Land (geogr.-polit.); Ägypten

land (with geo-political reference); Egypt

pays (géo.-pol.); Égypte

Attestation dans le corpus de textes du TLA

1283
Période d’attestation dans le corpus de textes du TLA: de 2686 av. n. è. à 324 n. è.

graphies dans le corpus de textes du TLA:

N’hésitez pas à nous signaler toute erreur

Bibliographie

Wb 5, 215.2-216.5

Références externes

Ancien TLA 400096

Archives de feuillets numérisés 400096

Erman & Grapow, Wörterbuch 215

Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 3951

Rédacteur(s): AV Wortschatz der ägyptischen Sprache; avec des contributions de: Annik Wüthrich, Simon D. Schweitzer

Fichier de données créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernière révision: 08.04.2025

Lemmes apparentés

Citer en tant que:

(Citation complète)

"tꜣ" (Identifiant de lemme 400096) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/400096>, édité par AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, avec des contributions de Annik Wüthrich, Simon D. Schweitzer, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)

(Citation abrégée)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/400096, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)

tꜣ(Identifiant de lemme 400096)

tꜣ

ꜣd.w-jm.j-tꜣ-pn-n-mꜣꜥ.tj

ꜣd.w-tꜣ-pn-n-mꜣꜥ.tj

jꜥḥ-n-tꜣ.w-nb.w

jm.j-jr.tj-n.j-tꜣ

jm.j-rʾ-sḥn.w-n-tꜣ.w-nb.w

jm.jw-tꜣ-pn

jr.j-pꜥ.t-m-pꜣ-tꜣ-r-ḏr=f

Ꜥ.t-Rꜥw-wr.t-tꜣ-ẖrd

ꜥꜣ-n-tꜣ-r-ḏr=f

ꜥꜣ-šf.yt-m-ḫnt-tꜣ-bnr

Ꜥztr.t-n-pꜣ-tꜣ-n-Ḫt

ꜥq-sštꜣ-m-sbḫ.t-tꜣ-pn

wp.t-tꜣ

wp-tꜣ-pn

wpw.tj-n-pꜣ-tꜣ-n-Ḫt

wpw.tj-nswt-r-grg-tꜣ.w

wsḫ-ḥꜣ.tj-r-ḥn-pꜣ-tꜣ-j.šzp=f

wḏꜥ-snm-m-tꜣ-pn

pꜣ-n.tj-nꜥ-r-ky-tꜣ-r=tn

pꜣ-nb-n-pꜣ-tꜣ

pꜣ-nb-n-tꜣ-nb

pꜣ-nb-nṯr.w-tꜣ-r-ꜣw=f

Pꜣ-ẖrd-tꜣ

Pꜣ-tꜣ-n-Wꜣḏ.t

Pr-Ꜣs.t-n.t-Jꜣ.t-wr.t-ḥr-tꜣ-nṯr.j-n-Wꜣs.t

psš-tꜣ

mrw.tj-wny-pꜣy=w-tꜣ-m-kk.w

mrw.tj-sḫ.wt-m-tꜣ-n-nbw

mḥ-jb-m-tꜣ-r-ḏr=f

mḥ-jb-n-nswt-m-tꜣ-r-ḏr=f

Nꜣ-nṯr.w-n-pꜣ-tꜣ-n-Qḏwdn

Nꜣ-ḏw.w-nꜣ-jtr.w-n-pꜣ-tꜣ-n-Ḫt

Nꜣ-ḏw.w-nꜣ-jtr.w-n-pꜣ-tꜣ-n-Km.t

nb.t-tꜣ.w-nb.w

nb.t-tꜣ-štꜣ

nb-n-tꜣ-r-ḏr=f

nb-tꜣ.w

nḫ.w-nfr-n-tꜣ-r-ḏr=f

nswt-tꜣ.w

nṯr-ꜥnḫ-m-tꜣ-ḏ.t

Nṯr-n-pꜣ-tꜣ-n-Ḫt

Nṯr-n-pꜣ-tꜣ-n-Km.t

rʾ-ḥr.j-n-tꜣ-ḥr-ꜣw.t=f

rʾ-shrr-m-tꜣ-r-ḏr=f

rḫ-jḫ.t-n-tꜣ-r-ḏr=f

rḏi̯-n=f-Nj.t-pḏ.t=s-jm.jt-ꜥ=s-r-sḫr-ḫft.jw=f-nb.w-mj-jri̯.n=s-n-zꜣ=s-Rꜥw-m-zp-tp.j-wsr=f-jm=s-r-ḫsf-sbj.w=f-r-sꜥnḏ-rq.ww=f-m-tꜣ.w-nb.w

ḥw-tꜣ

Ḥp.tj-tꜣ=f

ḥn.wt-tꜣ

Ḥn.wt-tꜣ

ḥn.wt-tꜣ

ḥr.j-tp-n-tꜣ-r-ḏr=f

Ḥr.jw-tꜣ-m-spꜣ.t-Jgr.t

Ḥr.w-tꜣ

ḥqꜣ.w-n.w-pꜣ-tꜣ

ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-tꜣ-nb

ḥqꜣ-m-ḫnt-tꜣ-pn

Ḫw.t-tꜣ.w

ḫnt.j-tꜣ

Ḫnt.j-tꜣ=f

Ḫnt-tꜣ

ḫrp-ꜥšꜣ.w-m-tꜣ-ky.w-ḫꜣs.wt

ḫt.jw-tꜣ

zꜣ.w-tꜣ-n-Ḥp-ꜥnḫ

zꜣ.w-tꜣ-qn

zꜣb-ꜥḏ-mr-spꜣ.wt-jty-m-tꜣ.w-sṯ.tjw

sꜥnḫ-tꜣ-pn

sḥḏ-tꜣ-nb-m-wbn=f

sšm.w-tꜣ

sšm.w-tꜣ.w-nb.w

sšm-tꜣ-m-sḫr=f

Sgrḥ-ḫꜣs.wt-tꜣ-r-nfr.t

stp.n-Jtm.w-nb-Jwn.w-r-nb-n-šnn.t-nb.t-jtn-rḫ.n=f-n.tjt-zꜣ=f-pw-nḏ=f-wḏ=f-n=f-jṯ.t-tꜣ.w-nb.w

šd-n-tꜣ-r-ꜣw=f

qmꜣ-wnn.t-nb.t-m-tꜣ-pn

kꜣ-jqr-n-tꜣ-nb

Kꜣ-m-tꜣ-nḥs.jw

grg-tꜣ-pn