en | de

ḥr-tp(Lemma-ID 851307)

Teilen
Verifiziert

Persistente ID: 851307
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/851307

Lemma-Liste: Hieroglyphisch/Hieratisch

Wortklasse: Adverb

Übersetzung

de angemessen ("mit Bedacht")

en suitable ("with consideration")

fr de façon appropriée ("avec discernement")

ar على قدر؛ مناسب ل... ("مع مراعاة")

Bezeugung im TLA-Textkorpus


Belegzeitraum im TLA-Textkorpus: von 1939 v.Chr. bis 1760 v.Chr.

Bibliographie

  • Zaba, Ptahhotep, 55 (D495)
  • Junge, Ptahhotep, 201

Digitale Verweise

Alt-TLA 851307
??external_reference_provider_ermangrapowwb_de?? 141 iii
Editor:innen: Altägyptisches Wörterbuch; unter Mitarbeit von: Simon D. Schweitzer, Andrea Sinclair, Annik Wüthrich, Amr El Hawary
Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 27.09.2024
Redaktionsstatus: Verifiziert

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
"ḥr-tp" (Lemma-ID 851307) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/851307>, ediert von Altägyptisches Wörterbuch, unter Mitarbeit von Simon D. Schweitzer, Andrea Sinclair, Annik Wüthrich, Amr El Hawary, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/851307, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)