EN | DE | ع

wrḏ-ḥꜥ.w(Lemma-ID 857148)

Teilen

Persistente ID: 857148
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/857148

Lemma-Liste: Hieroglyphisch/Hieratisch

Wortklasse: Substantiv (mask.)

Übersetzung

de
der mit müden Gliedern (Bezeichnung des Verstorbenen)
en
the one with weary limbs (term for the deceased)
fr
celui aux membres fatigués (désign. du défunt)
ar
ذو الأعضاء المنهكة (توصيف للمتوفى)

Bezeugung im TLA-Textkorpus


Belegzeitraum im TLA-Textkorpus: von 1353 v.Chr. bis 1336 v.Chr.

Bibliographie

  • Sandman, Texts from Akhenaten, 136

Digitale Verweise

Alt-TLA 857148
Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 314
Wikidata L1391150
Editor:innen: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache; unter Mitarbeit von: Simon D. Schweitzer, Andrea Sinclair, Annik Wüthrich, Amr El Hawary
Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 03.09.2025

In Beziehung stehende Lemmata

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
"wrḏ-ḥꜥ.w" (Lemma-ID 857148) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/857148>, ediert von AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, unter Mitarbeit von Simon D. Schweitzer, Andrea Sinclair, Annik Wüthrich, Amr El Hawary, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/857148, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)