en | de

tf(Lemma-ID 862954)

Teilen
Verifiziert

Persistente ID: 862954
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/862954

Lemma-Liste: Hieroglyphisch/Hieratisch

Wortklasse: (nicht definiert)

Übersetzung

de [Zustand oder Art einer Dattel]

en [condition or type of date]

Bezeugung im TLA-Textkorpus


Belegzeitraum im TLA-Textkorpus: von 1515 v.Chr. bis 1494 v.Chr.

Bibliographie

  • DrogWb 558
  • Westendorf, Handbuch Medizin, 550, Anm. 5

Digitale Verweise

Alt-TLA 862954
Kommentare

tf: Germer, Arzneimittelpflanzen, 155-156 will es mit tfꜣ: „Säge“ zusammenbringen und denkt an „zerschnittene Datteln“. Westendorf, Handbuch Medizin, 550, Anm. 5 hält eine Verschreibung für tp mw.t=f für möglich und denkt an die bnj tp mw.t=f von Eb 65: „Dattel auf ihrer Mutter“, d.h. vielleicht „unreife Dattel“.

L. Popko, 02. März 2020.

Autor:in des Kommentars: Strukturen und Transformationen; Datensatz erstellt: 02.03.2020, letzte Revision: 14.06.2022

Editor:innen: Altägyptisches Wörterbuch; unter Mitarbeit von: Andrea Sinclair
Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 02.05.2022
Redaktionsstatus: Verifiziert

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
"tf" (Lemma-ID 862954) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/862954>, ediert von Altägyptisches Wörterbuch, unter Mitarbeit von Andrea Sinclair, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/862954, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)