nssq(Lemma-ID 88360)

Hieroglyphische Schreibung: 𓈖𓋴𓋴𓈎𓌪


Persistente ID: 88360
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/88360


Lemma-Liste: Hieroglyphisch/Hieratisch

Wortklasse: Substantiv (mask.)


Übersetzung

de
Haarausfall
en
[an affliction of the head (hair loss?)]
fr
chute de cheveux

Bezeugung im TLA-Textkorpus


Belegzeitraum im TLA-Textkorpus: von 1515 v.Chr. bis 1494 v.Chr.

Schreibungen im TLA-Textkorpus:

 Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin

𓈖𓋴𓋴𓈎𓌪 | 4× N.m:sg ( 1, 2, 3, 4 )

Bibliographie

  • Wb 2, 336.14
  • MedWb 483
  • Westendorf, Handbuch Medizin, 840 (Index)


Digitale Verweise

Alt-TLA 88360
Digitalisiertes Zettelarchiv 88360
Erman & Grapow, Wb. 336

Kommentare

nssq: Nach EAG, § 119 N eine Ableitung von einer Wurzel nsq. Das Wb kennt mit dieser Konsonantenfolge nur das Wort nsq: „beißen“ (Wb 2, 336.15, vgl. Westendorf, Koptisches Handwörterbuch, 77, 528). Ebbell, in: ZÄS 59, 1924, 56-57 vermutet in dem Nomen eine Bezeichnung für Alopecia areata, denn er vergleicht die Rezepte des pEbers gegen dieses Phänomen mit Dioskurides und Celsus, die sehr ähnliche Drogen und Verarbeitungsanweisungen gegen ἀλωπεκία nennen, was Ebbell aufgrund der Beschreibung bei Celsus, De Medicina VI 4 eben mit Alopecia areata identifiziert.

Literatur:
– B. Ebbell, Die ägyptischen Krankheitsnamen, in: Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde 59, 1924, 55-59, 144-149.
– E. Edel, Altägyptische Grammatik, Analecta Orientalia 34+39 (Roma 1955-1964).
– W. Westendorf, Koptisches Handwörterbuch, 2. Auflage (Heidelberg 2008).

L. Popko, 29. August 2023.

Autor:in des Kommentars: Strukturen und Transformationen


Editor:innen: Altägyptisches Wörterbuch; unter Mitarbeit von: Annik Wüthrich
Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 27.09.2024

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
"nssq" (Lemma-ID 88360) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/88360>, ediert von Altägyptisches Wörterbuch, unter Mitarbeit von Annik Wüthrich, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/88360, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)