rแธซ(Lemma ID 95620)

Hieroglyphic spelling: ๐“‚‹๐“๐“›


Persistent ID: 95620
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/95620


Lemma list: Hieroglyphic/hieratic

Word class: verb (2-rad.)


Translation

de
wissen; kennen; erkennen; wissen dass (mit Verbform)
en
to know; to learn
fr
savoir; connaรฎtre; reconnaรฎtre; savoir que (avec une forme verbale)

Attestation in the TLA text corpus


Attestation time frame in the TLA text corpus: from 2686 BCE to 324 CE

Spellings in the TLA text corpus:

 Please feel free to point out any mistakes to us


๐“‚‹ | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“‚‹๐“€€ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“‚‹๐“‡ณ | 3ร— V\res-3sg.m ( 1, 2, 3 )
๐“‚‹๐“‡ณ๐“ˆ– | 1ร— V\tam.act-ant:stpr ( 1 )
๐“‚‹๐“‡ณ๐“›๐“ˆ– | 1ร— V\rel.m.sg-ant ( 1 )
๐“‚‹๐“Š– | 1ร— V\res-3sg.m ( 1 )
๐“‚‹๐“› | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“‚‹๐“ญ๐“› | 1ร— V\inf ( 1 )
๐“‚‹๐“ | 19ร— V(infl. unedited) (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— V\advz ( 1 ) | 7ร— V\inf ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ) | 3ร— V\ptcp.act.f.sg ( 1, 2, 3 ) | 1ร— V\ptcp.act.m.pl ( 1 ) | 33ร— V\ptcp.act.m.sg (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1 ) | 5ร— V\res-1sg ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 1ร— V\res-3sg.f ( 1 ) | 20ร— V\res-3sg.m (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 8ร— V\tam.act ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ) | 1ร— V\tam.act-ant:stpr ( 1 ) | 20ร— V\tam.act:stpr (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 4ร— V\tam.pass ( 1, 2, 3, 4 )
๐“‚‹๐“๐“€€ | 1ร— V\tam.act ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“€€๐“ฅ | 1ร— V\ptcp.act.m.pl ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“…ฑ | 2ร— V\ptcp.act.m.pl ( 1, 2 ) | 1ร— V\rel.m.pl ( 1 ) | 3ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1, 2, 3 )
๐“‚‹๐“๐“…ฑ๐“€€var๐“ฅ๐“ˆ– | 1ร— V\rel.m.pl-ant:stpr ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“…ฑ๐“› | 1ร— V\ptcp.act.m.pl ( 1 ) | 2ร— V\res-3sg.m ( 1, 2 )
๐“‚‹๐“๐“‡‹๐“‡‹๐“›๐“ฅ | 2ร— V\ptcp.act.m.pl ( 1, 2 ) | 1ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“‡‹๐“‡‹๐“›๏ธ‚๐“ช | 1ร— V\ptcp.act.m.pl ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“‡‹๐“‡‹๐“ฒ๐“›๐“ฅ | 2ร— V\ptcp.act.m.pl ( 1, 2 )
๐“‚‹๐“๐“‡ฟ | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“ˆ– | 3ร— V(infl. unedited) ( 1, 2, 3 ) | 4ร— V\rel.m.sg-ant ( 1, 2, 3, 4 ) | 2ร— V\rel.m.sg-ant:stpr ( 1, 2 ) | 1ร— V\tam.act-ant ( 1 ) | 8ร— V\tam.act-ant:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 )
๐“‚‹๐“๐“ˆ–๐“๐“…ฑ | 2ร— V\tam-ant-pass:stpr ( 1, 2 )
๐“‚‹๐“๐“ˆ–๐“๐“ฒ | 1ร— V\tam-ant-pass:stpr ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“˜ | 1ร— V\rel.f.sg ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“˜๐“‡‹ | 1ร— V\rel.f.sg ( 1 ) | 1ร— V\res-2sg.m ( 1 ) | 1ร— V\res-3sg.f ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“ฟ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“Žก | 2ร— V(infl. unedited) ( 1, 2 ) | 5ร— V\res-1sg ( 1, 2, 3, 4, 5 )
๐“‚‹๐“๐“Žก๐“€€var | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“Žก๐“…ฑ | 5ร— V\res-1sg ( 1, 2, 3, 4, 5 )
๐“‚‹๐“๐“Žก๐“…ฑ๐“€€ | 3ร— V(infl. unedited) ( 1, 2, 3 ) | 3ร— V\res-1sg ( 1, 2, 3 )
๐“‚‹๐“๐“Žก๐“…ฑ๐“ค | 3ร— V\res-1sg ( 1, 2, 3 )
๐“‚‹๐“๐“Žก๐“ค | 1ร— V\res-1sg ( 1 ) | 1ร— V\res-3sg.m ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“Žก๐“ฒ๐“€€ | 2ร— V(infl. unedited) ( 1, 2 ) | 2ร— V\res-1sg ( 1, 2 )
๐“‚‹๐“๐“Žก๐“ฒ๐“‡‹ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“Žก๐“ฒ๐“ค | 8ร— V(infl. unedited) ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ) | 3ร— V\res-1sg ( 1, 2, 3 )
๐“‚‹๐“๐“Œ | 1ร— V\rel.m.sg-ant ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“ | 1ร— V\ptcp.act.f.sg ( 1 ) | 1ร— V\res-2sg.m ( 1 ) | 2ร— V\tam.act:stpr ( 1, 2 )
๐“‚‹๐“๐“๐“ˆ– | 2ร— V\rel.f.sg-ant:stpr ( 1, 2 ) | 1ร— V\tam.act-ant:stpr ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“๐“Žก๐“ค๐“€€ | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“๐“Žก๐“ฒ๐“€€ | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“๐“› | 4ร— V\res-3sg.f ( 1, 2, 3, 4 ) | 1ร— V\tam-pass ( 1 ) | 1ร— V\tam.act-compl ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“๐“›๐“…ฑ | 1ร— V\tam-pass ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“๐“›๐“ˆ– | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 2ร— V\rel.f.sg-ant ( 1, 2 ) | 7ร— V\rel.f.sg-ant:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ) | 1ร— V\rel.m.sg-ant:stpr ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“๐“›๐“ฅ๏ธ€ | 1ร— V\tam.act ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“๐“ฒ๐“€€๐“Žก | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“› | 1ร— ADJ:m.sg ( 1 ) | 195ร— V(infl. unedited) (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 5ร— V\advz ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 5ร— V\imp.sg ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 49ร— V\inf (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 5ร— V\inf:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 3ร— V\ptcp.act.f.sg ( 1, 2, 3 ) | 84ร— V\ptcp.act.m.sg (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 3ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1, 2, 3 ) | 1ร— V\rel.m.pl:stpr ( 1 ) | 1ร— V\rel.m.sg ( 1 ) | 5ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 14ร— V\res-1sg (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— V\res-2sg.m ( 1 ) | 1ร— V\res-3pl.f ( 1 ) | 3ร— V\res-3sg.f ( 1, 2, 3 ) | 19ร— V\res-3sg.m (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 76ร— V\tam.act (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 2ร— V\tam.act-ant:stpr ( 1, 2 ) | 247ร— V\tam.act:stpr (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 11ร— V\tam.pass ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 4ร— V\tam.pass:stpr ( 1, 2, 3, 4 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“€€ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 2ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1, 2 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“€ | 2ร— V\tam.act:stpr ( 1, 2 ) | 1ร— V\tam.pass ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“€๐“ | 1ร— V\rel.f.sg ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“ป | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“„ฟ๐“ˆ–๐“ฅ | 1ร— V\res-2pl ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“…‚๐“ˆ–๐“ญ | 12ร— V(infl. unedited) (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“…ฑ๐“€€ | 2ร— V\res-1sg ( 1, 2 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“…ฑ๐“ | 2ร— V(infl. unedited) ( 1, 2 ) | 4ร— V\tam-pass:stpr ( 1, 2, 3, 4 ) | 1ร— V\tam:stpr ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“…ฑ๐“ค | 2ร— V\res-1sg ( 1, 2 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“ˆ– | 15ร— V(infl. unedited) (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— V\rel.f.sg-ant:stpr ( 1 ) | 3ร— V\rel.m.pl-ant:stpr ( 1, 2, 3 ) | 2ร— V\rel.m.sg-ant ( 1, 2 ) | 6ร— V\rel.m.sg-ant:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6 ) | 1ร— V\res-3sg.m ( 1 ) | 5ร— V\tam.act-ant ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 42ร— V\tam.act-ant:stpr (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“ˆ–๐“๐“ฒ | 5ร— V\tam-ant-pass ( 1, 2, 3, 4, 5 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“˜๐“‡‹ | 6ร— V(infl. unedited) ( 1, 2, 3, 4, 5, 6 ) | 1ร— V\rel.f.sg:stpr ( 1 ) | 2ร— V\res ( 1, 2 ) | 5ร— V\res-2sg.m ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 2ร— V\res-3sg.f ( 1, 2 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“ŽŸ๐“…ฑ๐“€€ | 2ร— V\res-1sg ( 1, 2 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“Žก | 2ร— V(infl. unedited) ( 1, 2 ) | 9ร— V\res-1sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ) | 5ร— V\res-1sg ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 1ร— V\res-2sg.m ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“Žก๐“…ฑ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 4ร— V\res-1sg ( 1, 2, 3, 4 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“Žก๐“…ฑ๐“€€ | 52ร— V(infl. unedited) (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 16ร— V\res-1sg (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“Žก๐“…ฑ๐“€ญ | 2ร— V\res-1sg ( 1, 2 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“Žก๐“…ฑ๐“€ฐ | 5ร— V\res-1sg ( 1, 2, 3, 4, 5 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“Žก๐“…ฑ๐“‡‹ | 4ร— V(infl. unedited) ( 1, 2, 3, 4 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“Žก๐“…ฑ๐“Žก๐“€€ | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“Žก๐“…ฑ๐“ค | 37ร— V(infl. unedited) (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 8ร— V\res-1sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“Žก๐“…ฑ๐“๐“€€ | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“Žก๐“ฒ | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“Žก๐“ฒ๐“€€ | 12ร— V(infl. unedited) (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 14ร— V\res-1sg (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 13ร— V\res-1sg (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“Žก๐“ฒ๐“ | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“Žก๐“ฒ๐“ค | 28ร— V(infl. unedited) (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 3ร— V\res-1sg ( 1, 2, 3 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“๐“…ฑ | 1ร— V\tam-pass:stpr ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“๐“ˆ– | 1ร— V\rel.f.sg-ant:stpr ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“๐“ฒ | 11ร— V\res-2sg.m ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— V\res-3sg.m ( 1 ) | 4ร— V\tam-pass ( 1, 2, 3, 4 ) | 2ร— V\tam-pass:stpr ( 1, 2 ) | 1ร— V\tam:stpr ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“๐“ฒ๐“ฅ๏ธ€ | 1ร— V\res-2sg.m ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“ค | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“ฅ | 2ร— V(infl. unedited) ( 1, 2 ) | 2ร— V\ptcp.act.m.pl ( 1, 2 ) | 1ร— V\tam.act ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“ญ | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“ฒ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“ฒ๐“€€ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“ฒ๐“ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 2ร— V\advz ( 1, 2 ) | 5ร— V\tam-pass ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 1ร— V\tam-pass:stpr ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๏ธ‚ | 9ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ) | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๏ธ‚๐“˜ | 1ร— V\tam.act-compl ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๏ธ‚๐“˜๐“‡‹ | 1ร— V\rel.f.sg ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๏ธ‚๐“Žก๐“…ฑ๐“€ฐ | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๏ธ‚๐“ช | 1ร— V\nmlz.m ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“ | 1ร— V\inf ( 1 ) | 9ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ) | 1ร— V\rel.m.sg:stpr ( 1 ) | 2ร— V\tam.act ( 1, 2 ) | 8ร— V\tam.act:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 )
๐“‚‹๐“๐“var | 1ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“๐“ˆ– | 1ร— V\rel.m.sg-ant ( 1 ) | 1ร— V\rel.m.sg-ant:stpr ( 1 ) | 1ร— V\tam.act-ant:stpr ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“ญ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 1ร— V\inf ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“ญ๐“› | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 3ร— V\inf:stpr ( 1, 2, 3 ) | 1ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1 ) | 1ร— V\res-3sg.m ( 1 ) | 3ร— V\tam.act ( 1, 2, 3 ) | 7ร— V\tam.act:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ) | 2ร— V\tam.pass ( 1, 2 ) | 1ร— V\tam.pass:stpr ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“ญ๐“›๐“๐“ฒ | 1ร— V\res-1sg ( 1 ) | 1ร— V\res-2sg.m ( 1 ) | 1ร— V\tam-pass ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“ญ๐“›๐“› | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“ญ๐“›๐“ฅ | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“ญ๐“›๐“ฅ๐“Žก๐“ฒ๐“€€ | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“ฒ๐“ˆ–๐“ฅ | 1ร— V\res-1pl ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“ฒ๐“› | 2ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1, 2 ) | 3ร— V\res-3sg.m ( 1, 2, 3 )
๐“‚‹๐“๐“ฒ๐“›๐“€€๐“ฅ | 1ร— V\ptcp.act.m.pl ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“ฒ๐“›๐“ฅ | 1ร— V\rel.f.sg-ant:stpr ( 1 )
๐“…ž | 1ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1 )
๐“…ž๐“ฒ๐“ | 1ร— V\res-3sg.m ( 1 )
๐“…ญ | 1ร— V\inf ( 1 )
๐“‡‹๐“‚‹๐“ | 2ร— V\imp.sg ( 1, 2 ) | 1ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1 ) | 2ร— V\res-3sg.m ( 1, 2 ) | 2ร— V\tam.act ( 1, 2 ) | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“‡‹๐“‚‹๐“๐“…ฑ | 2ร— V\ptcp.act.m.pl ( 1, 2 )
๐“‡‹๐“‚‹๐“๐“‡‹๐“‡‹๐“›๏ธ‚ | 1ร— V\ptcp.pass.m.sg ( 1 )
๐“‡‹๐“‚‹๐“๐“Žก | 3ร— V\res-1sg ( 1, 2, 3 )
๐“‡‹๐“‚‹๐“๐“ | 4ร— V\res-2sg.m ( 1, 2, 3, 4 ) | 1ร— V\res-3sg.m ( 1 )
๐“‡‹๐“„ฟ๐“‚‹๐“๐“ญ๐“›๐“€ผ๐“ฅ๏ธ€ | 1ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1 )
๐“Žก๐“ฒ๐“ค | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“๐“๐“› | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“๐“‚‹ | 1ร— V\inf:stpr ( 1 )
๐“๐“‚‹๐“› | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 1ร— V\inf ( 1 ) | 1ร— V\tam.act ( 1 ) | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“๐“‚‹๐“›๐“Žก๐“…ฑ๐“๐“€€ | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“๐“‚‹๐“›๐“๐“ฒ | 1ร— V\inf:stpr ( 1 )
๐“๐“ˆ– | 1ร— V\tam.act-ant:stpr ( 1 )

G303var๐“ˆ– | 1ร— V\tam.act-ant:stpr ( 1 )
I78A | 1ร— V\tam.pass ( 1 )
I78A๐“ฒ๐“ | 1ร— V\tam-pass ( 1 )
M163 | 1ร— V\tam.act ( 1 )
US9G302VARA | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
[]A1B | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
[][] | 1ร— V\tam.act ( 1 )
[][]๐“ฒ๐“€€ | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
[]โธฎ๐“€ญ? | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
[]๐“€€ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
[]๐“‚‹๐“Žก๐“…ฑ[] | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
[]๐“‚‹๐“[] | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
[]๐“…ฑ[] | 2ร— V\res-1sg ( 1, 2 )
[]๐“Žก๐“…ฑ๐“€€ | 3ร— V\res-1sg ( 1, 2, 3 )
[]๐“› | 1ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1 ) | 1ร— V\res-3sg.m ( 1 ) | 2ร— V\tam.act ( 1, 2 ) | 2ร— V\tam.act:stpr ( 1, 2 )
[]๐“›[] | 1ร— V\res-1sg ( 1 ) | 1ร— V\res-2sg.m ( 1 )
[]๐“›๐“Žก๐“…ฑ | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
[]๐“›๐“Žก๐“…ฑ๐“ค | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
[]๐“›๐“๐“ฒ | 1ร— V\res-2sg.m ( 1 )
[]๐“›๐“ฒ๐“ | 1ร— V\tam-pass:stpr ( 1 )
[]๐“ฒ๐“€€ | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
[]๐“ | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
[]๐“[] | 1ร— V\tam.act ( 1 )
[]๐“๐“› | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 ) | 1ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1 ) | 1ร— V\res-1sg ( 1 ) | 6ร— V\tam.act:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6 )
[]๐“๐“›[]๐“…ฑ[] | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
[]๐“๐“›๐“Žก[] | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
[]๐“๐“›๐“Žก๐“…ฑ๐“€€ | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
[]๐“๐“›๐“Žก๐“ฒ๐“ค | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
[]๐“๐“ฒ[] | 1ร— V\res-3sg.m ( 1 )
โธฎ๐“‚‹?โธฎ๐“?โธฎ๐“?โธฎ๐“?โธฎ๐“Š–? | 1ร— V\ptcp.pass.f.du ( 1 )
โธฎ๐“‚‹?โธฎ๐“?๐“Žก๐“…ฑ๐“€€ | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“‚‹[] | 4ร— V(infl. unedited) ( 1, 2, 3, 4 ) | 1ร— V\inf ( 1 ) | 1ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1 ) | 4ร— V\res-1sg ( 1, 2, 3, 4 ) | 1ร— V\tam-pass ( 1 ) | 1ร— V\tam.act ( 1 ) | 1ร— V\tam.act-compl ( 1 ) | 2ร— V\tam.act:stpr ( 1, 2 )
๐“‚‹[]โธฎ๐“€€? | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“‚‹[]โธฎ๐“Žก?๐“…ฑ๐“€€ | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“‚‹[]๐“ˆ– | 1ร— V\tam.act-ant:stpr ( 1 )
๐“‚‹[]๐“› | 3ร— V\tam.act:stpr ( 1, 2, 3 )
๐“‚‹[]๐“›๐“Žก๐“…ฑ๐“ค | 2ร— V\res-1sg ( 1, 2 )
๐“‚‹[]๐“›๐“Žก๐“ฒ๐“ค | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“‚‹[]๐“›๐“๐“ฒ | 1ร— V\res-2sg.m ( 1 )
๐“‚‹[]๐“ฒ๐“›๐“€€๐“ฅ๏ธ€ | 1ร— V\ptcp.act.m.pl ( 1 )
๐“‚‹๐“Ff100๐“› | 1ร— V\inf ( 1 ) | 1ร— V\inf:stpr ( 1 ) | 2ร— V\res-3sg.m ( 1, 2 ) | 1ร— V\tam:stpr ( 1 )
๐“‚‹๐“S57A | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“‚‹๐“US248Y1VARB | 1ร— V\inf ( 1 ) | 7ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ) | 2ร— V\tam.act:stpr ( 1, 2 )
๐“‚‹๐“US248Y1VARB๐“…ฑ | 1ร— V\res-3sg.m ( 1 )
๐“‚‹๐“US248Y1VARB๐“ˆ– | 1ร— V\rel.m.sg-ant ( 1 )
๐“‚‹๐“US248Y1VARB๐“ช | 1ร— V\ptcp.act.m.pl ( 1 )
๐“‚‹๐“[] | 2ร— V(infl. unedited) ( 1, 2 ) | 1ร— V(unclear) ( 1 ) | 1ร— V\inf ( 1 ) | 2ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1, 2 ) | 1ร— V\rel.f.sg-ant:stpr ( 1 ) | 4ร— V\res-1sg ( 1, 2, 3, 4 ) | 1ร— V\res-3sg.m ( 1 ) | 1ร— V\tam.act-ant ( 1 )
๐“‚‹๐“[]โธฎ๐“€ญ? | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“‚‹๐“[]๐“…ฑA1B | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“‚‹๐“[]๐“…ฑ๐“€€ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“‚‹๐“[]๐“˜๐“‡‹ | 1ร— V\res-2sg.m ( 1 )
๐“‚‹๐“[]๐“Žก๐“ฒ๐“ค | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“‚‹๐“[]๐“๐“ฒ | 1ร— V\tam-pass ( 1 )
๐“‚‹๐“โธฎ๐“›? | 1ร— V\ptcp.act.m.sg ( 1 )
๐“‚‹๐“โธฎ๐“›?[]๐“…ฑ๐“€€ | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“‚‹๐“โธฎ๐“›?๐“Žก๐“ฒ | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“‡‹๐“‡‹[] | 1ร— V\ptcp.act.m.pl ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“[] | 1ร— V\rel.f.sg-ant ( 1 ) | 1ร— V\tam-pass:stpr ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›US1Z2BEXTU | 1ร— V\inf ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›[] | 2ร— V(infl. unedited) ( 1, 2 ) | 1ร— V\tam.act-ant:stpr ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›[]๐“ญ๐“†‘ | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›[]๐“ฒ | 1ร— V\tam-pass ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›[]๐“ฒ[] | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›โธฎ๐“Žก?๐“…ฑ๐“€€ | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“…‚๐“ˆ–[] | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“…ฑ[] | 1ร— V\tam-pass:stpr ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“Žก[] | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“Žก[]๐“€€ | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“Žก[]๐“ค | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“Žก๐“…ฑA1B | 110ร— V(infl. unedited) (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“Žก๐“…ฑ[] | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“Žก๐“ฒA52A | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“Žก๐“ฒ[] | 1ร— V\res-1sg ( 1 ) | 1ร— V\res-1sg ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“›๐“Žก๐“ปA1B | 1ร— V(infl. unedited) ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“[] | 1ร— V\rel.m.sg-ant ( 1 )
๐“‚‹๐“๐“ฒ[] | 1ร— V\res-1pl ( 1 )
๐“‡‹[]๐“๐“› | 1ร— V\imp.sg ( 1 )
๐“[]๐“ฒ | 1ร— V\tam.act:stpr ( 1 )
๐“๐“น๐“›๐“Žก๐“ฒ๐“€€sic? | 1ร— V\res-1sg ( 1 )

Bibliography

  • Wb 2, 442.7-445.7


External references

Legacy TLA 95620
Coptic Dictionary Online C5673
Projet Karnak 97
Digitalisiertes Zettelarchiv 95620
Ermanโ€†&โ€†Grapow, Wb. 445
Vocabulaire de lโ€™ร‰gyptien Ancien 5394

Editor(s): Altรคgyptisches Wรถrterbuch; with contributions by: Lisa Seelau, Annik Wรผthrich, Simon D. Schweitzer
Data file created: before June 2015 (1992โ€“2015), latest revision: 09/27/2024

Please cite as:

(Full citation)
"rแธซ" (Lemma ID 95620) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/95620>, edited by Altรคgyptisches Wรถrterbuch, with contributions by Lisa Seelau, Annik Wรผthrich, Simon D. Schweitzer, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sรคchsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/95620, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)