EN | DE | ع

ns.t=f(معرف المادة المعجمية d3272)

مشاركة

معرف دائم: d3272
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d3272

قائمة المواد المعجمية: الديموطيقية

فئة الكلمة: اسم

الترجمة

de
sein Thron
en
his throne

شواهد في المتون النصية في ‏TLA

لا توجد أمثلة في المتون النصية في ‏TLA

ببليوغرافيا

  • Smith: PBM III S. 172

مراجع خارجية

إصدار‏ ‏TLA‏ القديم 3272
Demotic Palaeographical Database Project d3272
Demotische Wortliste 03272
تعليقات

تعليق 1

Smith: PBM III S. 172

كاتب التعليق: Jonas Treptow (تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٣/١١/٢٩، آخر مراجعة: ٢٠٢٣/١١/٢٩)

تعليق 2

E-Mail von Claudia Maderna-Sieben (28.07.2022): "Zu nsṱf siehe ausführlich: Smith, Mortuary TextsSmith, M., The mortuary texts of papyrus BM 10507 (Catalogue of Demotic Papyri in the British Museum 3; London, 1987)., 58-59 zu I.7 (c). Es handelt sich m.A.n. um eine distinktive Benennung 'Sein Thron', in dem das Suffix bewusst als Namenselement vor das Determinativ geschrieben wurde. Es dürfte sich hierbei um eine übergreifende Bezeichnung des Throns des sakralen Königtums handeln, den ursprünglich Re und in seiner Folge Geb sowie Osiris und nach dessen Tod Horus (bzw. der lebende Herrscher) innehatte. In königlich-legitimatorischen Texten wird mit dem Ausdruck der Übergabe des 'Thrones des Geb' im juristischen Sinne das Herrscheramt dem legitimen Thronfolger übergeben. Im Rahmen dieses religiösen Textes versinnbildlicht die Wendung 'Sein Thron' die anerkannte und legitimen Thronfolge des Horus und seine damit einhergehende vollständige Handlungsfähigkeit als Herrscher, die gleichzeitig den stetig wiederkehrenden Prozess einer zyklischen Erneuerung in Gang setzt."

كاتب التعليق: Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٢/٠٨/٠٢، آخر مراجعة: ٢٠٢٢/٠٨/٠٢)

محرر (محررون): AV Wortschatz der ägyptischen Sprache؛ مع مساهمات من قبل: Simon D. Schweitzer، Andrea Sinclair
تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/٠٨/٢٦

المواد المعجمية ذات الصلة

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
"ns.t=f" (معرف المادة المعجمية d3272) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d3272>، نُشر بواسطة AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، مع مساهمات من قبل Simon D. Schweitzer، Andrea Sinclair، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٤.٢، ٢٠٢٦/۱/٢۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d3272، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)