EN | DE | ع

ḥr(معرف المادة المعجمية d4160)

مشاركة

معرف دائم: d4160
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d4160

قائمة المواد المعجمية: الديموطيقية

فئة الكلمة: فعل

الترجمة

de
[mit n] bestrafen(?), jmd.em fluchen(?)
en
[with n] to punish(?), to curse someone(?)

شواهد في المتون النصية في ‏TLA


الإطار الزمني للتوثيق في المتون النصية في ‏TLA: من 332 ق.م. إلى 30 ق.م.

ببليوغرافيا

  • Erichsen, Glossar 322

مراجع خارجية

إصدار‏ ‏TLA‏ القديم 4160
Demotic Palaeographical Database Project d4160
Demotische Wortliste 04160
تعليقات

Die von Erichsen auch angegebene Bedeutung "besänftigen" wird im Zusammenhang kaum zutreffen. Die Bedeutung "curse" wird von Griffith und Lichtheim - nicht jedoch von Erichsen, der das allgemeine "bestrafen(?)" hat - angenommen.

كاتب التعليق: Jonas Treptow

محرر (محررون): Altägyptisches Wörterbuch؛ مع مساهمات من قبل: Andrea Sinclair
تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/٠٨/٢٦

المواد المعجمية ذات الصلة

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
"ḥr" (معرف المادة المعجمية d4160) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d4160>، نُشر بواسطة Altägyptisches Wörterbuch، مع مساهمات من قبل Andrea Sinclair، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d4160، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)