sẖ(معرف المادة المعجمية d5552)
معرف دائم:
d5552
عنوان URL دائم:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d5552
قائمة المواد المعجمية: الديموطيقية
فئة الكلمة: فعل
الترجمة
schreiben; abschreiben; bemalen, dekorieren; zeichnen, gravieren, malen; einschreiben, registrieren; mit Präp. r (oder n): (jmd.em) etwas überschreiben; (schriftlich) nennen; geschrieben (oft mit Name: von ...)
to write; to transcribe; to paint, decorate; to draw, engrave; to inscribe, register; with the prep. r (or n): sign something over (to someone); to name (in writing); written (often with personal name: by ...)
شواهد في المتون النصية في TLA
1217
الإطار الزمني للتوثيق في المتون النصية في TLA:
من
664 ق.م.
إلى
450 م
ببليوغرافيا
- Erichsen, Glossar 458f. - (s. auch unter m-sẖ)
مراجع خارجية
إصدار TLA القديم
5552
Coptic Dictionary Online
C3972
Demotic Palaeographical Database Project
d5552
Demotische Wortliste
05552
تعليقات
تم إنشاء ملف البيانات:
قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)،
آخر مراجعة:
٢٠٢٤/٠٩/٢٧
يرجى الاقتباس كـ:
(الاقتباس الكامل)"sẖ" (معرف المادة المعجمية d5552) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d5552>، نُشر بواسطة Altägyptisches Wörterbuch، مع مساهمات من قبل Simon D. Schweitzer، Andrea Sinclair، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d5552، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)
Zu sẖ n X r "jemandem eine Urkunde überschreiben" vgl. Vittmann, P. Rylands 9, 354. In BM 10591, I 18. 19. 20 wird n statt r gebraucht.
كاتب التعليق: Jonas Treptow