EN | DE | ع

šꜥ-tw(Lemma-ID d5843)

Teilen

Persistente ID: d5843
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d5843

Lemma-Liste: Demotisch

Wortklasse: Partikel

Übersetzung

de
[Terminativ] bis dass; sobald, nachdem
en
[Terminative] until; as soon as, after

Bezeugung im TLA-Textkorpus


Belegzeitraum im TLA-Textkorpus: von 664 v.Chr. bis 324 n.Chr.

Bibliographie

  • Erichsen, Glossar 186 und 488

Digitale Verweise

Alt-TLA 5843
Demotic Palaeographical Database Project d5843
Demotische Wortliste 05843
Kommentare

Johnson, Verbal System 226ff.; speziell zur Bedeutung "sobald als" Johnson a.a.O. 229; Cenival, Mythe 82; Simpson, Demotic Grammar 120; Quack, Fs Gaál-Luft-Török, StudAeg 17, 2002, 401; P. Collombert, LingAeg 12, 2004, 21ff. (zu šꜥ-tw-sḏm=f "nachdem er hörte").

Autor:in des Kommentars: Jonas Treptow

Editor:innen: Altägyptisches Wörterbuch; unter Mitarbeit von: Simon D. Schweitzer, Theresa Annacker, Andrea Sinclair
Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 30.08.2024

In Beziehung stehende Lemmata

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
"šꜥ-tw" (Lemma-ID d5843) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d5843>, ediert von Altägyptisches Wörterbuch, unter Mitarbeit von Simon D. Schweitzer, Theresa Annacker, Andrea Sinclair, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d5843, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)