ꜥ.wj-(n-)ḥtp (معرف المادة المعجمية dm116)

ꜥ.wj-(n-)ḥtp(معرف المادة المعجمية dm116)

معرف دائم: dm116
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm116

قائمة المواد المعجمية: الديموطيقية

فئة الكلمة: اسم (مذكر)

الترجمة

de

Grab; Heiligtum; Ruheplatz

en

tomb, grave; sanctuary; resting place

شواهد في المتون النصية في ‏TLA

68
الإطار الزمني للتوثيق في المتون النصية في ‏TLA: من 525 ق.م. إلى 324 م

ببليوغرافيا

1 Setne, IV 25

المواد المعجمية ذات الصلة

التوابع الهرمية

أجزاء

ꜥ.wj

الديموطيقية

اسم (مذكر)

Haus; [von Kultverein]; Ortschaft, Bezirk; Abteilung(?); Platz; Raum, Zimmer, Gemach; Tempel; Grab; Bildfeld; Behälter(?)

house; [of a cult association]; village, district; subdivision(?); place; space, room, chamber; temple; tomb; space of an image, image area; container(?)

مع تعليق 664 ق.م. — 324 م Erichsen, Glossar 52f.

n

الديموطيقية

[Präposition des Genitivs]; [in Subst. + n + Zahl]; [in Zahl + n + Subst.]; [in attributiven Konstruktionen]; [Angabe des Materials] von, aus; [bei Maßangaben: etwas von der und der Größe]; [mit. Inf. in finaler Bedeutung] um zu

[genitive preposition]; [in subst. + n + number]; [in number + n + subst.]; [in attributative constr.]; [as indicator of materials] of, out of; [for measurements] something of this or that size; [with the infinitive in final context] in order to

664 ق.م. — 475 م Erichsen, Glossar 196

ḥtp

الديموطيقية

اسم (مذكر)

Ruhe, Frieden, Gnade; Untergang (eines Gestirns)

rest, peace, grace; setting (of a star)

100 ق.م. — 324 م Erichsen, Glossar 340

مراجع خارجية

إصدار‏ ‏TLA‏ القديم -116

Demotic Palaeographical Database Project dm116

تعليقات

محرر (محررون): AV Wortschatz der ägyptischen Sprache؛ مع مساهمات من قبل: Theresa Annacker، Simon D. Schweitzer، Andrea Sinclair

تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/٠٨/٢٦

المواد المعجمية ذات الصلة

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)

"ꜥ.wj-(n-)ḥtp" (معرف المادة المعجمية dm116) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm116>، نُشر بواسطة AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، مع مساهمات من قبل Theresa Annacker، Simon D. Schweitzer، Andrea Sinclair، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٤.٢، ٢٠٢٦/۱/٢۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)

(الاقتباس المختصر)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm116، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)