en | de

šꜣ-hwtn(Lemma-ID dm5576)

Teilen
Verifiziert

Persistente ID: dm5576
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm5576

Lemma-Liste: Demotisch

Wortklasse: Substantiv (mask.)

Übersetzung

de Wildschwein

Bezeugung im TLA-Textkorpus


Belegzeitraum im TLA-Textkorpus: von 31 v.Chr. bis 324 n.Chr.

Bibliographie

  • P. Petese Tebt. C1, III 3 (beide Bestandteile mit "Tierfell"-Det.)

Digitale Verweise

Alt-TLA -5576
Kommentare

Ryholt, Petese Stories II, 40 mit Verweis auf kopt. ešou hoout, achm. šaheut "wild swine" (meint aber, daß hwtn hier nichts mit ḥwṱ, den Etymon von kopt. hoout, zu tun hat, sondern eher mit houtn "road, highway")

Autor:in des Kommentars: Jonas Treptow; Datensatz erstellt: 18.01.2023, letzte Revision: 18.01.2023

Editor:innen: Altägyptisches Wörterbuch; unter Mitarbeit von: Simon D. Schweitzer
Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 06.10.2022
Redaktionsstatus: Verifiziert

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
"šꜣ-hwtn" (Lemma-ID dm5576) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm5576>, ediert von Altägyptisches Wörterbuch, unter Mitarbeit von Simon D. Schweitzer, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm5576, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)