EN | DE | ع

ẖm⸮m?j(Lemma-ID dm5867)

Teilen

Persistente ID: dm5867
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm5867

Lemma-Liste: Demotisch

Wortklasse: Substantiv

Übersetzung

de
[ein Fest]
en
[a festival]

Bezeugung im TLA-Textkorpus


Belegzeitraum im TLA-Textkorpus: von 332 v.Chr. bis 30 v.Chr.

Bibliographie

  • Berlin P 3115, A, §2, 12 (mit "Kohlebecken"-Determinativ)

Digitale Verweise

Alt-TLA -5867
Kommentare

Lesung ẖmmj von Pestman, Archive of Theban Choachytes, 201 (p), der dieses anders Cenival (und Vittmann, P. Rylands 9, 540) von ẖmnj in Z. 17 derselben Kolumne unterscheidet. Zwar ist das dritte Zeichen nach den Photos kein eindeutiges m - es kann sich durchaus um ein n handeln -, für Pestmans Idee sprechen aber wohl die Verschiedenheit der Determinative und der Umstand, daß sich das ideographisch gebrauchte "Kohlebecken" in Z. 15 als Kurzschreibung für das Wort in Z. 12 - dann also eher ẖmmj - erklären ließe.

Autor:in des Kommentars: Jonas Treptow

Editor:innen: Altägyptisches Wörterbuch; unter Mitarbeit von: Andrea Sinclair
Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 26.08.2024

In Beziehung stehende Lemmata

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
"ẖm⸮m?j" (Lemma-ID dm5867) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm5867>, ediert von Altägyptisches Wörterbuch, unter Mitarbeit von Andrea Sinclair, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm5867, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)