EN | DE | ع

nṯr.w-ntj-mnḫ(Lemma ID dm6317)

Share

Persistent ID: dm6317
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm6317

Lemma list: Demotic

Word class: Royal epithet

Translation

de
(statt nṯr.w mnḫ.w) wohltätige Götter, Theoi Euergetai [von Ptolemaios III. und Berenike II.]; [von Ptolemaios VIII. und Kleopatra II.]
en
(instead of nṯr.w mnḫ.w) beneficial gods, theoi euergetai,(Greek θεοί εὐεργέται) [of Ptolemy III and Berenice II]; [of Ptolemy VIII und Cleopatra II]

Attestation in the TLA text corpus

No occurences in the TLA text corpus

Bibliography

  • Adler 20, 2. 3

External references

Legacy TLA -6317
Editor(s): Altägyptisches Wörterbuch; with contributions by: Andrea Sinclair
Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 08/26/2024
Editorial state: Inactive

Related lemmata

Please cite as:

(Full citation)
"nṯr.w-ntj-mnḫ" (Lemma ID dm6317) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm6317>, edited by Altägyptisches Wörterbuch, with contributions by Andrea Sinclair, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm6317, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)