EN | DE | ع

Stele aus Heliopolis (?) (Kairo, JE 65830)(معرف المادة الحاملة للنص 3YOST6OKCBEQHLGXLSILGBVZUI)

مشاركة

معرف دائم: 3YOST6OKCBEQHLGXLSILGBVZUI
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/3YOST6OKCBEQHLGXLSILGBVZUI

نوع البيانات: المادة الحاملة للنص

نوع المادة الحاملة للنص: rundbogige Stele

المواد: Kalkstein

الأبعاد (ارتفاع×عرض(×عمق)): 43 × 29.7 cm

الظرف: vollständig

تعليق حول المادة

  • – Die Maße nach Myśliwiec, Atum, 177. In der Literatur ist die Tiefe des Stückes nicht vermerkt.
  • – Erhaltungszustand: Die Stele weist an den Rändern viele kleine Beschädigungen auf, dazu viele kleine Löcher und auch Verwitterungsspuren auf der Oberfläche. Die Oberfläche der vierten Zeile und das linke Ende der dritten Zeile ist schon vor der Gravur herausgebrochen, da die Hieroglyphen erst auf diesem tieferen Niveau angebracht worden sind; sie sind jetzt aber schwer beschädigt oder unlesbar. Am unteren Rand ist in der Mitte ein Stück herausgebrochen. Im Großen und Ganzen ist die Stele aber vollständig. Vgl. die Photographien bei Myśliwiec, Atum, 258 Tf. VIII und Radwan, in: MDAIK 37, 1981, Tf. 61b.

  • مكان العثور

    • (unbekannt)
      اليقين: uncertain
      هو مكان الاستخدام الأصلي: نعم
      تعليق حول هذا المكان: Da eine Stiftung des Königs an den Mnevis-Stier vorliegt, der auch auf dem Bildfeld zu sehen ist, stammt die Stele vermutlich aus Heliopolis; so auch vermutet von Myśliwiec, Atum, 177 und Beylage, Stelentexte, 477 (beide ohne Erläuterung).

الموقع الحالي

  • Egyptian Museum
    رقم (أرقام) الجرد.: JE 65830
    يكون في هذا الموقع: نعم
    تعليق حول هذا المكان:
    Die Stele wurde im November 1935 von Abermayor gekauft; siehe Myśliwiec, Atum, 177.

تعليق حول التأريخ:

  • Auf der Stele sind Thron– und Eigenname des Königs genannt, dazu das 47. Regierungsjahr. Zum Regierungsjahr siehe Radwan, in: MDAIK 37, 1981, 405 mit Anm. 13. Myśliwiec, Atum, 177 liest 39, weil er ein beinahe zerstörtes Zahlzeichen für 10 als zwei Zahlzeichen für 1 hielt. Helck, Urkunden IV, 1373.2 liest 45.

الوصف

  • Oben abgerundete Stele. Im Bildfeld befinden sich unterhalb der geflügelten Sonnenscheibe (ohne Beischrift) ein schreitender Mnevis-Stier auf einem Podest, daneben eine Kartusche von Thutmosis III., unter dem Bildfeld vier Zeilen Text. Bilder und Hieroglyphen sind in versenktem Relief gehalten. Vgl. die Objektbeschreibung von Myśliwiec, Atum, 177 und die Photographien ibid. 258 Tf. VIII und bei Radwan, in: MDAIK 37, 1981, Tf. 61b.

ببليوغرافيا

  • – A. Radwan, in: MDAIK 37, 1981, 405-407, Tf. 61b [*P, *F, B, Ü, K].
  • – K. Myśliwiec, Studien zum Gott Atum, Bd. 1, HÄB 5, Hildesheim 1978, 177 (Nr. 5), 258 Tf. VIII-VIIIa [P, F, Ü, K].
  • – W. Helck, Urkunden des Ägyptischen Altertums, Abt. IV. Urkunden der 18. Dynastie, Heft 18, Berlin 1956, 1372.15-1373.6 [*H].
  • – P. Beylage, Aufbau der königlichen Stelentexte vom Beginn der 18. Dynastie bis zur Amarnazeit, Teil 1: Transkription und Übersetzung der Texte, ÄAT 54/1, Wiesbaden 2002, 477-479 [B, Ü, K].
  • – D. Raue, Heliopolis und das Haus des Re. Eine Prosopographie und ein Toponym im Neuen Reich, ADAIK 16, Berlin 1999, 302 (Nr. SVIII.6-4.1) [B, Ü (Auszug), K].
  • – W. Helck, Urkunden der 18. Dynastie. Übersetzung zu den Heften 17-22, Berlin 1961, 66 [Ü].
  • – W. Helck, Zur Verwaltung des Mittleren und Neuen Reiches, PdÄ 3, Leiden/Köln 1958, 401 [Ü (Auszug)].

بروتوكول الملف

  • – Juni 2018: M. Brose, Ersteingabe.

مؤلف (مؤلفون): Marc Brose
تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠١٨/٠٦/٢٢، آخر مراجعة: ٢٠٢٣/٠٢/٢٢

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Marc Brose، "Stele aus Heliopolis (?) (Kairo, JE 65830)" (معرف المادة الحاملة للنص 3YOST6OKCBEQHLGXLSILGBVZUI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/3YOST6OKCBEQHLGXLSILGBVZUI>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/3YOST6OKCBEQHLGXLSILGBVZUI، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)