EN | DE | ع

Felsstele zwischen Assuan und Philae(معرف المادة الحاملة للنص 4LPRA3P735DCPMNVN4J4O4WVS4)

مشاركة

معرف دائم: 4LPRA3P735DCPMNVN4J4O4WVS4
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/4LPRA3P735DCPMNVN4J4O4WVS4

نوع البيانات: المادة الحاملة للنص

نوع المادة الحاملة للنص: Felsstele

المواد: Rosengranit

الأبعاد (ارتفاع×عرض(×عمق)): 173 × 103 cm

الظرف: vollständig

تعليق حول المادة

  • – Die Maße nach Klug, Stelen, 83.
  • – Aushackungen und Restaurierungen: siehe bei Objektbeschreibung.

  • مكان العثور

    • zwischen Assuan und Philae
      اليقين: certain
      هو مكان الاستخدام الأصلي: نعم
      تعليق حول هذا المكان: Die Stele befindet sich östlich des alten Weges nach Shellal bzw. Philae und ist auf diesen ausgerichtet; an der östliche Seite einer Felsgruppe mit Blick nach Osten, in einer Gruppe von vier Inschriften; siehe PM V, 245; Delia, in: JARCE 30, 1993, 82 mit Lageplan S. 81 Map IV; ders., in: JARCE 36, 1999, 108 Anm. 51; Klug, Stelen, 83 mit 553 Abb. 8; Borrmann-Dücker, Royal Stelae, 34-37 mit Abb. 1-3 (dort mit dem Zusatz, dass sich das Areal jetzt im modernen Stadtgebiet von Assuan befindet)

الموقع الحالي

  • zwischen Assuan und Philae
    رقم (أرقام) الجرد.:
    يكون في هذا الموقع: نعم
    يكون في الموقع الأصلي: نعم

التأريخ: Thutmosis II. Aacheperenre

تعليق حول التأريخ:

  • Die volle Titulatur des Königs ist wiedergegeben; es ist das 1. Regierungsjahr genannt.

الوصف

  • Rundbogige Stele, vollständig erhalten. Es gibt Bildfeld – mit geflügelter Sonnenscheibe [ohne Beischrift] und einer Gott-König-Szene – und Textfeld, aber kein umlaufendes Band zur Abgrenzung vom Hintergrund. Die Hieroglyphen und Bilder sind in versenktem Relief gehalten, die Figuren weisen keine Innenzeichnungen auf. Die Figur und der Name des Amun im Bildfeld wurden ausgehackt und nachträglich restauriert, dabei aber etwas verrückt, die Figur überschneidet sich daher mit einer Textkolumne. Vgl. die Objektsbeschreibung und die Photographien bei Delia, in: JARCE 36, 1999, 109 fig. 7; Klug, Stelen, 83 mit 554 Abb. 9; Borrmann-Dücker, Royal Stelae, 41 Abb. 5.

ببليوغرافيا

  • – L. Gabolde, La stèle de Thoutmosis II à Assouan: témoin historique et archétype littéraire, in: A. Gasse – V. Rondot (Hgg.), Séhel entre Égypte et Nubie: Inscriptions rupestres et graffiti de l'époque pharaonique, actes du colloque international, 31 mai – 1er juin 2002, Université Paul Valéry, Montpellier, Orientalia Monspeliensia 14, Montpellier 2004, 129-148 [*F, *H, B, *Ü, *K].
  • – K. Sethe, Urkunden des Ägyptischen Altertums Abt. IV. Urkunden der 18. Dynastie, Leipzig 1906, 137-141.9 [*H, K].
  • – J. de Morgan et al., Catalogue des Monuments et Inscriptions de l’Égypte Antique, Première Série: Haute Égypte, Tome Premier: De la frontière de Nubie à Kom Ombos, Vienne 1894, 3-4 [H].
  • – C. R. Lepsius, Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien, Abt. III., Berlin o.J., Tf. 16a [*F].
  • – L. Borrmann-Dücker, Royal Stelae Revisited. Neue Überlegungen zu altbekannten Texten, in: S. C. Dirksen/L. S. Krastel (Hrsg.), Epigraphy Through Five Millennia. Texts and Images in Context, SDAIK 43, Wiesbaden 2021, 35 Abb. 1, 36 Abb. 2, 37 Abb. 4, 41 Abb. 5, 47-48, 50 mit Abb. 10 [*P, *P (in situ), B, K, Lageplan].
  • – A. Klug, Königliche Stelen in der Zeit von Ahmose bis Amenophis III, Monumenta Aegyptiaca 8, Turnhout 2002, 83-87, 506-507, 553-554 Abb. 8-9 [*P, *B, *Ü, *K].
  • – P. Beylage, Aufbau der königlichen Stelentexte vom Beginn der 18. Dynastie bis zur Amarnazeit, ÄAT 54, Wiesbaden 2002, Teil 1: 21-27, Teil 2: 575-579 [B, *Ü, *K].
  • – PM V = B. Porter – R.B.L. Moss, Topographical Bibliographie of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, V. Upper Egypt: Sites, Oxford 1937, 245 [B].
  • – J. Borghouts, Egyptian. An Introduction to the Writing and Language of the Middle Kingdom, II. Sign Lists, Exercises and Reading Texts, EU 24.2, Leuven 2010, 432-433, 475-477 (Nr. 16) [B, H, K].
  • – A. de Buck, Egyptian Readingbook, vol. 1: Exercises and Middle Egyptian Texts, Leyden 1948, 47-48 [H].
  • – K. Sethe, Die Thronwirren unter den Nachfolgern Königs Thutmosis’ I., ihr Verlauf und ihre Bedeutung, UGAÄ I, Leipzig, 1896, 38-39 (§ 50), 81-82 (Anhang VI, § 7) [H, Ü].
  • – E. de Rougé, Inscriptions hiéroglyphiques copiées en Égypte, Bd. 4, Études égyptologiques 12, Paris 1879, pls. CCL-CCLI [H].
  • – E.F. Morris, The Architecture of Imperialism. Military Bases and the Evolution of Foreign Policy in Egypt’s New Kingdom, PdÄ 22, Leiden/Boston 2005, 89-97 [Ü, K (Auszug)].
  • – I. Hofmann, Die Königsnovelle. „Strukturanalyse am Einzelwerk.“, ÄAT 62, Wiesbaden 2004, 151-159 [B, Ü, K].
  • – P. Lundh, Actor and Event. Military Activity in Ancient Egyptian Narrative Texts from Thutmosis II to Merenptah, USE 2, Uppsala 2002, 33-39 [B, Ü, K].
  • – R.A. Delia, in: JARCE 36, 1999, 108-109, fig. 7 [P (Bildfeld); K].
  • – R.A. Delia, in: JARCE 30, 1993, 81, map IV [Lageplan „Assuan-to-Philae-Road“, Südlicher Abschnitt].
  • – D. Lorton, The Aswan/Philae Inscription of Thutmosis II., in: S. Israelit-Groll (Hg.), Studies in Egyptology, presented to Miriam Lichtheim, vol. II, Jerusalem 1990, 668-679 [*Ü, *K].
  • – C. Lalouette, Thèbes ou la naissance d’un empire, Paris 1986, 165-167 [Ü, K].
  • – K. Sethe, Urkunden der 18. Dynastie I, Leipzig 1914, 67-69 [Ü, K].
  • – J.H. Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. II, Chicago 1906, 48-50 (§§ 119-122) [Ü, K].
  • – C.R. Lepisus, Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien, IV. Textband, Leipzig 1901, 119 (Nr. 6b) [K].

بروتوكول الملف

  • – Februar 2018: M. Brose, Ersteingabe

مؤلف (مؤلفون): Marc Brose
تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠١٨/٠٢/٢٣، آخر مراجعة: ٢٠٢٣/٠٢/٢٤

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Marc Brose، "Felsstele zwischen Assuan und Philae" (معرف المادة الحاملة للنص 4LPRA3P735DCPMNVN4J4O4WVS4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/4LPRA3P735DCPMNVN4J4O4WVS4>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/4LPRA3P735DCPMNVN4J4O4WVS4، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)