EN | DE | ع

Recto: Verwaltungstext(معرف المادة الحاملة للنص LGNOWZXIKNBRVMCXEVNOHCQP5M)

مشاركة

معرف دائم: LGNOWZXIKNBRVMCXEVNOHCQP5M
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/LGNOWZXIKNBRVMCXEVNOHCQP5M

نوع البيانات: تعقيب إيضاحي جمعي

تعليق حول التأريخ:

  • die Abrechnungen auf dem Recto stammen vermutlich aus dem 19. Regierungsjahr Amenhotep II. (Jahr 18 ist das letzte erwähnte Jahr: vgl. Posener, in: Annuaire du Collège de France, 62, Résumé des cours de 1961-1962, 291-293; Redford, in: JEA 51, 1965, 109-110); Wiederverwendung des Verso paläographisch Thutm. IV. – Amenhotep III.

ببليوغرافيا

  • – W. Golénischeff, Les papyrus hiératiques NoNo 1115, 1116 A et 1116 B de l'Ermitage Impérial à St. Pétersbourg, (St. Pétersbourg) 1913, 1-4 und Tf. 9-14 (nennt es "Recto": vgl. Gardiner, in: JEA 1, 1914, 20, Anm. 1; R.A. Caminos, in: M.L. Bierbrier (Hg.), Papyrus: Structure and Usage, British Museum Occasional Paper 60, London 1986, 47-48 und Tf. 2-3) [T,*P]
  • – A. Volten, Zwei altägyptische politische Schriften. Die Lehre für König Merikarê (Pap. Carlsberg VI) und die Lehre des Königs Amenemhet, Analecta Aegyptiaca 4, Koebenhavn 1945, 3-103 [T,Ü,K]
  • – W. Helck, Die Lehre für König Merikare, Kleine ägyptische Texte, Wiesbaden 1977 (= 1988) [T,Ü,K]
  • – J.F. Quack, Studien zur Lehre für Merikare, GOF IV, 23, Wiesbaden 1992 [T,Ü,K]
  • – A.H. Gardiner, New Literary Works from Ancient Egypt, in: JEA 1, 1914, 20-36 [Ü]
  • – J.A. Wilson, in: J.B. Pritchard (Hg.), Ancient Near Eastern Text Relating to the Old Testament, Second Edition, Princeton 1955, 414-418 (Third Edition 1969: non vidi) [Ü]
  • – R.O. Faulkner, in: W.K. Simpson (Hg.), The Literature of Ancient Egypt. An Anthology of Stories, Instructions, and Poetry, New Haven and London 1972 (= 1973), 180-192 [Ü]
  • – M. Lichtheim, Ancient Egyptian Literature. Volume I: The Old and Middle Kingdoms, Berkeley – Los Angeles – London, 1973 (=1975), 97-109 (= W.W. Hallo (Hg.), The Context of Scripture. I. Canonical Compositions from the Biblical World, Leiden 1997, 61-66) [Ü]
  • – C. Lalouette, Textes sacrés et textes profanes de l'Ancienne Égypte, I. Des Pharaons et des hommes, Connaissance de l'Orient, Paris 1984, 50-57 und Anm. 289-292 [Ü]
  • – H. Brunner, Altägyptische Weisheit. Lehren für das Leben, Darmstadt 1988, 137-154 (Text 4) und Anmerkungen auf S. 442-449 (2. verb. Aufl. von 1991 mit einer überarbeiteten Übersetzung von Zl. 1-38) [Ü]
  • – A. Roccati, Sapienza egizia. La letteratura educativa in Egitto durante il II millennio a.C., Testi del Vicino Oriente antico, Brescia 1994, 55-71 [Ü]
  • – R.B. Parkinson, The Tale of Sinuhe and Other Ancient Egyptian Poems 1940-1640 BC, Oxford World's Classics, Oxford 1997 (= 1998), 212-234 [Ü]
  • – P. Vernus, Sagesses de l'Égypte pharaonique, La Salamandre, s.l., 2001, 135-160 (2. Aufl. 2010, 179-204 mit Nachträgen auf 205-213) [Ü]
  • – V.A. Tobin, in: W.K. Simpson (Hg.), The Literature of Ancient Egypt. An Anthology of Stories, Instructions, Stelae, Autobiographies, and Poetry, Third Edition, New Haven and London 2003, 152-165 [Ü]

مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch
تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠١٩/١١/١٤

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Peter Dils، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، "Recto: Verwaltungstext" (معرف المادة الحاملة للنص LGNOWZXIKNBRVMCXEVNOHCQP5M) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/LGNOWZXIKNBRVMCXEVNOHCQP5M>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/LGNOWZXIKNBRVMCXEVNOHCQP5M، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)