ببليوغرافيا

• #pAmherst III:
  
• – R.B. Parkinson, The Missing Beginning of "The Dialogue of a Man and His Ba": P. Amherst III and the History of the "Berlin Library", in: ZÄS 130, 2003, 120-133 und Tf. XXX-XXXI [*P,*F,*T,*Ü,*K]
  
• – P.E. Newberry, The Amherst Papyri. Being an Account of the Egyptian Papyri in the Collection of the Right Hon. Lord Amherst of Hackney, F.S.A., Didlington Hall, Norfolk, London 1899, Tf. 1, Fragm. H-L [*P]
  
• – R.B. Parkinson und L. Baylis, Four 12th Dynasty Literary Papyri (Pap. Berlin P. 3022-5). A Photographic Record, Berlin 2012, 15-17 und 54 [K,P] (mit Digitalphotos)
  
• #pBerlin P 3024:
  
• – C.R. Lepsius, Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien, Bd. VI, 1859, Tf. 111-112 [F]
  
• – A. Erman, Gespräch eines Lebensmüden mit seiner Seele. Aus dem Papyrus 3024 der königlichen Museen, APAW 1896, Phil.-hist. Kl., Berlin 1896 [*P,T,Ü,K]
  
• – R.O. Faulkner, The Man Who was tired of Life, in: JEA 42, 1956, 21-40 [*T,Ü,K]
  
• – W. Barta, Das Gespräch eines Mannes mit seinem Ba (Papyrus Berlin 3024), MÄS 18, Berlin 1969 [P,T,Ü,K] (übernimmt die hierogl. Umschrift von Faulkner)
  
• – K. Sethe, Ägyptische Lesestücke zum Gebrauch im akademischen Unterricht, Leipzig 1924, 43-46 (Nr. 6); Id., Erläuterungen zu den Aegyptischen Lesestücken, Leipzig 1927, 61-67 [T,K] (unvollständiger Text)
  
• – H. Goedicke, The Report About the Dispute of a Man with his Ba. Papyrus Berlin 3024, Baltimore und London 1970 [*P,T,Ü,K] (von Faulkner abweichende hierogl. Umschrift)
  
• – R.B. Parkinson und L. Baylis, Four 12th Dynasty Literary Papyri (Pap. Berlin P. 3022-5). A Photographic Record, Berlin 2012, 15-17 und 54-61 [K,P] (mit Digitalphotos)
  
• #Weitere Übersetzungen und Kommentare:
  
• – A. Erman, Die Literatur der Aegypter. Gedichte, Erzählungen und Lehrbücher aus dem 3. und 2. Jahrtausend v. Chr., Leipzig 1923, 22-130 [Ü]
  
• – A. Scharff, Der Bericht über das Streitgespräch eines Lebensmüden mit seiner Seele, SBAW 1937 [Ü,K]
  
• – R. Weill, Le livre du "Désespéré". Le sens, l'intention et la composition littéraire de l'ouvrage, in: BIFAO 45, 1947, 89-145 [Ü,K]
  
• – H. Jacobsohn, Das Gespräch des Lebensmüden mit seinem Ba, in: C.A. Meier (Hg.), Zeitlose Dokumente der Seele (Studien aus dem C.G. Jung-Institut, Bd. III), Zürich 1952, 1-48 [Ü,K]
  
• – J.A. Wilson, in: J.B. Pritchard (Hg.), Ancient Near Eastern Text Relating to the Old Testament, Second Edition, Princeton 1955, 405-407 (Third Edition 1969: non vidi) [Ü]
  
• – R.J. Williams, Reflections on the Lebensmüde, in: JEA 48, 1962, 49-56 [K]
  
• – E. Brunner-Traut, Der Lebensmüde und sein Ba, in: ZÄS 94, 1967, 6-15 [K]
  
• – R.O. Faulkner, in: W.K. Simpson (Hg.), The Literature of Ancient Egypt. An Anthology of Stories, Instructions, and Poetry, 2. Aufl., New Haven und London 1972 (= 1973), 201-209 [Ü]
  
• – M. Lichtheim, Ancient Egyptian Literature. Volume I: The Old and Middle Kingdoms, Berkeley, Los Angeles, London, 1973 (=1975), 163-169 [Ü]
  
• – E. Hornung, Meisterwerke Altägyptischer Dichtung, Zürich und München 1978, 77-80 (nachgedruckt in: Id., Gesänge vom Nil. Dichtung am Hofe der Pharaonen, Zürich und München 1990, 113-117 und 193-194) (nur die vier Gedichte) [Ü]
  
• – C. Lalouette, Textes sacrés et textes profanes de l'Ancienne Égypte, I. Des Pharaons et des hommes, Connaissance de l'Orient, Paris 1984, 221-226 und Anm. auf S. 334-336 [Ü]
  
• – O. Renaud, Le dialogue du Désespéré avec son Âme. Une interprétation littéraire, Cahiers de la Société d'Égyptologie, 1, Genève 1991 [Ü,K]
  
• – V.A. Tobin, A Re-assessment of the "Lebensmüde", in: BiOr 48, 1991, 341-363 [Ü,K]
  
• – J.L. Foster, Echoes of Egyptian Voices. An Anthology of Ancient Egyptian Poetry, Oklahoma Series in Classical Culture 12, Norman und London 1992, 11-18 (nachgedruckt in: Id., Ancient Egyptian Literature. An Anthology, Austin 2001, 55-63) [Ü]
  
• – R.B. Parkinson, The Tale of Sinuhe and Other Ancient Egyptian Poems 1940-1640 BC, Oxford 1997, 151-165 [Ü]
  
• – J. Assmann, A Dialogue between Self and Soul. Papyrus Berlin 3024, in: A.I. Baumgarten, J. Assmann und G.G. Stroumsa (Hgg.), Self, Soul and Body in Religious Experience (Studies in the History of Religions. Numen Book Series 78), Leiden, Boston, Köln 1998, 384-403 [Ü,K]
  
• – K. Lohmann, Das Gespräch eines Mannes mit seinem Ba, in: SAK 25, 1998, 207-236 [Ü,K]
  
• – E. Bresciani, Letteratura e poesia dell'antico Egitto. Cultura e società attraverso i testi, 3. Aufl., Torino 1999, 198-205 [Ü]
  
• – K.A. Kitchen, Poetry of Ancient Egypt, Jonsered 1999, 79-88 (nur die vier Gedichte) [Ü]
  
• – B. Mathieu, Le dialogue d'un homme avec son âme: Un débat d'idées dans l'Égypte ancienne, in: Égypte, Afrique et Orient 19, 2000, 17-36 [Ü,K]
  
• – R.B. Parkinson, Poetry and Culture in Middle Kingdom Egypt, London und New York 2002, 216-226 und 309-310 [K]
  
• – N. Shupak, The Dispute between a Man and his Ba, ), in: W.W. Hallo und K. Lawson Younger, Jr. (Hgg.), The Context of Scripture. Volume III: Archival Documents from the Biblical World, Leiden/Boston/Köln 2002, 321-325 [Ü]
  
• – G. Burkard, in: G. Burkard und H.J. Thissen, Einführung in die altägyptische Literaturgeschichte, I, Münster 2003, 148-154 [K]
  
• – V.A. Tobin, in: W.K. Simpson (Hg.), The Literature of Ancient Egypt. An Anthology of Stories, Instructions, Stelae, Autobiographies, and Poetry, 3. Aufl., New Haven und London 2003, 178-187 [Ü]
  
• – S. Quirke, Egyptian Literature 1800 BC, questions and readings (Golden House Publications, Egyptology 2), London 2004, 130-134 [Ü]
  
• – Chr. Barbotin, Le dialogue de Khâkheperrêseneb avec son ba. Tablette British Museum EA 5645/ostracon Caire JE 50249 + papyri Amherst III & Berlin 3024, in: RdE 63, 2012, 1-20 [Ü,K]