EN | DE | ع

Stele des Wepwawetaa (München Gl. WAF 35)(معرف المادة الحاملة للنص OT4KIZ6QIJER7AWP6OU7SHENDA)

مشاركة

معرف دائم: OT4KIZ6QIJER7AWP6OU7SHENDA
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/OT4KIZ6QIJER7AWP6OU7SHENDA

نوع البيانات: المادة الحاملة للنص

نوع المادة الحاملة للنص: rundbogige Stele

  • مكان العثور

    • Abydos
      تعليق حول هذا المكان: Aus der Sammlung von Ferdinand Michel, Hauptmann à la suite. Aus Abydos wegen stilistischer und inhaltlicher Gründe (Simpson, ANOC 20.2)

الموقع الحالي

  • Staatliche Sammlung Ägyptischer Kunst
    رقم (أرقام) الجرد.: GL WAF 35
    تعليق حول هذا المكان:
    Die Stele ist im Zuge der Zusammenführung der ägyptischen Sammlungen in München nach dem Zweiten Weltkrieg von der Glyptothek in die Staatliche Sammlung Ägyptischer Kunst überführt worden, sie behält aber die Inventarummer bei, die sie nach dem Ende des Königreichs der Familie Wittelsbach in Bayern bekommen hat.

    A. Grimm schreibt in einer E-Mail vom 05.11.2010 an die Leipziger Arbeitsstelle zur Nummerierung:
    (1.) Gl. W.A.F. 35 (also mit Punktierung) ist die historische Numerierung, also nicht falsch; heute wird auch vom Wittelsbacher Ausgleichs-Fond selbst: Gl. WAF mit folgender Nummer vorgezogen.
    (2.) Im nachweislich ältesten Numerierungssystem im "Aegyptischen Saal" der Glyptothek trägt die Stele die Nr. 27 (also die von Sethe angegebene Nr.!); siehe dazu: Franz Joseph Lauth, Erklärendes Verzeichnis ..., München 1865, S. 43, Nr. 27 - Lauth schreibt dazu auf S. 3: "Ich behalte die Numerirung bei, welche sowohl in dem Katalog, als an den einzelnen Denkmälern beliebt worden ist." Durch Zuwachs an und durch Umstellung von Objekten im "Aegyptischen Saal" hat dann diese Stele die Nr. 40 erhalten, und so auch nun korrekt bei Furtwängler, Wolters und Dyroff/Pörtner; es handelt sich also bei den Nummern 27 und 40 um Aufstellungsnummern, nicht um Inventarnummern! Brugsch' Nummer 61 ist mir allerdings noch rätselhaft.

التأريخ: Amenemhet II. Nubkaure

تعليق حول التأريخ:

  • Die Stele datiert aus Jahr x+3 von Amenemhet II. Stele Leiden V4 des gleichen Wepwawetaa hat eine Doppeldatierung Jahr 44 Sesostris' I. und Jahr 2 Amenemhats II.

ببليوغرافيا

  • – J. Duemichen, Altaegyptische Kalenderinschriften in den Jahren 1863-1865 an Ort und Stelle gesammelt, Leipzig 1866, Tf. XLIII [Handzeichnung]
  • – H. Brugsch, Thesaurus, 6. Abteilung, Leipzig 1891, 1438-1439 (Nr. c) (nur die Götterliste; Brugsch nenn dies Stele Glyptothek Nr. 61) [H]
  • – W.E. Crum, in: PSBA 16, 1894, 131 und 134 (non vidi)
  • – W. Christ (Hg.), Führer durch das K. Antiquarium in München, München 1901, Tf. zu S. 94 [P]
  • – P. Wolters, Führer durch die Glyptothek König Ludwigs I. zu München, 1923 (= 1935), 10 (Nr. 40) [K]
  • – K. Dyroff und B. Pörtner, Aegyptische Grabsteine und Denksteine aus süddeutschen Sammlungen. (Band) II: München, Strassburg i.E. 1904, 2-7 (Nr. 3) und Tf. II (Nr. 3 und 3.a = Abklatsch) (nennt es Glyptothek 40) [K,*P]
  • – K. Sethe, Aegyptische Lesestücke zum Gebrauch im akademischen Unterricht. Texte des Mittleren Reiches, Leipzig 1924, 73-74, Nr. 15.b (nennt die Stele München, Glyptothek 27) [H]
  • – K. Sethe, Erläuterungen zu den aegyptischen Lesestücken, Leipzig 1927, 109-113 [K]
  • – H.W. Müller, Die ägyptische Sammlung des Bayerischen Staates, München 1966, Nr. 31 mit Abb. (Nr. Gl. W.A.F. 35) [P]
  • – H.W. Müller, Staatliche Sammlung ägyptischer Kunst, München 1972, 48-49 (Nr. 35) mit Abb. 21 (Nr. 35: Gl. W.A.F. 35); 2. erweiterte Aufl., München 1976, 63, Nr. 41 [P]
  • – J. Spiegel, Die Götter von Abydos. Studien zum ägyptischen Synkretismus (GOF IV/1), Wiesbaden 1973, Tf. Frontispiz und 99 (nennt es München 27) [K]
  • – W.K. Simpson, The Terrace of the Great God at Abydos: The Offering Chapels of Dynasties 12 and 13 (Publications of the Pennsylvania-Yale Expedition to Egypt, 5), New Haven und Philadelphia 1974, 18, 27 (Nr. 57) und Tf. 30 (Nr. ANOC 20.2) [P]
  • – D. Wildung, Sesostris und Amenemhat. Ägypten im Mittleren Reich, Fribourg und München 1984, 136, Abb. 117 [P]
  • – W. Barta, Ein metrisch geformter Stelentext des Mittleren Reiches, in: J. Osing und G. Dreyer, Form und Mass: Beiträge zur Literatur, Sprache und Kunst des alten Ägypten: Festschrift für Gerhard Fecht zum 65. Geburtstag am 6. Februar 1987 (Ägypten und Altes Testament, 12), Wiesbaden 1987, 63-77.
  • – M. Lichtheim, Ancient Egyptian Autobiographies Chiefly of the Middle Kingdom. A study an an anthology (OBO 84), Freiburg und Göttingen 1988, 77-80, Nr. 32 [Ü]
  • – Cl. Obsomer, Sesostris Ier. Étude chronologique et historique du régne (Connaisance d'Égypte ancienne, 5), Bruxelles 1995, 563-567, Nr. 40 [Ü,K]
  • – A. Grimm, Den Hieroglyphen auf der Spur. Särge, Stelen und Gelehrte – und Ludwig van Beethoven, in: Dietmar Willoweit (Hg.), Wissenswelten. Die Bayerische Akademie der Wissenschaften und die wissenschaftlichen Sammlungen in Bayern, München 2009, 234 (Abb.) [P]
  • – R. Landgrafova, It is My Good Name that You Should Remember, Prague 2011, 162-166 (Nr. 50) [H, Ü]
  • – https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Stele_Wepwawetaa_Munich.JPG (22.09.2016) [P]

بروتوكول الملف

  • – Renate Landgrafova, 30.10. 2009 (Transkription und Übersetzung); Susanne Beck, 03.11.2010 (Texteingabe und Lemmatisierung); Peter Dils, 24.11.2010 (Überprüfung und grammatische Kodierung)

مؤلف (مؤلفون): Renata Landgrafova & Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils
تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠١٩/١١/١٤

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Renata Landgrafova & Peter Dils، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، "Stele des Wepwawetaa (München Gl. WAF 35)" (معرف المادة الحاملة للنص OT4KIZ6QIJER7AWP6OU7SHENDA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/OT4KIZ6QIJER7AWP6OU7SHENDA>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/OT4KIZ6QIJER7AWP6OU7SHENDA، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)