EN | DE | FR | ع

Stele Berlin Inv. 13725(Identifiant d’objet W5IOUU5SNZCCJCAAEMOAT5MTOY)

Partager

Identifiant permanent: W5IOUU5SNZCCJCAAEMOAT5MTOY
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/W5IOUU5SNZCCJCAAEMOAT5MTOY

Type de données: Objet

Type d’objet: rundbogige Stele

Matériaux: Sandstein

Dimensions (H×L(×D)): 67 × 76 × 9.5 cm

Commentaire sur la matérialité

  • – Die Maße nach Klug, Stelen, 65. Es sind die Maße des aus den beiden erhaltenen Fragmenten zusammengefügten Objekts.
  • – Erhaltungszustand: Vom Objekt sind noch zwei Fragmente erhalten, die keinen direkten Berührungspunkt aufweisen. Vom Bildfeld ist nur noch der untere Rand mit den Füßen von vier Figuren vorhanden, die Beschriftung ist komplett zerstört. Vom Textfeld fehlt im oberen Drittel ein schmaler Streifen in der Mitte, im mittleren und unteren Drittel jeweils die komplette linke Hälfte. Vgl. die Objektbeschreibung und die Photographie bei Klug, Stelen, 65 mit 551 Abb. 6.

Lieu actuel

  • Ägyptisches Museum und Papyrussammlung
    Numéro(s) d’inventaire: 13725
    Se trouve à cet endroit: Oui
    Commentaire sur ce lieu:
    Die Stele wurde 1897 von L. Borchardt in Quban gekauft; siehe Ausführliches Verzeichnis Berlin, 132.

Commentaire sur la datation:

  • Der Nebti-Name des Königs ist noch vollständig erhalten. Im Paralleltext Kairo CG 34006 (siehe dort) ist das 1. Regierungsjahr des Königs genannt sowie seine vollständige Titulatur erhalten.

Description

  • Ursprünglich war das Objekt eine rundbogige Stele. Sie umfasste Bildfeld und Textfeld. Bilder und Hieroglyphen sind in versenktem Relief gehalten. Es sind keine Farbreste mehr vorhanden. Es sind noch dünne Begrenzungslinien des Bildfeldes sichtbar, das Textfeld hat auf der linken Seite keine Begrenzungslinie. Das Textfeld besteht auf der rechten Seite aus einer vertikalen Kolumne, danach folgen noch neun, zum Teil nur noch teilweise erhaltene horizontale Zeilen. Die Seitenfläche ist leicht abgerundet (nur vordere Kante), die Rückseite ist vermutlich nur grob behauen. Vgl. die Objektbeschreibung und die Photographie bei Klug, Stelen, 65 mit 551 Abb. 6.

Bibliographie

  • – A. Klug, Königliche Stelen in der Zeit von Ahmose bis Amenophis III, Monumenta Aegyptiaca 8, Turnhout 2002, 65-70, 503, 551 Abb. 6 [*P, *B, *Ü, *K].
  • – G. Roeder, Aegyptische Inschriften aus den Staatlichen Museen zu Berlin, Zweiter Band. Inschriften des Neuen Reiches. Indizes zu Band 1 und 2, Leipzig 1924, 211 [*F].
  • – K. Sethe, Urkunden des Ägyptischen Altertums Abt. IV. Urkunden der 18. Dynastie, Bd. 1, Leipzig 1906, 79-81.8 [*H, K].
  • – P. Beylage, Aufbau der königlichen Stelentexte vom Beginn der 18. Dynastie bis zur Amarnazeit, Teil 1: Transkription und Übersetzung der Texte, ÄAT 54, Wiesbaden 2002, 413-415, 750 [B, *Ü, *K].
  • – PM VII = B. Porter – R.B.L. Moss, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, VII. Nubia, the Deserts, and Outside Egypt, Oxford 1951, 84 [B].
  • – A. de Buck, Egyptian Readingbook, Volume I: Exercises and Middle Egyptian Texts, Leyden 1948, 46 [H].
  • – A. Erman, Aegyptische Chresthomathie, Berlin 1904, 156, 77*-78* (Nr. LXIV) [H, Ü].
  • – R.O.K. Baligh, Tuthmosis I, (Dissertation) Chicago 1997, 219-222 [Ü, K].
  • – E. F. Wente, Letters from Ancient Egypt, SBL Writings from the Ancient World 1, Atlanta 1990, 27, 222 (Nr. 15) [Ü, B].
  • – C. Lalouette, Thèbes ou la naissance d’un empire, Paris 1986, 158-160 [Ü, K].
  • – C. Lalouette, Textes sacrés et textes profanes de l'ancienne Égypte. 1, Des Pharaons et des hommes, Conaissances de l’Orient, collection d’UNESCO d’oevres représentatives, Paris 1984, 91-92 [Ü, K].
  • – K. Sethe, Urkunden der 18. Dynastie I, Leipzig 1914, 41-42 [Ü, K].
  • – J.H. Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. II, Chicago 1906, 24-25 (§§ 54-60) [Ü, K].
  • – Ausführliches Verzeichnis der Aegyptischen Altertümer und Gipsabgüsse, Zweite völlig umgestaltete Auflage, Berlin 1899, 131-132 [Ü].

Protocole de fichier

  • – Februar 2018: M: Brose, Ersteingabe

Auteur(s): Marc Brose
Fichier de données créé: 28.02.2018, dernière révision: 22.02.2023

Citer en tant que:

(Citation complète)
Marc Brose, "Stele Berlin Inv. 13725" (Identifiant d’objet W5IOUU5SNZCCJCAAEMOAT5MTOY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/W5IOUU5SNZCCJCAAEMOAT5MTOY>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/W5IOUU5SNZCCJCAAEMOAT5MTOY, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)