EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 183190
نتائج البحث: 1–10 مِن 108 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
D22

D22 fnd ḏbꜣ

    D22
    D22
     
     
     
     
    fnd
    substantive_masc
    de
    Nase
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḏbꜣ
    verb
    de
    verstopft sein, verstopfen
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
de
Die Nase ist verstopft.
التأريخ (الإطار الزمني):
12. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Billy Böhm، Lutz Popko، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

nn sw m qd =f mtj m-ꜥ n.tt 6.1 qr.t nb.t ḏbꜣ〈.tj〉 m šfw.t

    nn
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL
    sw
    personal_pronoun
    de
    er [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m
    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP
    qd
    substantive_masc
    de
    Gestalt
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    mtj
    adjective
    de
    richtig
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    m-ꜥ
    preposition
    de
    von (etwas)
    (unspecified)
    PREP
    n.tt
    particle
    de
    weil (Konjunktion)
    (unspecified)
    PTCL
    6.1
     
     
     
     
    qr.t
    substantive
    de
    Höhle; Loch
    (unspecified)
    N:sg
    nb.t
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    ḏbꜣ〈.tj〉
    verb
    de
    vestopft sein
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f
    m
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP
    šfw.t
    substantive_fem
    de
    Schwellung
    (unspecified)
    N.f:sg
مع تعليق
de
Es ist nicht in seiner normalen/richtigen Form wegen/aufgrund der Tatsache, daß jede Höhle/Vertiefung mit einer šfw.t-Schwellung verstopft ist.
التأريخ (الإطار الزمني):
17. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Lutz Popko، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

ḏbꜣ ḥꜣ n(.j) msḏr =f jm

    ḏbꜣ
    verb
    de
    ausstopfen, füllen
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass
    ḥꜣ
    substantive_masc
    de
    Rückseite
    (unspecified)
    N.m:sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    msḏr
    substantive_masc
    de
    Ohr
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    jm
    prepositional_adverb
    de
    damit
    (unspecified)
    PREP\advz
de
Die Rückseite seines Ohres werde damit ausgestopft.
التأريخ (الإطار الزمني):
17. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Lutz Popko، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
2.5 2.6

2.5 [wsfꜣ] =[f] [ḫr] rto, 7 ḏbb [fn]d.w • 2.6 ḫr ḥr-nb [nmḥ] [•] Rest der Zeile mit den beiden letzten Versen (2.7 bis 8) zerstört

    2.5
    2.5
     
     
     
     
    [wsfꜣ]
    verb_3-lit
    de
    träge sein
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr
    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    [ḫr]
    particle_nonenclitic
    de
    [Partikel]
    (unspecified)
    PTCL
    rto, 7
     
     
     
     
    ḏbb
    verb
    de
    verstopfen
    SC.act.gem.nom.subj
    V\tam.act
    [fn]d.w
    substantive_masc
    de
    Nase
    (unspecified)
    N.m:sg
    •
     
     
     
     
    2.6
    2.6
     
     
     
     
    ḫr
    particle_nonenclitic
    de
    [Partikel]
    (unspecified)
    PTCL
    ḥr-nb
    substantive_masc
    de
    alle Leute
    (unspecified)
    N.m:sg
    [nmḥ]
    verb
    de
    arm sein; elend sein; verwaist sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    [•]
     
     
     
     
    Rest der Zeile mit den beiden letzten Versen (2.7 bis 8) zerstört
     
     
     
     
de
wenn er sich verzögert (oder: wenn er stagniert), dann verstopft die Nase,
dann ist jedermann verwaist (oder: verarmt); [...]
التأريخ (الإطار الزمني):
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Billy Böhm، Lutz Popko، Samuel Huster، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
3,5

3,5 [ḏbꜣ] [fnd.PL] [wꜣi̯] =[f] [r] [nšnj] [•]

    3,5
    3,5
     
     
     
     
    [ḏbꜣ]
    verb
    de
    vestopft sein
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    [fnd.PL]
    substantive_masc
    de
    Nase
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    [wꜣi̯]
    verb_3-inf
    de
    sich anschicken (zu tun) (aux./modal)
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr
    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    [r]
    preposition
    de
    [Zweck]
    (unspecified)
    PREP
    [nšnj]
    verb_4-inf
    de
    wütend sein; rasen
    Inf
    V\inf
    [•]
     
     
     
     
مع تعليق
de
[Die Nasen verstopfen sich, (wenn) er in Zorn gerät (wörtl. vielleicht: wenn er fern vom Zorn ist).]
التأريخ (الإطار الزمني):
18. Dynastie
 – 
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Lutz Popko، Johannes Jüngling، Samuel Huster، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
D22

D22 fn[d] [ḏbꜣ].w

    D22
    D22
     
     
     
     
    fn[d]
    substantive_masc
    de
    Nase
    (unspecified)
    N.m:sg
    [ḏbꜣ].w
    verb
    de
    verstopft sein, verstopfen
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
de
Die Nase ist verstopft.
التأريخ (الإطار الزمني):
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Billy Böhm، Lutz Popko، Johannes Jüngling، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
D22

D22 fnḏ ḏbꜣ.w

    D22
    D22
     
     
     
     
    fnḏ
    substantive_masc
    de
    Nase
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḏbꜣ.w
    verb
    de
    verstopft sein, verstopfen
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
de
Die Nase ist verstopft.
التأريخ (الإطار الزمني):
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Billy Böhm، Lutz Popko، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
Eb 198, vgl. Eb 593, 594, H 143 Eb 198a

Eb 198, vgl. Eb 593, 594, H 143 Eb 198a jr ḫꜣi̯ =k 39,13 šnꜥ =f m rʾ-jb =f gmm =k ḏbꜣ.n =f ḏꜣi̯.n =f mr jw jb =f ḥws =f 39,14 jw rʾ-jb =f ḫm =f ḏd.ḫr =k r =f

    Eb 198, vgl. Eb 593, 594, H 143
    Eb 198, vgl. Eb 593, 594, H 143
     
     
     
     
    Eb 198a
    Eb 198a
     
     
     
     
    jr
    preposition
    de
    wenn (konditional)
    (unspecified)
    PREP
    ḫꜣi̯
    verb_3-inf
    de
    untersuchen (med.)
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    39,13
     
     
     
     
    šnꜥ
    substantive_masc
    de
    Verstopfung
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    rʾ-jb
    substantive_masc
    de
    Magen (?), Verdauungstrakt (?)
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    gmm
    verb_3-inf
    de
    vorfinden
    SC.act.gem.2sgm
    V~ipfv.act:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    ḏbꜣ.n
    verb
    de
    vestopft sein
    SC.n.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-ant:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḏꜣi̯.n
    verb_3-inf
    de
    überqueren
    SC.n.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-ant:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    mr
    substantive_masc
    de
    Kanal (med.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL
    jb
    substantive_masc
    de
    Herz
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḥws
    verb_3-lit
    de
    eng sein; schmal sein
    SC.act.ngem.3sgm_Aux.jw
    V\tam.act:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    39,14
     
     
     
     
    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL
    rʾ-jb
    substantive_masc
    de
    Magen (?), Verdauungstrakt (?)
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḫm
    verb_2-lit
    de
    staubtrocken sein
    SC.act.ngem.3sgm_Aux.jw
    V\tam.act:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḏd.ḫr
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.ḫr.act.ngem.2sgm
    V\tam.act-oblv:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    r
    preposition
    de
    betreffs; bezüglich; gemäß
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
مع تعليق
de
Wenn du seine Verstopfung in seinem Verdauungstrakt untersuchst,
(und) findest du heraus, dass sie blockiert ist und den Durchfluss zugesetzt (wörtl.: den Kanal überquert) hat,
und das, indem sein Herz eng (?)
und indem sein Verdauungstrakt staubtrocken ist,
sagst du folglich dazu:
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep I. Djeserkare
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Florence Langermann، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
Eb 206 Eb 206a

Eb 206 Eb 206a jr ḫꜣi̯ =k s ẖr šnꜥ n rʾ-jb =f jw jb =f ꜥꜥw =f qsn 42,1 ꜥq n =f wnm.n =f tʾ nb jw ḥns swꜣ ḥr rʾ-jb =f 42,2 jw mn =f wꜥr.t.j.DU =fj dbb.w nn mn.t.DU =fj jr ḫꜣi̯ =k 42,3 sw gmm =k rʾ-jb =f dbꜣ mj s.t ḥwi̯.y.n st wn.w 42,4 jw ḥr =f ḫmꜣꜣ ḏd.ḫr =k r =f

    Eb 206
    Eb 206
     
     
     
     
    Eb 206a
    Eb 206a
     
     
     
     
    jr
    preposition
    de
    wenn (konditional)
    (unspecified)
    PREP
    ḫꜣi̯
    verb_3-inf
    de
    untersuchen (med.)
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    s
    substantive_masc
    de
    Mann
    (unspecified)
    N.m:sg
    ẖr
    preposition
    de
    (etwas) haben
    (unspecified)
    PREP
    šnꜥ
    substantive_masc
    de
    Verstopfung
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    rʾ-jb
    substantive_masc
    de
    Magen (?), Verdauungstrakt (?)
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL
    jb
    substantive_masc
    de
    Herz
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ꜥꜥw
    verb
    de
    aufgeregt sein; flattern (vom Herzen)
    PsP.3sgm_Aux.jw
    V\res-3sg.m
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    qsn
    adjective
    de
    schwierig
    (unspecified)
    ADJ
    42,1
     
     
     
     
    ꜥq
    verb_2-lit
    de
    eintreten
    Inf
    V\inf
    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    wnm.n
    verb_3-lit
    de
    essen
    SC.n.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-ant:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    tʾ
    substantive_masc
    de
    Nahrung
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb
    adjective
    de
    irgendein
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL
    ḥns
    verb_3-lit
    de
    eng sein
    SC.act.ngem.nom.subj_Aux.jw
    V\tam.act
    swꜣ
    substantive_masc
    de
    das Vorbeigehen
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥr
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    rʾ-jb
    substantive_masc
    de
    Magen (?), Verdauungstrakt (?)
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    42,2
     
     
     
     
    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL
    mn
    verb_2-lit
    de
    leiden (an)
    SC.act.ngem.3sgm_Aux.jw
    V\tam.act:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    wꜥr.t.j.DU
    substantive_fem
    de
    Bein
    Noun.du.stpr.3sgm
    N.f:du:stpr
    =fj
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m. nach Dual]
    (unspecified)
    -3sg.m
    dbb.w
    substantive_masc
    de
    [Körperteil]
    (unspecified)
    N.m:sg
    nn
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL
    mn.t.DU
    substantive_fem
    de
    Oberschenkel
    Noun.du.stpr.3sgm
    N.f:du:stpr
    =fj
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m. nach Dual]
    (unspecified)
    -3sg.m
    jr
    preposition
    de
    wenn (konditional)
    (unspecified)
    PREP
    ḫꜣi̯
    verb_3-inf
    de
    untersuchen (med.)
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    42,3
     
     
     
     
    sw
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m
    gmm
    verb_3-inf
    de
    vorfinden
    SC.act.gem.2sgm
    V~ipfv.act:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    rʾ-jb
    substantive_masc
    de
    Magen (?), Verdauungstrakt (?)
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    dbꜣ
    verb
    de
    vestopft sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP
    s.t
    substantive_fem
    de
    Frau
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḥwi̯.y.n
    verb_3-inf
    de
    treten [des Ungeborenen]
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant
    st
    personal_pronoun
    de
    sie [Enkl. Pron. sg.3.f.] (Nebenform zu sj)
    (unspecified)
    =3sg.f
    wn.w
    substantive_masc
    de
    Kind (im Mutterleib)
    (unspecified)
    N.m:sg
    42,4
     
     
     
     
    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL
    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht; Oberfläche (?)
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḫmꜣꜣ
    verb_3-gem
    de
    schrumpeln
    PsP.3sgm_Aux.jw
    V\res-3sg.m
    ḏd.ḫr
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.ḫr.act.ngem.2sgm
    V\tam.act-oblv:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    r
    preposition
    de
    bezüglich
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
مع تعليق
de
Wenn du einen Mann mit einer Verstopfung seines Verdauungstraktes untersuchst,
und das, indem sein jb-Herz aufgeregt ist,
(weil?) ihm der Zugang schwierig ist,
nachdem er irgendwelche Nahrung gegessen hat,
und indem das Vorbeigehen an seinem Verdauungstrakt eng ist
und indem er an seinen Beinen und an den dbb.w-Körperteilen leidet, (aber) nicht (an) seinen Oberschenkeln – wenn du ihn (also) untersuchst,
(und) findest du seinen Verdauungstrakt verstopft vor wie (den) eine(r) Frau, nachdem ein Ungeborenes (?) sie getreten (wörtl.: geschlagen) hat,
und das, indem sein Gesicht/seine Körperoberfläche verschrumpelt ist,
sagst du folglich dazu:
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep I. Djeserkare
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Florence Langermann، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḏbꜣ ḥr =f m tꜣ

    ḏbꜣ
    verb
    de
    verstopft sein, verstopfen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    ḥr
    preposition
    de
    auf, über, vor, hinter [lok.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m
    m
    preposition
    de
    mittels, durch [instr.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde, Land
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Stopfe über ihm mit Erde zu, die sich unter dem Aru-Baum befindet.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep II. Aacheperure
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)