جار تحميل الجمل...

(نحن نجتهد من أجل تحسين أداء هذه الصفحة.)

نتائج البحث عن الشواهد

معايير البحثمعرف مادة معجمية = 400521
نتائج البحث: 1–10 مِن 20 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).



    links
     
     

     
     

    title
    de
    Totenpriester

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Ini

    (unspecified)
    PERSN
de
Totenpriester Ini.
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)





    6
     
     

     
     

    title
    de
    Aufseher der Totenpriester

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Ini

    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aufseher der Totenpriester Ini.
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)





    1
     
     

     
     

    title
    de
    Leiter des Speisezeltes

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Seperi-eranch

    (unspecified)
    PERSN




    2
     
     

     
     

    title
    de
    Leiter des Speisezeltes

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Ji-mu

    (unspecified)
    PERSN




    3
     
     

     
     

    title
    de
    Aufwärter

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    [ein männlicher Personenname]

    (unspecified)
    PERSN




    4
     
     

     
     

    title
    de
    Hausvorsteher

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Kai

    (unspecified)
    PERSN




    5
     
     

     
     

    title
    de
    Aufwärter

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Seni

    (unspecified)
    PERSN




    6
     
     

     
     

    title
    de
    Ältester des Hauses

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Ini

    (unspecified)
    PERSN




    7
     
     

     
     

    title
    de
    Schreibergehilfe ("zur Akte Gehöriger")

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Sen-rechui

    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Leiter des Speisezeltes Seperi-eranch, der Leiter des Speisezeltes Ji-mu, der Aufwärter ⸮[...]d?, der Hausvorsteher Kai, der Aufwärter Seni, der Älteste des Hauses Ini (und) der Schreibergehilfe Sen-rechui.
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

Sp. x+2 ⸢Jnj⸣



    Sp. x+2
     
     

     
     

    person_name
    de
    Ini

    (unspecified)
    PERSN
de
keine Übersetzung vorhanden
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)


    verb_3-lit
    de
    bestatten, begraben

    SC.tw.pass.ngem.3sgf
    V\tam-pass:stpr

    personal_pronoun
    de
    sie [pron. suff. 3. fem. sg.]

    (unspecified)
    -3sg.f

    adverb
    de
    gut, schön

    (unspecified)
    ADV

    preposition
    de
    in

    (unspecified)
    PREP

    substantive_fem
    de
    Nekropole

    (unspecified)
    N.f:sg

    title
    de
    die Versorgte bei Anubis

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    die Versorgte bei Osiris

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    "Vornehme des Königs"

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Ini

    (unspecified)
    PERSN
de
Möge sie schön bestattet werden in der Nekropole, (nämlich) die Versorgte bei Anubis und bei Osiris, die Vornehme des Königs Ini.
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)


    title
    de
    die Versorgte bei Min, dem Herrn von Achmim

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Schmückerin des Königs

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Ini

    (unspecified)
    PERSN
de
Die Versorgte bei Min, dem Herrn von Achmim, und Schmückerin des Königs Ini.
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

3 zꜣ =s Jnj



    3
     
     

     
     

    substantive_masc
    de
    Sohn

    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f

    person_name
    de
    Ini

    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [3]# Her son, Ini.
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون): Roberto A. Díaz Hernández (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/١٢/١٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠١/٠٨)

4 Jnj



    4
     
     

     
     

    person_name
    de
    Ini

    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [4]# Ini (?).
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون): Roberto A. Díaz Hernández (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠١/٢٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٣/٠٦)

1. Register v.u. ⸢Jnj⸣



    1. Register v.u.
     
     

     
     

    person_name
    de
    Ini

    (unspecified)
    PERSN
de
Ini (Personenbeischrift).
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

Sohn vor Grabherr Jnj



    Sohn vor Grabherr
     
     

     
     

    person_name
    de
    Ini

    (unspecified)
    PERSN
de
Ini.
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)