EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 500212
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).
D 9, 164.3

[sp]r r p(ꜣ) ḏꜣḏꜣ ⸢r⸣ ⸢sti̯⸣ [mw] n D 9, 164.3 ḥtp.(tj).PL n.t(j) m Ḫꜣ-ḏi̯

    [sp]r
    verb_3-lit
    de
    gelangen nach
    Inf
    V\inf
    r
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP
    p(ꜣ)
    demonstrative_pronoun
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg
    ḏꜣḏꜣ
    substantive_masc
    de
    Barkenstation
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢r⸣
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP
    ⸢sti̯⸣
    verb_3-inf
    de
    ausgießen
    Inf
    V\inf
    [mw]
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    D 9, 164.3
    D 9, 164.3
     
     
     
     
    ḥtp.(tj).PL
    substantive_masc
    de
    [Bez. der seligen Toten]
    (unspecified)
    N.m:sg
    n.t(j)
    relative_pronoun
    de
    der welcher (invariabel)
    (unspecified)
    REL:m.sg
    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    Ḫꜣ-ḏi̯
    place_name
    de
    [Nekropole bei Dendera]
    (unspecified)
    TOPN
de
– Erreichen der Stationstribüne, um Wasser für die seeligen Toten, die in Chadi sind, auszugießen;
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Jan Tattko؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٧/٢٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٨/٢٦)