EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 705286
نتائج البحث: 1–10 مِن 38 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Ḥtp-kꜣ(=j)

    Ḥtp-kꜣ(=j)
    person_name
    de
    Hetep-kai
    (unspecified)
    PERSN
de
Hetep-kai
التأريخ (الإطار الزمني):
Djer
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٠/١٣، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

3.Reg.v.u.:2 sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ Ḥtp-k(ꜣ=j)

    3.Reg.v.u.:2
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Ḥtp-k(ꜣ=j)
    person_name
    de
    Hetep-kai
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Aufseher der Totenpriester Hetep-kai.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

pr-ḫrw n =sn m tr nb n rnp.t 2 mḏḥ.w-qd.w-nswt Sn=f-ꜥnḫ(.w) ms(.w) =f 3 mḏḥ.w-qd.w-nswt-wr-jri̯.t-m-Tꜣ-wr 4.1 Kꜣ(=j)-m-ḥz.t 4.2 Kꜣ(=j)-p(w)-nswt 4.3 Mmj 4.4 Ḥtp-kꜣ(=j) 4.5 zꜣb-ꜥḏ-mr Kꜣ(=j)-ḫnt.w

    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.3pl
    PREP:stpr
    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
    m
    preposition
    de
    am
    (unspecified)
    PREP
    tr
    substantive_masc
    de
    Zeitpunkt
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    rnp.t
    substantive_fem
    de
    Jahr
    (unspecified)
    N.f:sg
    2
     
     
     
     
    mḏḥ.w-qd.w-nswt
    title
    de
    Baumeister des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Sn=f-ꜥnḫ(.w)
    person_name
    de
    Senef-anchu
    (unspecified)
    PERSN
    ms(.w)
    substantive_masc
    de
    Kind
    Noun.pl.stpr.3sgm
    N.m:pl:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    3
     
     
     
     
    mḏḥ.w-qd.w-nswt-wr-jri̯.t-m-Tꜣ-wr
    title
    de
    großer Baumeister des Königs von dem, was im Thinitischen Gau gebaut ist
    (unspecified)
    TITL
    4.1
     
     
     
     
    Kꜣ(=j)-m-ḥz.t
    person_name
    de
    Kai-em-hezet
    (unspecified)
    PERSN
    4.2
     
     
     
     
    Kꜣ(=j)-p(w)-nswt
    person_name
    de
    Kai-pu-nesut
    (unspecified)
    PERSN
    4.3
     
     
     
     
    Mmj
    person_name
    de
    Memi
    (unspecified)
    PERSN
    4.4
     
     
     
     
    Ḥtp-kꜣ(=j)
    person_name
    de
    Hetep-kai
    (unspecified)
    PERSN
    4.5
     
     
     
     
    zꜣb-ꜥḏ-mr
    title
    de
    Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL
    Kꜣ(=j)-ḫnt.w
    person_name
    de
    Kai-chentu (?)
    (unspecified)
    PERSN
de
Ein Totenopfer für sie zu jeder Zeit des Jahres, (und zwar dem) Baumeister des Königs Senef-anchu (und) seinen Kindern, dem große Baumeister des Königs von dem, was im Thinitischen Gau gebaut ist, Kai-em-hezet (und) Kai-pu-nesut, Memi, Hetep-kai (sowie) dem Senior-Verwalter der Provinz Kai-chentu (?).
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

2 (j)m(.j)-rʾ-qd(.w) Ḥtp-kꜣ(=j)

    2
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-qd(.w)
    title
    de
    Vorsteher der Maurer
    (unspecified)
    TITL
    Ḥtp-kꜣ(=j)
    person_name
    de
    Hetep-kai
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorsteher der Maurer Hetep-kai.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

7 sn-ḏ.t (j)m(.j)-rʾ-qd(.w) Ḥtp-kꜣ(=j) 8 rḏi̯.n =f m Nꜥr.t grg.t Ḥm-ḏfꜣ ꜣḥ.t sṯꜣ.t 2

    7
     
     
     
     
    sn-ḏ.t
    substantive_masc
    de
    Stiftungsbruder (Angehöriger im Totendienst)
    (unspecified)
    N.m:sg
    (j)m(.j)-rʾ-qd(.w)
    title
    de
    Vorsteher der Maurer
    (unspecified)
    TITL
    Ḥtp-kꜣ(=j)
    person_name
    de
    Hetep-kai
    (unspecified)
    PERSN
    8
     
     
     
     
    rḏi̯.n
    verb_irr
    de
    geben
    SC.n.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-ant:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    Nꜥr.t
    place_name
    de
    Naret (Gebiet des 20. und 21. oäg. Gaues)
    (unspecified)
    TOPN
    grg.t
    substantive_fem
    de
    Gründung
    (unspecified)
    N.f:sg
    Ḥm-ḏfꜣ
    org_name
    de
    Hem-djefa (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
    ꜣḥ.t
    substantive_fem
    de
    Acker
    (unspecified)
    N.f:sg
    sṯꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Arure (Flächenmaß)
    (unspecified)
    N.f:sg
    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Der Stiftungsbruder und Vorsteher der Maurer Hetep-kai - er hat der Domäne Hem-Djefa im 20./21. Gau zwei Aruren Acker gegeben.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 zẖꜣ.w Ḥtp-kꜣ(=j)

    1
     
     
     
     
    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Ḥtp-kꜣ(=j)
    person_name
    de
    Hetep-kai
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Schreiber Hetep-kai.
التأريخ (الإطار الزمني):
Sahure
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 zẖꜣ.w Ḥtp-kꜣ(=j)

    1
     
     
     
     
    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Ḥtp-kꜣ(=j)
    person_name
    de
    Hetep-kai
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Schreiber Hetep-kai.
التأريخ (الإطار الزمني):
Sahure
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Simon D. Schweitzer، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ Ḥtp-kꜣ(=j)

    1
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    Ḥtp-kꜣ(=j)
    person_name
    de
    Hetep-kai.
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der durch den Großen Gott Versorgte Hetep-kai.
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Julia Strubich، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

T352 zꜣb-ꜥḏ-mr Ḥtp-kꜣ=j

    T352
     
     
     
     
    zꜣb-ꜥḏ-mr
    title
    de
    Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL
    Ḥtp-kꜣ=j
    person_name
    de
    Hetep-kai
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Senior-Verwalter der Provinz Hetep-kai.
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Jonas Treptow، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

A26 ḥqꜣ-ḥw.t smr-wꜥ.t(j) Ḥtp-kꜣ(=j)

    A26
     
     
     
     
    ḥqꜣ-ḥw.t
    title
    de
    Gutsverwalter
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    Ḥtp-kꜣ(=j)
    person_name
    de
    Hetep-kai
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Gutsverwalter und einzige Freund (des Königs) Hetep-kai.
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Julia Strubich، Jonas Treptow، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)