EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 854528
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

Sz59GefesselteBeischrZ10 ntt Sz59GefesselteBeischrZ11 =ṯn m ḥꜣ.PL Sz59GefesselteBeischrZ12 =ṯn ḏ{i̯}w.(t)ypl


    Sz59GefesselteBeischrZ10
     
     
     
     

    ntt
    verb_2-gem
    de
    fesseln
    SC.pass.ngem.2pl
    V\tam.pass:stpr

    Sz59GefesselteBeischrZ11
     
     
     
     

    =ṯn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    m
    preposition
    de
    an
    (unspecified)
    PREP

    ḥꜣ.PL
    substantive_masc
    de
    Hinterkopf
    Noun.pl.stpr.2pl
    N.m:pl:stpr

    Sz59GefesselteBeischrZ12
     
     
     
     

    =ṯn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    ḏ{i̯}w.(t)ypl
    gods_name
    de
    Bösewichter
    (unspecified)
    DIVN
de
Ihr sollt gefesselt sein an euren Hinterköpfen, (ihr) Bösen!
التأريخ (الإطار الزمني):
Sethos I. Menmaatre
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier & Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Daniel A. Werning، Doris Topmann، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٦)