EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 854875
نتائج البحث: 1–10 مِن 29 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Die Göttin Nechbet 7 Nḫb.t ḥḏ.t-Nḫn nb.t-p.t

    Die Göttin Nechbet
     
     
     
     
    7
     
     
     
     
    Nḫb.t
    gods_name
    de
    Nechbet
    (unspecified)
    DIVN
    ḥḏ.t-Nḫn
    epith_god
    de
    die Weiße von Hierakonpolis
    (unspecified)
    DIVN
    nb.t-p.t
    epith_god
    de
    Herrin des Himmels (Hathor, Isis u.a.)
    (unspecified)
    DIVN
de
Nechbet, die Weiße von Hierakonpolis, die Herrin des Himmels.
التأريخ (الإطار الزمني):
Hatschepsut Maatkare
 – 
Sethos I. Menmaatre
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/٠٥/٢٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 Ḥq.t nb(.t)-Ḥr-wr ḥḏ.t-Nḫn sms.yt 2 ḏi̯ =s ꜥnḫ ḏd wꜣs nb snb nb ꜣw.t-jb nb(.t)

    1
     
     
     
     
    Ḥq.t
    gods_name
    de
    Hekat (Froschgöttin)
    (unspecified)
    DIVN
    nb(.t)-Ḥr-wr
    epith_god
    de
    Herrin von Her-wer
    (unspecified)
    DIVN
    ḥḏ.t-Nḫn
    epith_god
    de
    die Weiße von Hierakonpolis
    (unspecified)
    DIVN
    sms.yt
    epith_god
    de
    Entbinderin
    (unspecified)
    DIVN
    2
     
     
     
     
    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḏd
    substantive_masc
    de
    Dauer
    (unspecified)
    N.m:sg
    wꜣs
    substantive_masc
    de
    Wohlergehen
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    snb
    substantive_masc
    de
    Gesundheit
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    ꜣw.t-jb
    substantive
    de
    Freude
    (unspecified)
    N:sg
    nb(.t)
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Heqet, die Herrin von Her-wer, die Weiße von Nechen, die Entbinderin; sie gibt alles Leben, Dauer, Wohlergehen, alle Gesundheit (und) alle Herzensfreude.
التأريخ (الإطار الزمني):
Hatschepsut Maatkare
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٣/١٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١١)

Die Geiergöttin 6 Nḫb.t ḥḏ.t-Nḫn

    Die Geiergöttin
     
     
     
     
    6
     
     
     
     
    Nḫb.t
    gods_name
    de
    Nechbet
    (unspecified)
    DIVN
    ḥḏ.t-Nḫn
    epith_god
    de
    die Weiße von Hierakonpolis
    (unspecified)
    DIVN
de
Nechbet, die Weiße von Nechen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Hatschepsut Maatkare
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٧/٠٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١١)

Nḫb.t ḥḏ.t-Nḫn smn.n =s ẖkr.w ḥm =j ꜥ.wj.DU =s ḥꜣ wꜣs dmꜣ =s n =j pḏ.wt-9 dmḏ

    Nḫb.t
    gods_name
    de
    Nechbet
    (unspecified)
    DIVN
    ḥḏ.t-Nḫn
    epith_god
    de
    die Weiße von Hierakonpolis
    (unspecified)
    DIVN
    smn.n
    verb_caus_2-lit
    de
    festsetzen
    SC.n.act.ngem.3sgf
    V\tam.act-ant:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    ẖkr.w
    substantive_masc
    de
    Schmuck
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc
    ḥm
    substantive_masc
    de
    Majestät
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr
    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -1sg
    ꜥ.wj.DU
    substantive_masc
    de
    Hand
    Noun.du.stpr.3sgf
    N.m:du:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    ḥꜣ
    preposition
    de
    um herum
    (unspecified)
    PREP
    wꜣs
    substantive_masc
    de
    [ein Zepter]
    (unspecified)
    N.m:sg
    dmꜣ
    verb_3-lit
    de
    zusammenbinden
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr
    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    pḏ.wt-9
    artifact_name
    de
    die Neun-Bogenvölker (neun feindliche Völker, Fremdvölker)
    (unspecified)
    PROPN
    dmḏ
    verb_3-lit
    de
    (sich) vereinigen
    PsP.3plm
    V\res-3pl.m
مع تعليق
de
Nechbet, die Weiße von Hierakonpolis, befestigte die Insignien Meiner Majestät, ihre Hände um das Was-Zepter (gelegt) (d.h. sie hielt das Zepter mit beiden Händen umfasst), als sie für mich die gesamten Neun-Bogen zusammenband.
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis IV. Mencheperure
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Ricarda Gericke، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/٠٦/٠١، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
Der rechte Uräus

Der rechte Uräus [[Nḫb.t]] [[ḥḏ.t-nḫn]]

    Der rechte Uräus
    Der rechte Uräus
     
     
     
     
    [[Nḫb.t]]
    gods_name
    de
    Nechbet
    (unspecified)
    DIVN
    [[ḥḏ.t-nḫn]]
    epith_god
    de
    die Weiße von Hierakonpolis
    (unspecified)
    DIVN
de
Nechbet, die Weiße von Hierakonpolis.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep III. Nebmaatre
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Ricarda Gericke، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/٠٨/١٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
Die Götting Nechbet

Die Götting Nechbet Nḫb.t ḥḏ.t-Nḫn nb.t-p.t

    Die Götting Nechbet
    Die Götting Nechbet
     
     
     
     
    Nḫb.t
    gods_name
    de
    Nechbet
    (unspecified)
    DIVN
    ḥḏ.t-Nḫn
    epith_god
    de
    die Weiße von Hierakonpolis
    (unspecified)
    DIVN
    nb.t-p.t
    epith_god
    de
    Herrin des Himmels (Hathor, Isis u.a.)
    (unspecified)
    DIVN
de
Nechbet, die Weiße von Hierakonpolis, die Herrin des Himmels.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep III. Nebmaatre
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Ricarda Gericke، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/٠٨/١٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
Inscriptions on pectorals in Kheruef’s right hand In the cartouche between the uraeus snakes In the cartouche above the scarab In the cartouche between the crown goddesses Over the snake with white crown Over the snake with red crown

51,12 Inscriptions on pectorals in Kheruef’s right hand In the cartouche between the uraeus snakes Jmn-ḥtp.w-ḥqꜣ-Wꜣs.t In the cartouche above the scarab Nb-Mꜥꜣ.t-Rꜥw-tj.t-Rꜥw In the cartouche between the crown goddesses Nb-Mꜥꜣ.t-Rꜥw Over the snake with white crown Ḥḏ(.t)-Nḫn Over the snake with red crown Wꜣḏ.t

    51,12
     
     
     
     
    Inscriptions on pectorals in Kheruef’s right hand
    Inscriptions on pectorals in Kheruef’s right hand
     
     
     
     
    In the cartouche between the uraeus snakes
    In the cartouche between the uraeus snakes
     
     
     
     
    Jmn-ḥtp.w-ḥqꜣ-Wꜣs.t
    kings_name
    en
    [nomen of Amenhotep III]
    (unspecified)
    ROYLN
    In the cartouche above the scarab
    In the cartouche above the scarab
     
     
     
     
    Nb-Mꜥꜣ.t-Rꜥw-tj.t-Rꜥw
    kings_name
    en
    [Throne-name of Amenhotep III]
    (unspecified)
    ROYLN
    In the cartouche between the crown goddesses
    In the cartouche between the crown goddesses
     
     
     
     
    Nb-Mꜥꜣ.t-Rꜥw
    kings_name
    en
    Nebmaatre (throne-name of Amenhotep III)
    (unspecified)
    ROYLN
    Over the snake with white crown
    Over the snake with white crown
     
     
     
     
    Ḥḏ(.t)-Nḫn
    epith_god
    en
    the White One of Hierakonpolis
    (unspecified)
    DIVN
    Over the snake with red crown
    Over the snake with red crown
     
     
     
     
    Wꜣḏ.t
    gods_name
    en
    Wadjet (cobra goddess of Lower Egypt)
    (unspecified)
    DIVN
en
[51,12] Amenhotep Ruler-of-Thebes; Nebmaatre, the image of Re; Nebmaatre; the White One of Hierakonpolis; Wadjet
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep III. Nebmaatre
 – 
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
مؤلف (مؤلفون): Ariel Singer؛ مع مساهمات من قبل: Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٨/١٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
Before winged serpent on the queen’s throne

49,14 Before winged serpent on the queen’s throne Ḥḏ.t-Nḫn

    49,14
     
     
     
     
    Before winged serpent on the queen’s throne
    Before winged serpent on the queen’s throne
     
     
     
     
    Ḥḏ.t-Nḫn
    epith_god
    en
    The White One of Hierakonpolis
    (unspecified)
    DIVN
en
[49,14] The White One of Hierakonpolis.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep III. Nebmaatre
 – 
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
مؤلف (مؤلفون): Ariel Singer؛ مع مساهمات من قبل: Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٨/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

b. Geiergöttin 1 Nḫb.t 2 ḥḏ.t-Nḫn

    b. Geiergöttin
     
     
     
     
    1
     
     
     
     
    Nḫb.t
    gods_name
    de
    Nechbet
    (unspecified)
    DIVN
    2
     
     
     
     
    ḥḏ.t-Nḫn
    epith_god
    de
    die Weiße von Hierakonpolis
    (unspecified)
    DIVN
de
[Geiergöttin] Nechbet, die Weiße von Nechen
التأريخ (الإطار الزمني):
Sethos I. Menmaatre
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

d. Geiergöttin 1 Nḫb.t ḥḏ.t-Nḫn 2 ḏi̯ =s ꜥnḫ wꜣs

    d. Geiergöttin
     
     
     
     
    1
     
     
     
     
    Nḫb.t
    gods_name
    de
    Nechbet
    (unspecified)
    DIVN
    ḥḏ.t-Nḫn
    epith_god
    de
    die Weiße von Hierakonpolis
    (unspecified)
    DIVN
    2
     
     
     
     
    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg
    wꜣs
    substantive_masc
    de
    Wohlergehen
    (unspecified)
    N.m:sg
de
[Geiergöttin]: Nechbet, die Weiße von Hierakonpolis, sie gebe Leben und Wohlergehen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Sethos I. Menmaatre
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)